Jump to ratings and reviews
Rate this book

La brecha

Rate this book
When La Brecha was published in Chile in 1961, it was a revolutionary and controversial departure from the literary treatment of women and their role in marriage. Met with applause as well as an outcry, the book was a significant step forward for women in Latin America. Challenging the constraints of societal expectation on women at the time it was written, the novel concentrates on a woman who realizes her own abilities to lead her life versus depending on a man.

Cuando La Brecha fue publicado en Chile en 1961, su tratamiento literario de la mujer y de su rol en el matrimonio fue una desviación revolucionaria y polémica. Recibido con tanto aplausos como protesta, el libro dio un paso adelante importante para mujeres en América Latina. Cuestionando las restricciones de las expectativas sociales de la mujer en la época en la que fue escrita, la novela se concentra en una mujer que descubre que ella misma tiene la capacidad de llevar su vida y que no hay que depender de un hombre para vivir.

Paperback

First published January 1, 1961

7 people are currently reading
441 people want to read

About the author

Mercedes Valdivieso

7 books3 followers
Mercedes Valdivieso (March 1, 1924—August 3, 1993) was a Chilean writer, known since her earliest writings for the subversive nature of her texts.

(from Wikipedia)

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
60 (28%)
4 stars
70 (33%)
3 stars
66 (31%)
2 stars
14 (6%)
1 star
1 (<1%)
Displaying 1 - 30 of 40 reviews
Profile Image for Laubythesea.
593 reviews1,936 followers
November 7, 2022
‘La brecha’ es considerada la obra inaugural de la literatura feminista latinoamericana y eso son palabras mayores. Escrita en 1961, nos lleva hasta el Chile de los 50’s para contarnos la historia de una mujer sin nombre, porque podría tratarse de cualquier mujer de esa generación de acuerdo con la autora. Sin embargo, lo que más me ha sorprendido es, cómo en pleno 2022, la novela siendo de rabiosa actualidad. Es fácil entender las reacciones opuestas y muy fuertes de apoyo y rechazo que la novela causó y que catapultaron a la fama a la autora.  Gracias a @firmamentoed por reeditarla y traer esta joya a nuestras vidas.
 
En apenas 120 páginas, que merece la pena leer del tirón, Mercedes Valdevieso es capaz de crear una historia profunda, redonda y rompedora, imagino cómo pudo ser la recepción en su momento. Condensa como el final de la adolescencia marcaba un único camino posible para las mujeres, el matrimonio y el formar una familia. Sin embargo, la protagonista no cabe en ese molde y buscará separarse. Iniciando así, ‘La brecha’ entre su persona y la vida que se espera de ella. Sin embargo, la condenará a una simbólica ‘niebla’, un elemento recurrente, cegador y asfixiante que queda a interpretación del lector.
 
Una historia de lucha por la independencia y la libertad, y las dificultades para conseguir por parte de una mujer… donde se exploran con ojo crítico temas como el divorcio, algunas tradiciones, la iglesia y donde se habla sin pelos en la lengua del aborto en una situación muy concreta, el no desear ser madre. Al mismo tiempo, una que encumbra la importancia de la sororidad y la amistad como el mayor salvavidas de nuestra existencia.
 
Lúcida, valiente, inteligente, sensible, irónica, resolutiva y llena de inquietudes, así la protagonista a la que solo deseas parecerte, pasar mucho tiempo cerca de ella a ver si se te pega algo. Brilla su determinación de huir de la sombra de los hombres, de rechazar cualquier cosa diferente a la libertad, aunque eso suponga decir adiós a la seguridad, facilidades y aceptación social que suponía, por ejemplo, un matrimonio. ¡Bravísima!

Pero no se queda solo ahí, sino que presenta una agudísima visión de lo que supone el trabajo en nuestras vidas, ¿vivimos para trabajar o trabajamos para vivir? ¿Tenemos libertad para abandonar lo que no nos gusta o esa elección es realmente un privilegio al alcance de muy pocos?
 
