What do you think?
Rate this book
Mežonīgie pīrāgi #1
Mežonīgie pīrāgi. Dienvidjūras pasaka
Mežonīgie Pīrāgi, vareni brangs un krāsaini ilustrēts romāns bērniem par laikiem, kad tālajā Dienvidjūrā valdīja Pīrāgi. Tā nav kļūda, tie tiešām nav pirāti, lai gan romānā ir viss, kam kārtīgā pirātu un citu dēku lasāmgabalā jābūt. Un tā ir tikai pirmā grāmata.
560 pages, Hardcover
First published January 1, 2003
4 people are currently reading
43 people want to read
About the author
Māris Putniņš
8 books3 followersMākslinieks, scenārists, producents un rakstnieks Māris Putniņš dzimis 1950. gadā. Beidzis Valsts Leļļu teātra aktieru studiju, studējis Latvijas Mākslas akadēmijā un Liepājas Pedagoģijas institūtā. Laikā no 1973. līdz 1985. gadam bijis aktieris Liepājas teātrī. Pēc tam sešus gadus strādājis Rīgas Kinostudijas leļļu filmu studijā. Kopš 1991. gada ir animācijas studijas „Animācijas Brigāde” vadītājs un producents. Sarakstījis apmēram 70 scenāriju spēlfilmām („Mazie laupītāji”, 2009) un animācijas filmām (seriāls „Avārijas Brigāde”, seriāls “Munks un Lemijs”, pilnmetrāžas leļļu filma „Trīs musketieri” u.c.). Vairāku lugu autors. Kinematogrāfistu savienības biedrs.
Maris Putninš (sprich: Máhris Púttninsch), geboren 1950 in Valmiera, Lettland, ist Theater-, Drehbuch- und Kinderbuchautor, Illustrator, Filmproduzent, Schauspieler, Puppenspieler und Bühnenbildner.
Maris Putninš (sprich: Máhris Púttninsch), geboren 1950 in Valmiera, Lettland, ist Theater-, Drehbuch- und Kinderbuchautor, Illustrator, Filmproduzent, Schauspieler, Puppenspieler und Bühnenbildner.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
February 19, 2023
Ačiū draugei, kuri šią knygą rekomendavo mano 11-mečiui.
Vos pradėjęs skaityti, sūnus pasakė - "mama, tu PRIVALAI šią knygą perskaityti!"
Tad, žinoma, skaičiau. O sūnus žiūrėjo per petį - pats jau buvo perskaitęs, bet jam TAIP patiko, kad antrąkart skaitė su manimi. Daug vietų skaičiau garsiai, kartu kikenom.
Nes juk labai juokinga, kai piratai yra pyragai - lašinių pyragai, papipirinti sultinio pyragai, beliašai, ryžių pyragai ir t.t. ir t.p. O kiti veikėjai - ekleras, koldūnai, aguoninė bandelė, rageliai...
Nuotykiai vyksta tiek Pietų jūroje, tiek aplinkinėse vietovėse - Sūrių šalyje su sostine Čysburgu, kraujinių dešrų šalyje sostine Niamburgu.
Linksmas įtraukiantis pasakojimas, kurį smagiai pagyvina visi konditeriniai ir kulinariniai veikėjai.
Šiuos metus Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga paskelbė latvių literatūros metais.
Planavau skaityti kaimynų knygas, tik negalvojau, kad pirmoji bus toks smagus nuotykinis romanas vaikams :)
Vos pradėjęs skaityti, sūnus pasakė - "mama, tu PRIVALAI šią knygą perskaityti!"
Tad, žinoma, skaičiau. O sūnus žiūrėjo per petį - pats jau buvo perskaitęs, bet jam TAIP patiko, kad antrąkart skaitė su manimi. Daug vietų skaičiau garsiai, kartu kikenom.
Nes juk labai juokinga, kai piratai yra pyragai - lašinių pyragai, papipirinti sultinio pyragai, beliašai, ryžių pyragai ir t.t. ir t.p. O kiti veikėjai - ekleras, koldūnai, aguoninė bandelė, rageliai...
Nuotykiai vyksta tiek Pietų jūroje, tiek aplinkinėse vietovėse - Sūrių šalyje su sostine Čysburgu, kraujinių dešrų šalyje sostine Niamburgu.
Linksmas įtraukiantis pasakojimas, kurį smagiai pagyvina visi konditeriniai ir kulinariniai veikėjai.
