Contes liquides de Jaime Montestrela

by Hervé Le Tellier

"Sur l'île de Tahiroha, le jour du Vendredi saint, les cannibales convertis au christianisme ne mangent que des marins". L'écrivain lisboète exilé Jaime Montestrela (1925-1975) écrivit ces «contes liquides» à Paris, de mai 1968 à juin 1972, au rythme de deux ou trois par semaine. Plus de mille, donc. Nous en présentons ici quatre-vingts, ce qui n'est pas mal, compte tenu du fait que le traducteur ne parle pas portugais.

176 pages, Paperback

First published June 12, 2012

About the author

Hervé Le Tellier is a writer, journalist, mathematician, food critic, and teacher. He has been a member of the Oulipo group since 1992 and one of the “papous” of the famous France Culture radio show. He has published fifteen books of stories, essays, and novels, including Enough About Love (Other Press, 2011), The Sextine Chapel (Dalkey Archive Press, 2011), and A Thousand Pearls (Dalkey Archive Press, 2011).

Reviews

[Macqueron · Rating 5 out of 5]

Le Tellier, oulipien en diable, livre un récit de courts contes dignes de la ´Pataphysique. Le tout est gentiment absurde, splendidement délirant, par moment gratuit, d’autres fois plus profonds (indirectement, il égratigne nos sociétés, notre soif absolu de sciences, la politique, les croyances et plus précisément les religions), sans jamais être lourd ou moraliste. Voilà 366 contes à hurler de rire, qui don’ent envie d’aller creuser les oeuvres de dédicataires (Queneau, Perec and co) et n’est pas sans évoquer les saumons d’eco ou les fictions de Borges. Quelle joie!

[Arthur · Rating 5 out of 5]

Un réel coup de cœur de cette dernière rentrée littéraire ! 366 « contes » courts de 1 ou 2 phrases ; une collection de réflexions grotesques, de remarques impertinentes et d’inventions plus farfelues les unes que les autres !
Je pense l’offrir à plusieurs personnes de mon entourage afin qu’eux aussi puissent bien rigoler.

[Anthony CHABOD · Rating 5 out of 5]

Ensemble de nouvelles très originales qui peuvent tantôt emmener à la rêverie tantôt à la réflexion.

[Jef · Rating 4 out of 5]

Des brèves humoristiques, visionnaires parfois.

[JG Muller · Rating 5 out of 5]

Moi qui ne suis pas du tout preneur de son roman à succès L'Anomalie, j'ai beaucoup apprécié l'imagination, l'esprit et la connivence qui règnent ici.

[Dina Rahajaharison · Rating 5 out of 5]

"A en croire la spécialiste de Shakespeare Rebecca Nothe, il existerait une version de Roméo et Juliette où les familles Capulet et Montaigu sont amies, mais où leurs enfants ne s’apprécient pas particulièrement - l’histoire, bien que moins intéressante, finit mieux."

[L0raah_]

Un livre assez déconcertant, vraiment très très court, qui contient des contes originaux qui font sourire. Un bon petit moment de lecture made in Bordeaux !