Una de esas novelas que sorprende que no sea mucho más conocida (al menos en España), que da muchísimo que pensar, escrita en los 60 pero todavía rompedora en algunos aspectos y que me hace enorgullecerme y sentirme agradecida en extremo a las mujeres que vinieron antes de nuestras generaciones. 
Profile Image for Arelis Uribe.
Author 9 books1,717 followers
April 15, 2025
Me han invitado de la UNAM a escribir un prólogo de esta novela, me la leí de un tirón: mujer de los años cincuenta que no resiste un matrimonio dictatorial. Habla de separación, de independencia, de aborto, de rebeldía. Sencilla y limpia la prosa. Cuica, cuiquísima narradora. Es difícil ser mujer en el mundo, pero es un poquito menos difícil cuando tienes plata. Bonita la escena en que la narradora anónima va al funeral en New York de la Mistral. Gracias a Socorro Venegas por su invitación a prologar la que llaman la primera novela feminista de América Latina.
Profile Image for Iris ☾ (iriis.dreamer).
485 reviews1,179 followers
May 15, 2023
Nacida en Santiago de Chile, Mercedes Valdivieso, escribió en 1961 la que es considerada como la primera novela feminista latinoamericana, «La brecha». Gracias a la editorial Firmamento Ediciones podemos por fin gozar de esta obra tan representativa e importante de las letras femeninas y hoy os hablo de ella.

En esta historia conoceremos a una mujer que sigue los estereotipos y convenciones sociales que le han inculcado desde pequeña: se casa, es madre (cuando no lo desea) y se convierte en una mujer infeliz, atada y dominada. Pero este no es un libro que trate esa represión, todo lo contrario, porque cuando más abajo se halla es cuando la libertad resurge desde las entrañas de la protagonista para dominar el relato.

Lo sorprendente de esta novela no es el qué, si no el cómo. Cómo Mercedes innova y ofrece una novela tan rompedora y atrevida para la época en la que fue escrita. Desequilibrando con sus palabras el machismo de un país, resquebrajando los cimientos de un patriarcado sólido e indomable. Destroza todos los convencionalismos y costumbres.

Su alzamiento de voz es valeroso y no representa a solo un personaje literario, Mercedes habla en nombre de todas las mujeres. Muestra las salidas, no teme hablar sobre infidelidades maritales, ni de la decisión de no querer ser madre y sobre todo refleja que la mujer sí tiene opciones, sí puede disfrutar de su sexualidad y de la libertad de escoger cómo pasar el resto de su vida.

Quizá en pleno 2023 este tema no resulte nada innovador, aquí el valor radica en el momento y el lugar en el que fue escrito y publicado este libro. Cómo levantó ampollas y lo rápido que quedó en el olvido, enterrado por aquellos a los que nunca favorece que una mujer replantee su majestuosidad. Me ha recordado a «Territorio de luz» de Yuko Tsushima o por lo menos he sentido cosas muy parecidas. Las dos obras son igual de valientes y poderosas aunque las separen dos culturas tan diferentes pero tan parecidas a la vez.
Profile Image for Chris_books_.
445 reviews22 followers
February 24, 2023
Me adentré en La brecha, de Mercedes Valdivieso, sin apenas saber nada sobre ella, dejándome guiar por un par de reseñas que había visto. Esto hay veces que sale muy bien y otras pues bueno...

La brecha fue publicada originalmente en el 61 y es algo que en este caso sí que hay que tener en cuenta, ya que para la época fue (imagino) una revolución, "Obra inaugural de la literatura feminista hispanoamericana", como nos dice la editorial. Y así es, una obra reivindicativa, con la mujer como protagonista y que si consigues trasladarte a esos años seguro que le ves mucha potencia. No ha sido mi caso del todo.