Šiuos metus Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga paskelbė latvių literatūros metais.
Planavau skaityti kaimynų knygas, tik negalvojau, kad pirmoji bus toks smagus nuotykinis romanas vaikams :)
November 2, 2015
I read this book first when it just came out (both times in Latvian) and I was just a child.
With no doubt I can say that all the things I know about ships, I have learned from this book. It is a classic, simple fairy tale about pirates who are not humans, but pastries.
It reminds a bit of Pirates of Caribbean, but it doesn't make it less interesting. It is a very naive adventure story suitable for children of all ages, the language is very simple and understandable and it is just basically a modern fairy tale.
If I would look at this book critically, it would make really little sense, but as it is clearly only for children, it is rather nice.
With no doubt I can say that all the things I know about ships, I have learned from this book. It is a classic, simple fairy tale about pirates who are not humans, but pastries.
It reminds a bit of Pirates of Caribbean, but it doesn't make it less interesting. It is a very naive adventure story suitable for children of all ages, the language is very simple and understandable and it is just basically a modern fairy tale.
If I would look at this book critically, it would make really little sense, but as it is clearly only for children, it is rather nice.
July 4, 2012
Kurzbeschreibung:
Eine süße Mohnschnecke als Piratenkapitän, eine wilde Pirogge im Kloster, ein Hörnchen im Kerker, ein Eclair, der Schiffbruch erleidet. Es wird wild gekämpft, es rieseln die Füllungen, und der Schlachtruf lautet: Macht sie zu Semmelbröseln! Dieses Buch ist einzigartig. Es ist verrückt, wahnsinnig komisch und abgedreht. Und es hat alles, was ein großer Abenteuerroman braucht. Und alle, wirklich alle, werden ihren Spaß haben und lauthals lachen, wenn sie die essbaren Helden auf ihrem steinigen Weg zum großen Glück begleiten. Ein Hoch auf alle Kaffeestückchen und Teigtaschen dieser Welt!
Zum Autor:
Maris Putnins (sprich: Máhris Púttninsch), geboren 1950 in Valmiera, Lettland, ist Theater-, Drehbuch- und Kinderbuchautor, Illustrator, Filmproduzent, Schauspieler, Puppenspieler und Bühnenbildner.
Rezension:
Die verwöhnte Mohnschnecke Eloise, deren Vater Mohnstrudel einen Laden betreibt, ist gerne Gast auf Tanzveranstaltungen und Bällen. Als sie sich eines Tages heimlich mithilfe von Eclair, dem Mitarbeiter ihres Vaters, auf den Weg zu Graf Napoleon nach Sankt Krokant aufmacht, der für seine rauschenden Feste bekannt ist, wird sie von den fürchterlichen Piroggenpiraten unter Führung von Kapitän Mordan entführt. Auch Hörnchen, der ihr auf dem Fest den Hof gemacht hat, kann dies nicht verhindern.
Mordan will sie auf dem Sklavenmarkt von Djadida gewinnbringend verkaufen. Doch da hat er die Rechnung ohne Mohnschnecke gemacht! Denn Mohnschnecke mausert sich mit der Zeit zu einer echten Piratin und bringt den Piraten erst einmal "Hügjene" bei. Unterdessen versucht Eclair mit seinem neuen Freund, dem Pelmen Otto, Mohnschnecke ausfindig zu machen und auch Hörnchen bleibt nicht untätig, denn auch er möchte das schöne Mädchen retten...
Maris Putnins hat mit "Die wilden Piroggenpiraten" ein wahrhaft leckeres und zauberhaftes Kinderbuch erschaffen. Nicht nur, dass dem Leser während der ganzen Geschichte das Wasser im Mund zusammenläuft obhin der vielfältigen Gebäckarten und anderen Köstlichkeiten, nein, auch die Geschichte ist abenteuerlich und voller Humor, dass sich die Balken biegen.
Man gelangt als Leser von einer skurrilen Szene in die nächste, nimmt an Seeschlachten teil, wo Kartoffeln, Pflaumen und Pfirsiche zum Einsatz kommen, man ins entfernte Käsien reist, wo es unsagbar stinkt und man lernt die kriegerischen Blutwürste kennen, die, wenn sie besiegt werden, Harakiri durchführen, indem sie sich selbst die Haut entzweireißen. Dies sind nur einige der wahnwitzigen Szenen, die auf den Leser warten!
