تحريف الإنجيل: حقيقته، ومناهج دراسته، ومآلاته

by Sami Ameri, سامي عامري

شغل موضوع تحريف الكتاب المقدس النصراني العقل المسلم منذ القرن السابع الميلادي - زمن التنزيل القرآني -؛ فقد جاء الخبر في القرآن صريحاً في بيان تحريف أهل الكتاب أسفارهم؛ غير أن علماء اليهود والنصارى قد نازعوا في ذلك في أدبياتهم الجدلية. ولذلك تناول علماء الإسلام منذ فجر الجدل الديني مع أهل الكتاب موضوع التحريف؛ بياناً لحقيقته، وكشفاً لأثره على نص الكتاب المقدس، لفظاً وتأويلاً.

ويقع هذا الكتاب في سياق بيان الخطاب الإسلامي النقدي لحقيقة تحريف الإنجيل (العهد الجديد)، ومصاديقه، وآثاره، ببيان معنى "تحريف الإنجيل" عند المسلمين والنصارى، وصوره، ومناهج دراسته عند النقاد، وعيوب هذه المناهج، وأثر هذه التحريفات على عقائد عصمة النص من الخطأ والتناقض، وعلى اللاهوت والكرايستولوجيا.

650 pages, Paperback

First published January 1, 2023

About the author

Dr. Sami Ameri (Arabic: سامي عامري)


A New Age Muslim scholar, is interested in building bridges between intellectuals in the West and Islam. His main area of interest and expertise is in responding to the abiding misconceptions about Islam and presenting and defending the Islamic view of Christianity and of atheism through using objective tools and recent discoveries to make the case for a rational faith. He has a PhD degree in Islamic Studies. He is a Lecturer on Comparative religion and Islamic Creed. He is the author of several books in comparative religion and Islamic studies: 1. Jesus’ Resurrection: Myth or Fact (289) (Arabic) 2. Women between the Light of Islam and the Missionaries Claimed Image (800pages) (Arabic) 3. Was the Quran Plagiarized from Jewish and Christian Religious books (canonical, apocryphal and pseudograh (700 pages) (Arabic) A first-ever study in the Islamic Library. 4. Hijab: A Divine Commandment in Islam, Christianity and Judaism (179 pages) (Arabic) A first-ever study in the Islamic Library. 5. The Prophecy of Prophet Muhammad in the Holy Scriptures of Judaism, Christianity, Zoroastrianism, Hinduism and Buddhism (400 pages) (Arabic) 6. Answering Dr. Sharfi’s Fallacies about the Sunnah (Arabic) 7. Hunting for the Word of God (250 pages) (English). He is the Co-founder of · ARICR: Academic Research Initiative of Comparative Religion.

http://www.aricr.org/ar/hunting/intro...

Reviews

[Mohamed Alemam · Rating 5 out of 5]

يتناول هذا المبحث قضية تحريف الإنجيل، وهي مسألة نقاش دائر منذ نزول القرآن الكريم. أرى أن هذا المبحث يمثل بوابة هامة لفهم هذه القضية؛ لأنه لا يقتصر على المنظور الإسلامي لتحريف الأسفار، بل يستعرض أيضًا الأساليب المنهجية النقدية للإنجيل التي يعتمدها النقاد واللاهوتيون والباحثون.

يبين هذا الكتاب نقاط القوة والضعف لكل منهج ومدرسة في نقد المحتوى بهدف التنقيح والوصول إلى أصالة الكتابات. يشير النقد الكتابي إلى الفحص العلمي للكتاب المقدس، مع التركيز على سياقه التاريخي والنصي. يتضمن هذا الفحص دراسة المخطوطات المختلفة لتحديد النص .الأكثر دقة وأصالة قدر الإمكان، وهو جهد يبذله النقاد الكتابيون من علماء دين وباحثين

كمسلم يقرأ لأفكار دارسي الإنجيل وآرائهم في التحريف، أتعجب من إقرارهم بالتحريف ليس فقط في النصوص التاريخية، بل أيضًا في النصوص التي اعتُمدت لبناء العقيدة.

على سبيل المثال: الجدل حول "الفاصلة اليوحناوية" (Comma Johanneum) في رسالة يوحنا الأولى 5: 7-8. هذه الآية تُعتبر إحدى الآيات القليلة التي تشير بوضوح إلى الثالوث في الكتاب المقدس، ولكن العديد من المخطوطات اليونانية الأقدم والأكثر موثوقية لا تحتوي عليها. يرى معظم النقاد النصيين أنها إضافة لاحقة (تعديل أو تحريف) وليست جزءًا من النص الأصلي. إقرارهم بذلك يعني إقرارهم بأن نصًا يمس العقيدة الأساسية قد أُضيف أو غُيّر.

يرى بعض النقاد أن بعض العقائد قد تطورت مع مرور الزمن ولم تكن موجودة بشكلها النهائي أو الواضح في أقدم النصوص. وأن النصوص قُرِأت بشكل مختلف بعد هذا التطور اللاحق للنصوص الأصلية (على سبيل المثال التطور العقدي للثالوث الذي تلى( مجمع نيقية) والذي عرف بعد ذلك بعقيدة نيقية. التي تم اتخاذ قرارات فيها عن طبيعة المسيح. هل هي طبيعة بشرية ام نفس طبيعة الرب.

وهذا التعديل في النصوص مع الاعتراف بتغيره لا يتم الإقرار به على انه تحريف كما يراه المسلمون, إنما يرى على انه "تكيف" تكيف لاهوتي يسمى, اي تكيف للتطور العقدي على مدار السنوات ولعل هذا "التكيف" هو ما انتج مئات النسخ من الأناجيل.

[Salah Eddine · Rating 5 out of 5]

هذا الكتاب عبارة عن موسوعة وليس فقط كتاب يتناول أخطاء الكتاب المقدس. دراسة معمقة لأبرز مناهج النقد النصي للأناجيل، اظن ان هذا الكتاب يفيد المحاورين أكثر او دارسي مقارنة الأديان.