Me explico. Obviamente sabía el año en que estaba escrita antes de ponerme con su lectura, pero creo que su narración, con la que no he conectado, no me ha dejado apreciar esa gran obra que ha sido para mucha gente. No me ha desagradado, ni mucho menos, es una obra correcta, pero esperaba bastante más, también es verdad.

De hecho la parte que más me ha gustado ha sido precisamente en la que se le da ese poder a la protagonista de la historia, cayendo totalmente mi interés en su segunda mitad, que se centra en otros asuntos o se va demasiado por las ramas (para mí).

En fin, una novela de la que esperaba más y que yo no puedo recomendar.

4,5/10
Profile Image for Roxana.
43 reviews11 followers
September 6, 2021
Me lo leí de un tirón. Es cuático como se siente tan actual, con el ex insoportable y las reflexiones sobre la alienación del trabajo. Lo que más me gustó fue su insistencia por alcanzar la libertad de manera autónoma, dejando al amante y esa seguridad que otra figura masculina le ofrecía. La forma en que hablaba sobre el sexo y ese aborto dentro del matrimonio fueron notables. Na po, besitos a la Meche y a esta tremenda obra, la primera novela feminista.
Profile Image for Fernando Hormazabal Bello.
151 reviews6 followers
June 21, 2021
Un libro increíble. Sorprende que teniendo más de cincuenta años se sienta tan vigente gracias al humor chispeante de Mercedes. Es increíble que no sea reeditado hoy. Esperemos que el boca a boca lo mantenga con vida mientras tanto.
Profile Image for Noelia Frappe.
94 reviews7 followers
August 1, 2023
Es un libro precioso, con una narración hermosa. Es tan humano y realista que muchas veces sentís las emociones de ella. Temiendo sonar repetitiva, sentís como crea y destruye la cárcel en la que (sin querer) elige habitar y, llena de miedo, decide ser libre.
Profile Image for Cata.
73 reviews1 follower
December 20, 2025
"Antes de los veinticinco años debía adquirir un hombe -sine qua non- que velara por mí, me vistiera, fuera ambicioso y del que se esperara, al cabo de cierto tiempo, una buena posición: la mejor posible."

"Bajé la cabeza, me tiré por la ventana, sin pensar que junto a ella estaba la puerta por abrirse.
Ciega entre ciegos.
¿Quién podía dar un consejo y lograr que yo lo escuchara?
Porque intuía que ese mundo que me rodeaba no merecía crédito."

"- Ya no puedo renunciar a pensar, es muy tarde para eso."
Profile Image for Juana.
70 reviews
August 2, 2025
"El personaje de esta novela no tiene nombre, pero podría ser el de cualquier mujer de nuestra generación"
Ambientada en la década del 60, en esta lectura encontré historias de nuestras abuelas, tías abuelas, bisabuelas.
Que no nos hagan creer que "todo tiempo pasado fue mejor". Eso lo dicen quienes no sufrieron/sufren desigualdades e injusticias.
Profile Image for La maga.
31 reviews1 follower
October 25, 2025
Una prosa rápida y entretenida. Un Chile de antaño que muestra cómo el matrimonio siempre es ventajoso para el poder. Leí esta novela a propósito de un club de lectura que realicé en B. P. Cerrillos.

El libro tiene varios espisodios que me dejaron reflexionando. Uno de ellos, respecto al trabajo. La narradora cuenta algo así como "Dios nos castigó sacándonos del Edén, obligando a los hombres a trabajar y a las mujeres a parir con dolor" (esto no es una cita textual). Sin embargo, a las mujeres que se divorcian y deciden maternar unilateralmente, les toca doble castigo: dolor y trabajo.

¿Cómo es que desde los años cincuenta hasta ahora, no ha cambiado el hastío que provoca laburar? equiparable a un castigo. Lo digo porque esta fue una "lectura laboral", etiqueta mental que le otorgo a los libros que DEBO leer para mi quehacer diario como profesional que trabaja en biblioteca. En medio de todas mis miles de tareas, me daba un tiempo para leer y generar las clases que iba a dar en base al libro. Pero me invadía el asco cuando mi jefa daba a enteder que "me la pasaba leyendo" sin hacer mis labores. El chiste se cuenta solo.