Die einzelnen Charaktere wurden von Maris Putnins sehr liebevoll und anschaulich gestaltet. Mohnschnecke mausert sich vom verwöhnten Mädchen zu einer selbstbewussten jungen Frau, die sich in einer Männerdomäne durchsetzt und Anerkennung erntet. Hörnchen entwickelt sich vom Hallodri zu einem ernsthaften jungen Mann und Eclair, der anfangs bedauernswerte Mitarbeiter von Mohnschneckes Vater, geht auf seiner Suche nach Mohnschnecke mit seinem Freund Otto sprichwörtlich durchs Feuer.
Mit seinen immerhin 656 Seiten ist "Die wilden Piroggenpiraten" zwar ein sehr dickes Buch, doch fliegen die Seiten beim Lesen dank seiner mit Humor vollgepackten Szenen, in die man nahtlos schlittert, nur so dahin. Ich würde das Buch allerdings für Kinder ab 10 Jahren empfehlen, 8 Jahre empfinde ich etwas zu tief gegriffen. Auch Erwachsene werden mit diesem witzigen und innovativen Roman sicherlich ihre Freude haben! Ich war jedenfalls sehr begeistert von dieser tollen Idee des Autors.
Fazit: "Die wilden Piroggenpiraten" ist eine wirklich einmalige Geschichte, in der geschmackvolle Lebensmittel die Protagonisten sind. Mohnschnecke und ihre Freunde konnten mich ganz für sich einnehmen, und ihre Abenteuer kann ich jedem Leser, der Abenteuer und ausgefallenen Humor und Wortwitz mag, nur empfehlen.
Eine süße Mohnschnecke als Piratenkapitän, eine wilde Pirogge im Kloster, ein Hörnchen im Kerker, ein Eclair, der Schiffbruch erleidet. Es wird wild gekämpft, es rieseln die Füllungen, und der Schlachtruf lautet: Macht sie zu Semmelbröseln! Dieses Buch ist einzigartig. Es ist verrückt, wahnsinnig komisch und abgedreht. Und es hat alles, was ein großer Abenteuerroman braucht. Und alle, wirklich alle, werden ihren Spaß haben und lauthals lachen, wenn sie die essbaren Helden auf ihrem steinigen Weg zum großen Glück begleiten. Ein Hoch auf alle Kaffeestückchen und Teigtaschen dieser Welt!
Zum Autor:
Maris Putnins (sprich: Máhris Púttninsch), geboren 1950 in Valmiera, Lettland, ist Theater-, Drehbuch- und Kinderbuchautor, Illustrator, Filmproduzent, Schauspieler, Puppenspieler und Bühnenbildner.
Rezension:
Die verwöhnte Mohnschnecke Eloise, deren Vater Mohnstrudel einen Laden betreibt, ist gerne Gast auf Tanzveranstaltungen und Bällen. Als sie sich eines Tages heimlich mithilfe von Eclair, dem Mitarbeiter ihres Vaters, auf den Weg zu Graf Napoleon nach Sankt Krokant aufmacht, der für seine rauschenden Feste bekannt ist, wird sie von den fürchterlichen Piroggenpiraten unter Führung von Kapitän Mordan entführt. Auch Hörnchen, der ihr auf dem Fest den Hof gemacht hat, kann dies nicht verhindern.
Mordan will sie auf dem Sklavenmarkt von Djadida gewinnbringend verkaufen. Doch da hat er die Rechnung ohne Mohnschnecke gemacht! Denn Mohnschnecke mausert sich mit der Zeit zu einer echten Piratin und bringt den Piraten erst einmal "Hügjene" bei. Unterdessen versucht Eclair mit seinem neuen Freund, dem Pelmen Otto, Mohnschnecke ausfindig zu machen und auch Hörnchen bleibt nicht untätig, denn auch er möchte das schöne Mädchen retten...
Maris Putnins hat mit "Die wilden Piroggenpiraten" ein wahrhaft leckeres und zauberhaftes Kinderbuch erschaffen. Nicht nur, dass dem Leser während der ganzen Geschichte das Wasser im Mund zusammenläuft obhin der vielfältigen Gebäckarten und anderen Köstlichkeiten, nein, auch die Geschichte ist abenteuerlich und voller Humor, dass sich die Balken biegen.
