La bella y la bestia

by Gabrielle de Villeneuve, Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, Walter Crane (Ilustrador)

Una situación inesperada, hace que una bella e inteligente joven acabe secuestrada dentro de un castillo hechizado donde vive una criatura, mitad humana, mitad bestia. La situación promete ser un infierno hasta que chica y monstruo comienzan a conocerse mejor y a darse cuenta de que todo aquello puede ser el inicio de una entrañable amistad... o de algo más.
El titulo incluye dos versiones de la historia: la primera de Madame de Villeneuve y la segunda, más corta, de Madame Laprince de Beaumont, las dos igual de maravillosas y sorprendentes.

Genres: Classics

205 pages, Hardcover

Published January 1, 2022

Reviews

[Jooo · Rating 3 out of 5]

(3⭐) Si tuviera que puntuar solo la versión de Beaumont, sería un 5 estrellas ya que me dio justamente todo lo que esperaba encontrar en esta historia. Es corta, pero concisa y el mensaje que deja es mucho más potente. Aplaudo el esfuerzo de Villeneuve de desarrollar algunos aspectos de la trama, lo que la hacen más una novela corta que un relato, pero realmente no me convencieron, sobre todo el arco de las hadas. Además, el retrato que se hace de Bella me resultó debatible. El de Beaumont, por su parte, sabe expresar en pocas páginas esa sensación de cuento de hadas, transmitiendo maravillosamente los sentimientos de Bella y haciendo de Bestia, en mi opinión, una figura con la que se empatiza, cosa que no me pasó con la otra versión. En fin, releería mil veces a Beaumont sobre todo con la edición de Historias Maravillosas que es absolutamente preciosa✨

[jaz²² · Rating 3 out of 5]

La versión original tiene algunas cosas que podrían estar interesantes de ver en pantalla y esta interesante todo lo que quiere contar de las hadas, tal vez si fuera de manera más dinámica y no tan "mira, te cuento así de corrido toda esta historia super random de personajes que ni conoces para justificar toda esta historia" seria incluso mejor, y puedo entender que sea una historia que perdura después de tantos años aunque se me hizo un poco densa la verdad.
La segunda versión creo que al ser mucho más corta es más fácil de transmitir para niños ya que en pocas páginas se entiende la idea pero yo si hubiese preferido unas cinco páginas más como para desarrollar algo, no se.
Conclusión: prefiero la versión de Disney

[Dan · Rating 4 out of 5]

Realmente un cuento que le tenia ganas desde hace tiempo, superando mis expectativas; el detrás de la historia de las Hadas es fascinante e interesante, una de las cosas mas impactantes de este relato.
Sin duda un buen cuento de hadas (nada que ver como en todas la versiones de disney).

[González Yolanda · Rating 3 out of 5]

Un despropósito total 😂 y un pelín infumable la historia 🤦🏻‍♀️

Esta edición de #wonderfulstories de @rba_libros muy bonita por cierto y con unas ilustraciones muy chulas 💜 contiene dos versiones; la de #grabrielledevilleneuve y la versión de #jeannemarieleprincedebeaumont

La primera nos presenta a una Bella sumisa y virtuosa incluso kamikace 😂 con unas hermanas odiosas, envidiosas y malas malísimas que nos recuerdan a las hermanastras de la cenicienta. Una bestia con pocas luces y un exceso de hermanos, de hadas y de elementos fantásticos que me han sobrado la verdad.

La segunda versión nos sigue presentando a una Bella virtuosa y buena buenísima con alguna conexión con esa Bella lectora que tanto me gusta 😍 Es la más próxima a la versión que tenemos en nuestra cabeza 😍 que nos es otra que la de Disney, mi favorita sin duda.

Me ha gustado? Pues no sé la verdad. Me ha gustado conocer el origen y leer el clásico que inspiró a la adaptación cinematográfica aunque tenga poco que ver con la historia original 🤷🏻‍♀️

Mi valoración 2,5/3
⭐⭐✨

[LoveBooks · Rating 5 out of 5]

amo

[Regina GB · Rating 3 out of 5]

El cuento de Gabrielle de Villeneuve, que es el original, me pareció lento y sobrado que hablara tanto de cómo las hadas tuvieron un conflicto y terminaron castigando a La Bestia y robando a La Bella, muy bizarro y me perdía. El segundo cuento, que se supone, es la versión más conocida, me pareció conciso y dando al punto.