Esa sensación de que la suma de los días no tiene sentido, al salir de la oficina a mover un poco el cuerpo, rígido de tanto papeleo y escritorios. Que el fin de semana se diluye y nuevamente es lunes, y todo se va a la mierda.

Recomiendo "La brecha", no solo por ser la primera novela feminista en latinoamerica, sino que también porque se hace cargo del hastío de una rutina que no es normal, perp que hemos aceptado: vivir para trabajar.
Profile Image for Mery.
44 reviews1 follower
December 27, 2022
El personaje de esta novela no tiene nombre, pero podría ser el de cualquier mujer de nuestra generación. Así comienza esta novela, de forma muy acertada, publicada por primera vez en 1961 y ahora rescatada (gracias). Porque, aunque hemos avanzado algo, queda mucho camino por recorrer. Porque esta protagonista es una adelantada a su época, e incluso a la nuestra. Te deja algunas reflexiones que podrían haberse escrito perfectamente en nuestros días. Trata temas como el matrimonio, la maternidad o el divorcio, pero sobre todo, el papel de la mujer cuando no cumple con lo que la sociedad espera de ella. Un libro corto pero intenso, que se lee de una sentada gracias a una forma de escribir muy característica y que lo hace muy ameno. Muy contenta de conocer más escritoras chilenas, y no será mi último encuentro con ella.
Profile Image for Juliana Renzo.
281 reviews9 followers
February 26, 2023
Obra inaugural de la literatura feminista en latinoamerica, más precisamente en CHILE (1961).

La brecha, como historia para esa épica es una LOCURA. Y a la frase de la primera página del libro "el personaje de esta novela no tiene nombre, pero podría ser el de cualquier mujer de nuestra generación" , le agregaría algo como " a las mujeres de todas las generaciones futuras".

El varón de esta historia es el típio varón machirulo violento. DE MANUAL. Sólo pensando en él

La protagonista de a poco va descubriendo lo que quiere y lo que no. Busca poder obtener necesidades, libertades y deseos que antes no tenía.
En un momento "piensa" que es libre de su matrimonio, pero una vez más, el divorcio se presenta como otra forma de opresión.

Por más libers que nos creamos siempre habrá algo que nos recuerde que no es así, y eso es que patriacardo.

ARRIBA LAS MUJERES!
Profile Image for Josefina.
63 reviews26 followers
March 26, 2019
Considerada la primera novela feminista latinoamericana, de una chilena y no la conocía.
La brecha es de fácil lectura y narra muy bien el proceso de divorcio -anulación- para una mujer.
Es escrita en 1961 pero la experiencia fácilmente podría ser del 2019. Un ex hostigoso, un embarazo no deseado, ingeniárselas para mantener al hijo, etc.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for antonia.
156 reviews1 follower
March 15, 2023
"me casé como todo el mundo se casa". acaso una línea más icónica para abrir un libro????????????????????????????????? (orgullo y prejuicio de jane austen no cuenta)
Profile Image for Priscila Retamozo .
33 reviews1 follower
April 8, 2023
Me sorprendió saber que fue escrito en el 1961. Parece mentira la actualidad de algunos temas presentes en el libro como el divorcio o el aborto. Aunque es evidente que estamos hablando de una mujer de cierto estatus social y con acceso a unos privilegios por su clase social, lo cierto es que la manera en la que tiene de abordar algunos temas como el amor, la presión social, el papel de la mujer, etc. son comunes a mujeres de todas las clases. Todas hemos sentido la presión de la maquinaria patriarcal para adaptarnos a un modelo predefinido, en este caso modelo diseñado también en complicidad con la iglesia. Y aquí seguimos, más de medio siglo después desde que se escribió, ensanchando la brecha para todas.
Profile Image for Solci.
146 reviews5 followers
February 13, 2023
(3.5/5)

un libro cortito y muy particular que explora cómo era ser mujer a partir de un otro varón, considerado el primer libro de ficción feminista de latinoamerica. tiene una prosa que de a ratos es bastante opaca, pero que mezcla la historia con reflexiones acerca del ser mujer, la religión, la maternidad, los roles sociales y cómo construir relaciones en un mundo en el que la mujer siempre queda sometida a su contraparte masculino, que de igual manera permite un dejo de esperanza que muestra que se puede encontrar a alguien distinto y que no dictamine nuestra vida. me gustó pero siento que, leído en su época (1963), hubiera tenido mucho más significado
229 reviews
May 16, 2023
Joven chilena que se casa muy joven para huir de la autoridad que su abuela ejerce sobre ella y su madre viuda. Pronto se da cuenta de que el matrimonio le anula, su marido le trata como una posesión y que es tremendamente infeliz. Tomará la decisión de irse con su hijo, apoyarse en los buenos amigos, encontrar un trabajo e independizarse. Con un estilo narrativo directo, a veces cortante, refleja muy bien la soledad, la caída a los infiernos con sus decisiones y al mismo tiempo, el encontrase a sí misma para reconstruirse. A pesar de ser de 1961, mantiene su actualidad.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Tefii Estigarribia.
51 reviews6 followers
March 29, 2023
Creo que es de esos libros que en su momento de publicación fueron revolucionarios y rompieron parámetros pero para les lectores actuales no tiene mucho sentido más que justamente ponerlo en contexto histórico. La historia está bien, es sobre el intento de una mujer de independizarse y hacer su propio camino pero no me terminó de llegar.
Profile Image for Manu Flores.
203 reviews7 followers
December 15, 2025
Me lo leí en una tarde. Es muy interesante el personaje que plantea y por la fecha en que fue escrito me hace pensar en el amplio eco y parentesco que tiene con muchas historias de mujeres que, en la actualidad, de cierta manera tienen esa misma búsqueda: Marjane Satrapi, Lucia Berlin, Angeles Mastretta...
Profile Image for Magdalena.
30 reviews2 followers
July 25, 2023
Me hubiera encantado encontrarme antes con esta novela. Tiene tanto que decir, está tan bien compuesta, tan bien pensada, que me hubiera encantado habérmela topado antes para pensar la historia del feminismo en la literatura con una genealogía más robusta.
Profile Image for Leslie Araus.
1 review
January 11, 2024
Personalmente me quedó debiendo, la historia pasa muy rápido y deja las ideas en el aire.
Aunque para la epoca que se escribió creo que esta acertada porque introduce de forma un poco discreta' una mirada feminista o el pensamiento relacionado al rol de la mujer en la sociedad de 1986.
Profile Image for kotti☆.
2 reviews
Read
August 29, 2024
Me parece una muy buena lectura, si bien mi experiencia fue parte del programa de lectura complementaria y no fue voluntaria, puedo decir que es uno de los unicos libros que he disfrutado a pesar de ser casi obligatoria
Profile Image for Alicia.
33 reviews10 followers
October 4, 2022
Un libro de hace más de 50 años y, sin embargo, no hay distancia respecto a lo que sentimos
43 reviews
February 23, 2023
Poetica, sencilla y cotidiana. Ligera y con oleaje. Condición de la mujer en tiempos contemporáneos, consecuencias, sentimientos, su expresión en el día a día.
Profile Image for Leonel.
79 reviews16 followers
March 23, 2023
Lo maravilloso del libro es que fue escrito en los 60, cuando era impensado decir todo lo que se dice en él. Ahí está la clave para su lectura.
Profile Image for Karina.
75 reviews
April 29, 2023
No me convenció. Lo terminé porque era un libro corto.
Entiendo que haya sido en su momento un libro que rompió los estereotipos, pero hubo algo casi al final que no me gustó.
Displaying 1 - 30 of 40 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.