Man gelangt als Leser von einer skurrilen Szene in die nächste, nimmt an Seeschlachten teil, wo Kartoffeln, Pflaumen und Pfirsiche zum Einsatz kommen, man ins entfernte Käsien reist, wo es unsagbar stinkt und man lernt die kriegerischen Blutwürste kennen, die, wenn sie besiegt werden, Harakiri durchführen, indem sie sich selbst die Haut entzweireißen. Dies sind nur einige der wahnwitzigen Szenen, die auf den Leser warten!
Die einzelnen Charaktere wurden von Maris Putnins sehr liebevoll und anschaulich gestaltet. Mohnschnecke mausert sich vom verwöhnten Mädchen zu einer selbstbewussten jungen Frau, die sich in einer Männerdomäne durchsetzt und Anerkennung erntet. Hörnchen entwickelt sich vom Hallodri zu einem ernsthaften jungen Mann und Eclair, der anfangs bedauernswerte Mitarbeiter von Mohnschneckes Vater, geht auf seiner Suche nach Mohnschnecke mit seinem Freund Otto sprichwörtlich durchs Feuer.
Mit seinen immerhin 656 Seiten ist "Die wilden Piroggenpiraten" zwar ein sehr dickes Buch, doch fliegen die Seiten beim Lesen dank seiner mit Humor vollgepackten Szenen, in die man nahtlos schlittert, nur so dahin. Ich würde das Buch allerdings für Kinder ab 10 Jahren empfehlen, 8 Jahre empfinde ich etwas zu tief gegriffen. Auch Erwachsene werden mit diesem witzigen und innovativen Roman sicherlich ihre Freude haben! Ich war jedenfalls sehr begeistert von dieser tollen Idee des Autors.
Fazit: "Die wilden Piroggenpiraten" ist eine wirklich einmalige Geschichte, in der geschmackvolle Lebensmittel die Protagonisten sind. Mohnschnecke und ihre Freunde konnten mich ganz für sich einnehmen, und ihre Abenteuer kann ich jedem Leser, der Abenteuer und ausgefallenen Humor und Wortwitz mag, nur empfehlen.
December 1, 2013
Es würde einen großartigen Zeichentrickfilm geben können!
November 28, 2018
Labākais mūsdienu latviešu autora darbs bērniem un pieaugušajiem. Fantastiska valoda un tēli! Speķis un pipari! :)
February 8, 2025
Mīļākā bērnības grāmata 🫶🏻
November 7, 2023
Su partnere knygą po skyrių skaitėm beveik metus, užbaigus jausmas visiškai kaip at the end of an era. Šiaip buvo labai trauminė patirtis, kartočiau. Siūlau neskaityt vaikams, nes o viešpatie, ir jei užėjo noras skaityt suaugus, tai per daug negalvot apie viską kas šitoj knygoj vyksta, nes kuo daugiau galvoji, tuo darosi labiau unhinged, though kita vertus tame ir smagumas.
Stan kapitonė Aguona, linkiu Eklerui ir koldūnui geros kloties, vis dar tikiuosi kad in another life Rageliui kas nors trenkė; 4,5/5 dėl pabaigos (much slay, no hinge, could be more gay).
partnerės input (nes nesinaudoju good reads ir būtų juokinga kurtis acc vien tam kad reviewinčiau laukinius pyragus out of all things): jei būčiau jaunesnė, šita knyga būtų buvus arba mano gay awakening, arba paskutinis postūmis eit į vienuolyną (paskaičiusios:tę supras 😉)
Stan kapitonė Aguona, linkiu Eklerui ir koldūnui geros kloties, vis dar tikiuosi kad in another life Rageliui kas nors trenkė; 4,5/5 dėl pabaigos (much slay, no hinge, could be more gay).
partnerės input (nes nesinaudoju good reads ir būtų juokinga kurtis acc vien tam kad reviewinčiau laukinius pyragus out of all things): jei būčiau jaunesnė, šita knyga būtų buvus arba mano gay awakening, arba paskutinis postūmis eit į vienuolyną (paskaičiusios:tę supras 😉)
January 11, 2016
Achtung, kann kleine Spoiler enthalten!