[Maggie Mopez · Rating 4 out of 5]

Es la primera vez que leo la historia original de Gabrielle de Villeneuve de “La Bella y la Bestia” porque siempre fui a llegada a la de la película animada, por lo que también me agrado leer la de Jeanne Marie Leprince de Beaumont, que luego se instaló como la más popular y en la cual se inspiró Disney. Esta edición realmente es muy bonita, cuenta con ornamentos al inicio de cada capítulo e ilustraciones a todo color y de diferentes estilos para cada versión de la historia. También tiene unas más pequeñas en el mismo tono que la portada distribuidas en distintas partes de la trama para terminar de acompañar este maravilloso diseño.
La verdad que la historia original, aunque tiene mucho de esa aura de cuento clásico, me gusto bastante más que la de Beaumont y su lectura me pareció amena, a pesar de que por momentos puede requerir un poco más de concentración al no poder identificar con nombres a la mayoría de los personajes involucrados, ya que la autora se basa en estos de una manera más genérica y relacionándolos con parentescos o rangos. De todas maneras, una vez que te acostumbras fluye bastante bien su lectura. Algo que me fascino es todo el mundo creado alrededor de las hadas y que aquí es mucho más atrapante y que resalta mucho más en la intervención de los hechos en la narrativa. Aparte tiene todo un sistema de rangos y leyes a las que se deben apegar que es muy interesante, porque también son seres que se los representan como superiores al ser humano. Me gusto todos los giros y misterios que se revelan sobre el final porque hace que los personajes que conocemos tengan otra perspectiva que nada que ver, principalmente Bella, pero que se entiende también que pertenecen a otro tipo de sociedad por lo que no están mal en su modificación de sus siguientes versiones. Quizás algo que no fue muy imponente a diferencia de la versión de Disney es la magia del castillo y que aquí prácticamente es muy sosa y decepcionante. Sobre la relación que se plantea entre Bella y Bestia no difiere mucho de las otras, al menos en la base, aunque si tiene una diferencia con la de Beaumont y la de Disney, ya que aquí Gabrielle utiliza todo un recurso de sueños que tiene nuestra protagonista donde entabla una relación con un desconocido que esta genial para aportar misterio y romance desde ese lado.
Prácticamente, la versión de Jeannne Marie pasa sin pena y sin gloria porque le saco bastante complejidad a la trama al quitar bastantes elementos, que si podían mantenerse, pero aquí termina siendo una historia un poco más directa y simplista, lo que hace que se sienta como estar leyendo un resumen. A favor puedo decir que es mucho más edulcorada la relación entre Bella y Bestia y que es más espontánea al no utilizar intermediarios en el romance entre los protagonistas. Obviamente, tengo que resaltar que Disney haya agarrado los cimientos de esta versión y hecho magia para poder volver a traerle vida y una nueva complejidad a la trama con los elementos que ellos mismos repensaron para la historia y que hacen que sea mi favorita. En definitiva, las tres versiones mantienen los temas claves en el mensaje que quisieron trasmitir desde el primer momento, no perjudicando la esencia y que hicieron que para muchos esta historia sea de nuestras favoritas de toda la vida.

[Johana Edith · Rating 5 out of 5]

"Yo estaba decido, princesa, a volver a ser Bestia antes que perder la esperanza de ser el esposo de una persona tan virtuosa y tan encantadora. Aun cuando el secreto de tu linaje hubiera seguido siendo un misterio para mí, tanto el agradecimiento como el amor me habrían hecho sentir que, teniéndote por esposa, sería el más feliz de todos los hombres" - Gabrielle Suzanne Barbot de Villeneuve en la Bella y la Bestia.

"Hay muchos hombres que son más monstruos que tú- dijo la Bella-; y me gustas más tú, con tu cara, que aquellos que, con cara de hombre, ocultan un corazón falso, corrompido e ingrato."-Jeanne Marie Leprince de Beaumont en la Bella y la Bestia.

2 libros en 1, terminados ❤️. Concluyendo mis lecturas 26 y 27 del año ❤️. La primera versión, la más completa y amplia que se ha escrito sobre este cuento, es por Gabrielle en 1740, sin duda, fue mi favorita. Ojalá hubieran adaptado está versión fielmente al cine, ya que, me pareció irremediablemente más hermosa, el amor más genuino, las comodidades y extravagancias del castillo mucho más curiosas y encantadoras 🥹❤️. Y la historia bastante más intensa.

Algunos datos que me parecieron más curiosos para compartir:

*Bella y Bestia son primos 😅
*No hay fábula como tal en cuanto al hechizo de la bestia, la hada que lo encanto realmente era vieja y prácticamente su segunda madre, y realmente la mala de este cuento.
*Aquí se menciona el origen de Bella, la cual es princesa, y su familia también fue afectada por la misma hada malvada.
*No hay síndrome de Estocolmo, no fue secuestro, ni tampoco es una "bestia".

Pero bueno, encantada de leer el origen de mi princesa favorita ❤️. Y más en tan bella edición de RBA ❤️.

[Sabrina · Rating 4 out of 5]

Un cuento de hadas que casi todos creemos conocer debido a la popularidad de la versión de Disney, pero como suele pasar los orígenes de las versiones o adaptaciones tienen no sólo diferencias sino que hay mucha mas sustancia. Hay mas personajes, mas historias, mucho mas cotilleo sobre el mundo de las hadas.
En esta obra hay dos versiones de este clásico, la que mas me gustó fue la que se publicó antes, la de Gabrielle de Villenueve que es de 1740. La otra es mucho mas breve y simplificada, de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.
Me gusto mucha la edición que esta acompañada de las ilustraciones de Walter Crane y Edmund Dublac. Disfrute de la lectura y de la sorpresa de descubrir que la historia era mucho mas rica y que había tantas cosas que desconocía del origen de la maldición de la Bestia y sobre todo del origen de La Bella. No me gustaría destripar nada por lo que simplemente me limitó a recomendar que la lean si tienen oportunidad. A quienes hayan leído libros como ACOTAR de Sarah J Maas les puede resultar aun mas interesante porque creo que la autora se inspiró mas en esta versión que es la de Disney.

[Elyse Hdez · Rating 4 out of 5]

No es un secreto que Disney ha alterado demasiadas cosas de los cuentos originales, y me atrevo a decir que siendo "la bella y la bestia" una de mis adaptaciones favoritas, la historia real me robó mucho más el corazón y se me hizo una historia bellísima y muy completa.

Iré por partes para explicar esto. Esta preciosa edición que trajo para nosotros RBA engloba dos versiones que van muy de la mano: la primera pertenece a Gabrielle Villenueve, la cual consta de tres capítulos y ahonda mucho en los personajes, profundiza en la historia y mantiene un hilo de fantasía respecto a la historia; la segunda es de Jeanne Marie de Beaumont, tratándose de un resumen de la versión de Villenueve. Es mucho más corta y es la más conocida respecto al clásico de Bella y Bestia.

Me encantó reencontrarme con una historia que desde niña ha sido de mis favoritas, fue como leer una historia nueva aunque yo tenía nociones de lo que ocurría. La historia de Bella es super bonita, realmente se siente como todo un cuento de hadas

[Muki Gallardo · Rating 3 out of 5]

En libro se encuentran dos historias, tienen la misma temática pero con diferentes narraciones. La primera es la versión original de 'Madame de Villeneuve', narra la historia de su padre como comerciante y como su familia pierden ingresos, cómo conoce a la bestia en el camino, y en el cual debe ofrecer a una de sus hijas de manera voluntaria para convivir por siempre en el castillo; pero luego nos encontramos que detrás de ese encierro, en el castillo, Bella tiene sueños de un hombre misterioso y la aparición de un hada; donde ambos, tanto la Bestia como Bella, tienen otra historia que contar porque hay una conexión familiar.
Y por el otro lado, la segunda versión de 'Madame Laprince de Beaumont' es la que suponemos conocer -ya que hay partes donde no es nada que ver con Disney- es de lectura corta y también interesante, porque trata lo mismo que la primera versión con limitados ambientes.

En esta historia podes encontrar tropes como Strangers to lovers, castillo encantado, hermanas malvadas, pacto mágico... Asi también temas como la empatía, la paciencia y la familia

[Vania Pineda · Rating 3 out of 5]

Diría que no es de mis cuentos favoritos, y quizá por la época en la que fue escrito, me costó bastante empatizar con la carga de “bondad” y el papel de “buena mujer” que se le da a la Bella, y las características que componen a este arquetipo de dicha época.
Sin embargo debo de admitir que la historia es bastante interesante, la dinámica que ocurre entre la bella y la bestia, es mas intrigante que la de la adaptación cinematográfica norteamericana que todos conocemos.
Eso por solo hablar de lo que corresponde a la bella y la bestia, sin embargo debo decir que la dinámica que hay con las hadas que no había escuchado nunca relacionado a esta historia, me ah tomado por sorpresa, y si bien es un poco enredado, me ah gustado bastante entender la jerarquizacion de poder y exploración de este mundo (hablando de los seres mágicos que lo dominan) al que pertenecen la Bella y la bestia.

[Santiago Bueno · Rating 4 out of 5]

Una bellisima edición para disfrutar de esta historia. Ambas versiones del cuento clásico estaban acompañadas de bellisimas ilustraciones que agregaban disfrute a la experiencia de leer este libro. Ambas versiones me parecen muy disfrutables y no prefiero una sobre la otra. La primera versión está dividida en tres capitulos. Me gustó mucho como aborda la construcción del cuento y de su mundo. Provee mucho contexto y un trasfondo bastante interesante para la Bella, la Bestia y el Hada. Pero a su vez me pareció que daba vueltas innecesarias para contar la historia. La segunda versión va al hueso directo. Es una lectura ligera y bastante entretenida. Aunque me hubiese gustado que se explayara un poco mas. Igualmente cumple y creo que es una relectura fácil de hacer en caso de querer hacerla. En fin, quedé muy satisfecho con la lectura.

[Gabriel Benitez · Rating 3 out of 5]

Le daría un punto más si solo se tratara de la versión de La bella y la bestia de Jeanne-Marie Leprince de Beumont, que es la más corta —de hecho es solo un pequeño cuentito— porque la de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve es realmente una novela (no un cuento largo) que en realidad le quita mucho de su chiste al mensaje de la novela casi anunciándote desde el principio quién es la bestia. Entrando a la tercera parte de la historia, aquello se transforma en una telenovela de celos, odios, venganzas y maldiciones donde las hadas toman un papel relevante y una de ellas un papel maligno y nos damos cuenta de que hay una precuela a todo lo que hemos leído que esta infestada de todo lo que ya les dije. La verdad si me costó trabajo terminarla, pero en fin...

[Leyda · Rating 4 out of 5]

Me apunté a la colección de RBA única y exclusivamente por este libro. La Bella y la Bestia siempre ha sido, para mí, una historia pendiente. Desde que descubrí que Disney había dulcificado en exceso muchos cuentos infantiles, este en particular se convirtió en una gran incógnita para mí.

Ahora que por fin lo he leído, puedo decir que, aunque la versión de Disney me sigue pareciendo hermosa en ciertos aspectos, esta versión original tiene un gran atractivo. Su punto fuerte, sin duda, está en los giros de trama y en la construcción del relato, que resulta mucho más rica y compleja de lo que esperaba.

Una lectura muy interesante, que me ha permitido descubrir matices y mensajes diferentes a los que conocía. Sin lugar a dudas, ha merecido la pena.

[Irina Storozuk · Rating 3 out of 5]

3.5 ⭐

En la edición de Historias Maravillosas contiene dos versiones del clásico. La primera, es mucho más extensa y cuenta con mucho detalle el pasado tanto de la Bella como de la Bestia, al explicar el motivo del hechizo. La segunda se lee de una sola corrida y cuenta practicamente la misma historia pero sin la explicación final luego de roto el hechizo.

No suelo ser fanática de los clásicos pero este no me disgustó. Lo que me sorprendió es la gran diferencia que tiene con la película. Tenía muchas ganas de leer sobre los sirvientes convertidos en utensillos mágicos pero no hay nada de eso en las versiones originales 😅

[Micachella · Rating 3 out of 5]

Que hermosa la edicion de este libro! AME
Me gusto saber qué hay dos versiones, claramente una me gusto más que la otra. La de Beaumont es la clásica que conocemos, corta y sencilla. Mientras que la de Villeneuve es más larga y le mete más cositas, especialmente con el arco de las hadas. Confieso que se me hizo un embrollo con esta. No está mal, porque le da otro giro, pero no me termino de convencer, sobre todo con el hecho de que al final son primos QUEEEEEEE 🫣 además de qué atrevida qué resultó la hada malvada queriéndose levantar un pendejo por qué no pudo con el viejo jaja 😂. Pero bueno es algo distinto al mismo relato de siempre 🤷🏻‍♀️

[Mica Cazenave · Rating 3 out of 5]

La lectura en general es amena, me gustó aunque sobre el final casi abandono. El relato del hada podría haber sido un mail. Lo recomendaría como lectura cultural, un clásico de todos los tiempos, no tanto por el contenido en sí.
Se escribió en 1740 medirlo con una vara actual es rídiculo pero me dio fiaca que todos sean hermanos, primos y/o hadas. Hay varias cosas que no daban para los 90 ni ahí, se entiende la adaptación que hizo Disney, me pareció que la última hecha con personas es más fiel en varios detalles a la historia original. Por último a esta niña Disney le dolió en el alma que no sean mágicos los objetos, gracias por ese toque.
La edición una hermosura.

[Dan · Rating 3 out of 5]

Esta historia es una de mis favoritas sobre princesas, crecí con la versión de Disney y le tengo un cariño especial.

El libro me pareció impactante, en especial la pelea de las hadas, hubieron muchos datos que no conocía y que me sorprendían a cada página, fue interesante explorar el cuento original, es una historia bellísima y conmovedora; pero aún así y sabiendo que esta será una opinión impopular… yo prefiero la adaptación.

[MaTess Cat · Rating 4 out of 5]

Pensé que me iba a topar con la historia que nos presentó Disney, y vaya que me equivoqué, está me gustó mucho...
Fue una historia nueva para mí, con muchos giros que me hacían querer regresar a la historia para saber un poco más, para saber que iba a pasar... Aunque el final lo sentí demasiado conveniente, pero es un cuento de hadas y en general estuvo bonito y entretenido 👌🏼

[Valen · Rating 3 out of 5]

me gustó mucho conocer esta historia, un mundo lleno de fantasía, amor, hadas ... pero con un profundo y bello mensaje, y unas ilustraciones hermosas. Mí puntuación es porque la primera historia (la original) tiene una explicación muy larga acerca del pasado de Bella, y se me hizo pesada. Fuera de eso, disfruté ambas versiones

[Danistorm · Rating 2 out of 5]

Se que no puedo pretender mucho de un libro del 1740. Pero con personajes tan poco bidimencionales, tan poco humanos, con una visión tan machista y todas las subtramas y vueltas que da la historia me costó disfrutarlo como suelo disfrutar los libros. Cofieso que no fui muy constante con esta lectura y que me llevo mucho tiempo debido a todo eso. La versión abreviada, la que se hizo más famosa, me gustó un poco más. (ambas versiones se encuentran en esta edicion).

Por el lado positivo aprecio haber leído la versión original de uno de mis cuentos de hadas favoritos y mi película de Disney favorita. Me entretuvo pensar en como, los escritores de Disney, habrian leido la historia e ido ideando qué tomaban y que cambiaban de ella. Y me gusto que incluyera pinturas tan bonitas de 1901 y 1910.

[Fernanda Contreras · Rating 5 out of 5]

Es mucho más hermosa que la historia de Disney, no sé como se atrevieron a realizar una adaptación haciendo ver a un pobre principe hechizado por una bestia mala y cruel, cuando en realidad tiene un corazón de oro.

[Pamela Zamora · Rating 4 out of 5]

Decidí leer este libro porque La bella y la bestia siempre ha sido mi película favorita de disney, así que deseaba conocer el trasfondo de la historia y no me decepcionó. Fue interesante poder leer la historia que inspiró a la película, además de que cuenta con más capas de lo que aparenta.

[Anne · Rating 4 out of 5]

Siendo sincera fue un libro con giros bastantes inesperados que no vemos en ninguna adaptación diría yo ¿no sé si habrá una adaptación que cumpla todo al pie de la letra? Pero fue muy interesante y confuso

[Aldana Giselle · Rating 3 out of 5]

Sinceramente el mensaje de la historia es más conciso en la película. Pero eso no le quita mérito a las versiones originales.
Ambas cuentan la historia en base a la región y la época, y su evolución.
Me intereso bastante su historia desde una nueva perspectiva.

[Rocio Espinola · Rating 4 out of 5]

Nunca había leído la historia original larga de Gabrielle de Villeneuve, fue como conocer un relato totalmente nuevo. Me gustó mucho, pero el final se alargo demasiado con las explicaciones. En cuanto a la versión corta de Jeanne-Marie Leprince, fue muy bonita.

[Gabriela · Rating 3 out of 5]

Me gustó un montón la versión original, le dio mucha más profundidad a la historia y una vuelta de tuerca que en la versión abreviada no se encuentra.
La otra es más cercana a la versión de Disney pero te sabe a poco después de haber leído la versión de Villeneuve

3,5 ⭐

[Cristina López · Rating 3 out of 5]

Lo leí en 2023, Se me hizo pesado por leer porque en mi mente tenía la peli de Disney y la Bestia no era así. Totalmente distinto y bonito. me gustó conocer la historia original. Tengo la colección y ya quiero leerlos todos.

[☆Mora☆ · Rating 4 out of 5]

3.9⭐️
Debido a que son cuentos escritos hace muchos años, la lectura puede llegar a ser un poco densa si no estás acostumbrada a leer libros con este tipo de escritura.
si embargo, las dos versiones con las que cuenta este libro están muy lindas y las ilustraciones son exquisitas.