Meine Erwartungen an dieses Buch waren extrem hoch, da ich von mehreren Seiten höchstes Lob gehört hatte. Vielleicht ist das der Grund, warum ich am Ende doch eher ein bisschen enttäuscht bin. Und ich kann nicht einmal genau sagen, warum. Es handelt sich um eine wirklich nette, liebevoll und phantasievoll erzählte Geschichte. Doch ich konnte mich nicht so richtig hineinfühlen. Zum einen konnte ich mir die Charaktere nur schlecht bildlich vorstellen, zumal die eigentlich ganz schönen Illustrationen im Buch überhaupt nicht zu den Beschreibungen passen. Eine Mohnschnecke zum Beispiel stelle ich mir als plattgedrückten Kringel vor. Mag ja lecker aussehen, aber auf zwei Beinen wandelnt erscheint mir das nicht anmutig oder herausragend hübsch. Offenbar fehlt es mir hier an Fantasie. (Dem Illustrator aber auch.) Zum anderen fand ich außer dem kleinen Pelmen (was bitte ist ein Pelmen??) die meisten Charaktere unsympathisch oder zumindest in ihrem Verhalten nicht so, dass ich mit ihnen mitfühlen würde. Mohnschnecke zum Beispiel erscheint erstmal als eingebildet, wandelt sich dann als sie zu den Piraten stößt. Ihre Motive bleiben für mich aber im Dunkeln. Und wie kommt es eigentlich, dass die Piraten die Guten sind? Okay, wir alle lieben Jack Sparrow und ich sehe auch ein, das Piratengeschichten spannend sind, aber trotzdem. Oder bin ich zu spießig? Ronja Räubertochter war als Kind eine meiner Lieblingsfiguren. Auch dort sind wir natürlich auf der Seite der Räuberfamilien, aber immerhin wird dort festgestellt, dass die Menschen schreien und weinen, wenn man ihnen was wegnimmt, weshalb Ronja selbst am Ende kein Räuberhauptmann werden will. Alles in allem habe ich mich zwar ganz gut unterhalten gefühlt und auch einige Male schmunzeln mussen, kann mich aber nicht mit vollem Herzen in die Geschichte hineinfühlen.
Meine Erwartungen an dieses Buch waren extrem hoch, da ich von mehreren Seiten höchstes Lob gehört hatte. Vielleicht ist das der Grund, warum ich am Ende doch eher ein bisschen enttäuscht bin. Und ich kann nicht einmal genau sagen, warum. Es handelt sich um eine wirklich nette, liebevoll und phantasievoll erzählte Geschichte. Doch ich konnte mich nicht so richtig hineinfühlen. Zum einen konnte ich mir die Charaktere nur schlecht bildlich vorstellen, zumal die eigentlich ganz schönen Illustrationen im Buch überhaupt nicht zu den Beschreibungen passen. Eine Mohnschnecke zum Beispiel stelle ich mir als plattgedrückten Kringel vor. Mag ja lecker aussehen, aber auf zwei Beinen wandelnt erscheint mir das nicht anmutig oder herausragend hübsch. Offenbar fehlt es mir hier an Fantasie. (Dem Illustrator aber auch.) Zum anderen fand ich außer dem kleinen Pelmen (was bitte ist ein Pelmen??) die meisten Charaktere unsympathisch oder zumindest in ihrem Verhalten nicht so, dass ich mit ihnen mitfühlen würde. Mohnschnecke zum Beispiel erscheint erstmal als eingebildet, wandelt sich dann als sie zu den Piraten stößt. Ihre Motive bleiben für mich aber im Dunkeln. Und wie kommt es eigentlich, dass die Piraten die Guten sind? Okay, wir alle lieben Jack Sparrow und ich sehe auch ein, das Piratengeschichten spannend sind, aber trotzdem. Oder bin ich zu spießig? Ronja Räubertochter war als Kind eine meiner Lieblingsfiguren. Auch dort sind wir natürlich auf der Seite der Räuberfamilien, aber immerhin wird dort festgestellt, dass die Menschen schreien und weinen, wenn man ihnen was wegnimmt, weshalb Ronja selbst am Ende kein Räuberhauptmann werden will. Alles in allem habe ich mich zwar ganz gut unterhalten gefühlt und auch einige Male schmunzeln mussen, kann mich aber nicht mit vollem Herzen in die Geschichte hineinfühlen.
September 1, 2021
Jau kādu trešo reizi pārlasu šo brīnišķīgo grāmatu un sajūsminos. Tik radoša un fantāzijas bagāta autora izdoma!
June 8, 2023
Labai graži knyga. Sužinojau daug jūrinių terminų. Ir kokia pyragų įvairovė atsiveria. Smagu, kad nors ir skirta vidutinio mokyklinio amžiaus vaikams, bet įtraukia ir suaugusį.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews