What do you think?
Rate this book
Лейди Гергана 3
Финалът на сагата за Лейди Гергана Кметска ще ви разтърси като за последно. Цветелина Цветкова е забъркала страхотен коктейл от шеметни пътешествия, семейни катаклизми и (черешката на тората!) перипетиите покрай организирането на една луда сватба в Англия. Всичко е майсторски подправено със смешни ситуации и философски прозрения, характерни за оригиналния стил на авторката.
И ето че дойде краят на сагата за лудата кметска дъщеря, хубавия англичанин и всичките шантави хора, с които те споделят живота си. Смесвайки сериозното с шеговитото, откровеното с лековатото и смеха през сълзите, Цветелина Цветкова отново ни води там, в онзи див Северозапад с Дунава и тополите. Там, където животът разказва смешни истории всеки ден, за да ни напомни, че най-убавото нещо на тоа свет е да се смее човек. Ама колко може да се смее. Да прималее от смех, да му омекнат краката, да го заболи стомаха, да му потекът сълзи. Толкова е убаво. Отварат ти се и душата, и мозъка, и почват да ти лекуват телото, ако е болно. Па и да не е, ако се смееш много, се че си здрав. Нема по-убаво нещо у тоо живот от тава да се смееш. Само едно нещо е по-убаво – да намериш некой, с кой да се смеете заедно.
И ето че дойде краят на сагата за лудата кметска дъщеря, хубавия англичанин и всичките шантави хора, с които те споделят живота си. Смесвайки сериозното с шеговитото, откровеното с лековатото и смеха през сълзите, Цветелина Цветкова отново ни води там, в онзи див Северозапад с Дунава и тополите. Там, където животът разказва смешни истории всеки ден, за да ни напомни, че най-убавото нещо на тоа свет е да се смее човек. Ама колко може да се смее. Да прималее от смех, да му омекнат краката, да го заболи стомаха, да му потекът сълзи. Толкова е убаво. Отварат ти се и душата, и мозъка, и почват да ти лекуват телото, ако е болно. Па и да не е, ако се смееш много, се че си здрав. Нема по-убаво нещо у тоо живот от тава да се смееш. Само едно нещо е по-убаво – да намериш некой, с кой да се смеете заедно.
192 pages, Paperback
Published January 1, 2023
14 people are currently reading
118 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 51 reviews
August 3, 2024
Ще ми липсва шашавата Лейди. Перфектен завършек на историята, смях се с глас на всяка страници
June 12, 2023
Много се колебая за оценката, но тъй като имах доста трудности при четенето, реших да е 4, въпреки че е между 4 и 5.
Цветелина Цветкова, не ме разочарова с финала на САГАТА на това шашаво семейство. Затваряйки книгата хем се смея, хем ми е леко тъжно. Определено ще се връщам и отново ще преживявам всички смешни и не толкова смешни моменти с тия ОРА 😊
Цветелина Цветкова, не ме разочарова с финала на САГАТА на това шашаво семейство. Затваряйки книгата хем се смея, хем ми е леко тъжно. Определено ще се връщам и отново ще преживявам всички смешни и не толкова смешни моменти с тия ОРА 😊
October 25, 2023
Забавна, смешна, умна и увлекателна книга за историите, които животът пише. Ще ми липсва шашавата лейди, бих искала да разбера как е изживяла живота си докрай. 😏😁❤️ Много се забавлявах и се смях с глас.
July 6, 2025
Lovely, lovely!!
На втори прочит си променям оценката на 5*.
На втори прочит си променям оценката на 5*.
February 10, 2025
Честно казано изобщо не бях планирала за четене тази книга(и), макар от доста време да ми излизаше по всякакви реклами. Просто ми трябваше нещо кратко, за да запълнят времето до излизането на друга дълго чакана книга, та реших, че с тази просто ще запълня 1-2 дни с нещо неангажиращо, разтоварващо и бързо. Не очаквах да ми хареса. Но пък така ме грабна и историята, и прочита, че буквално за нула време ги изслушах. И трите са в един стил, една история, която прелива много плавно от едната в другата, така че не мога да ги деля, затова и ревюто ми ще е три в едно. "Откинаа ме от смех теа книги. Направо ме съсипаа."
Диалектът, ако го четях на хартия не знам дали щеше да има същият ефект. Прочетен в Сторител от самата авторка, добавяше още по-голям колорит на написаното. Не знам колко е достоверен за северозапада. Аз имам сблъсък с югозапада и много думи и изрази ми бяха познати, но според мен всичко се разбира и има някакъв чар в разказвателната форма в този вид. Не знам откъде ги е измислила историите авторката. Казваше се в края на една от книгите, че някои образи и случки са от живия живот. Наистина много места са си в десетката с попадения за родните села, нравите и обичаите там. Стана ми едно носталгично, докато слушах. Представях си през цялото време селото на баща ми в югозапада, докато слушах описанията и историите. Някак по Бай Ганьовски, хем ти е смешно, хем ти иде в дън земя да потънеш от срам, че такива индивиди е имало и продължава да има в нашата мила Родина и сигурно ще има докато свят светува. А сблъсъкът на българската и английската култура беше просто черешката на тортата - неочаквано добра комбинация. Много забавни случки, поднесени с много хумор, пиперливост, но имаше и динамика на всичко, което се случваше. Някак бързо и неусетно вървеше действието. И накрая ти оставя едно приятно чувство, леко носталгично по едно отминало време, което те връща към едно минало, което няма да се върне. Финалът на последната книга дори успя да ме разчувства и да ме накара да се замисля.
Определено ме изненада тази поредица от три книжки, разсмя ме, върна ме в една забравена епоха, внесе ми колорит и усмивка в сивото ежедневие и ми остави една приятно усещане.
Не очаквайте литературен шедьовър. Определено диалектът няма да се понрави на езиковите специалисти, но пък дозата смях ви е гарантирана. И сами няма да разберете кога сте излапали и трите наведнъж. С удоволствие бих прочела и още за това "шашаво" семейство и техните роднини. Според мен тази книга е за слушане, защото прочитът в Сторител с този северозападен диалект е уникален. Ако ви трябва доза смях и забавление, няма да сгрешите. Дайте шанс на Лейди Гергана.
Диалектът, ако го четях на хартия не знам дали щеше да има същият ефект. Прочетен в Сторител от самата авторка, добавяше още по-голям колорит на написаното. Не знам колко е достоверен за северозапада. Аз имам сблъсък с югозапада и много думи и изрази ми бяха познати, но според мен всичко се разбира и има някакъв чар в разказвателната форма в този вид. Не знам откъде ги е измислила историите авторката. Казваше се в края на една от книгите, че някои образи и случки са от живия живот. Наистина много места са си в десетката с попадения за родните села, нравите и обичаите там. Стана ми едно носталгично, докато слушах. Представях си през цялото време селото на баща ми в югозапада, докато слушах описанията и историите. Някак по Бай Ганьовски, хем ти е смешно, хем ти иде в дън земя да потънеш от срам, че такива индивиди е имало и продължава да има в нашата мила Родина и сигурно ще има докато свят светува. А сблъсъкът на българската и английската култура беше просто черешката на тортата - неочаквано добра комбинация. Много забавни случки, поднесени с много хумор, пиперливост, но имаше и динамика на всичко, което се случваше. Някак бързо и неусетно вървеше действието. И накрая ти оставя едно приятно чувство, леко носталгично по едно отминало време, което те връща към едно минало, което няма да се върне. Финалът на последната книга дори успя да ме разчувства и да ме накара да се замисля.
Определено ме изненада тази поредица от три книжки, разсмя ме, върна ме в една забравена епоха, внесе ми колорит и усмивка в сивото ежедневие и ми остави една приятно усещане.
Не очаквайте литературен шедьовър. Определено диалектът няма да се понрави на езиковите специалисти, но пък дозата смях ви е гарантирана. И сами няма да разберете кога сте излапали и трите наведнъж. С удоволствие бих прочела и още за това "шашаво" семейство и техните роднини. Според мен тази книга е за слушане, защото прочитът в Сторител с този северозападен диалект е уникален. Ако ви трябва доза смях и забавление, няма да сгрешите. Дайте шанс на Лейди Гергана.
September 22, 2024
Много шашаво, забавно и истинско.
August 4, 2024
Отново много забавна, добър завършек на поредицата.
February 5, 2024
Разплаках се на финала. През останалото време плаках често от смях, но последната глава ме разчуства по толкова нежен и дълбок начин
September 4, 2024
Съжалявам, но не мога да дам повече от това... Беше някаква безкрайна върволица от тъпизми и плоски селяндурски опити за смешки.
#SorryNotSorry
#SorryNotSorry
August 16, 2024
Страхотен завършек на тази забавна поредица! Смях се от сърце и героите определено ще ми липсват.
February 12, 2025
Тайно се надявам да има още от тази поредица. Страхотна е <3
March 9, 2025
За пореден път се скъсах от смях!
July 29, 2024
Смея се и плача и не мога да повярвам, че това е третата книга и свърши ..
August 31, 2025
(Изслушана в аудио вариант)
Прекрасна забавна история, която те кара да се насълзиш от смях и да не можеш да дишаш! (бонус е, ако някой близък слуша с вас и се смеете заедно и после си говорите по северозападно-английски)♡
Прекрасна забавна история, която те кара да се насълзиш от смях и да не можеш да дишаш! (бонус е, ако някой близък слуша с вас и се смеете заедно и после си говорите по северозападно-английски)♡
December 8, 2024
Супер много смях. Препоръчвам
October 20, 2023
☕ Време е да разкажа и за една книга, която е много близка до нас заради цялостното усещане, което носи в малките си детайли. Това е „Лейди Гергана” и по-точно финалът на тази сага, както я наричат читателите ѝ.
💗 Трябва да бъда искрена и да споделя, че подходих с малко неувереност к��м нея най-вече заради противоречивите мнения относно поредицата. Определено се радвам, че я започнах при това точно в Storytel – там самата авторка, Цветелина Цветкова, чете първите две книги и няма как да не ви разсмее – не само с историите, но и с нейните характерни начин на прочит и дух.
😄 В третата и последна книга от поредицата нещата са по-различни. За разлика от първите две книги, където историята разказва много смешни случки, а и говори много за различните герои, то тук виждаме, че Гергана вече е много по-уравновесена и приема неща с доза повече непукизъм. А това, както всички знаем, си е изключително важно, за да не полудееш в дадени моменти. Но и в първите книги, когато бе по-философски настроена, начинът ѝ на мислене ми допадна.
👩💼 Историята в третата книга започва с това, че Лейди Гергана вече е кметица, както ѝ се полага, тъй като и нейният дядо и баща са заемали поста преди нея. В селото вече всичко си е наред. Англичаните и българите си живеят в хармония, селцето става все по-хубаво (с парите от Европейските фондове), а децата растат и са си все така диви.
✈️ Най-интересно в историята е това, че дядото на Гергана иска да се ожени за Кралицата отново… но в Англия – при нейните приятелки. И така и става. Въпреки хилядите разправии и проблеми още преди да тръгнат от село за летището, накрая стигат там живи и здрави. Цялото събиране на багаж, тръгване и пътуване е описано много забавно и най-вероятно и вие ще се смеете с глас, защото си е абсолютна истина. Всеки човек, пътувал със самолет, ще се сети за онзи момент, в който се вадят буркани и кори за баница от българските куфари за проверка.
🎶 Култов момент в книгата е и хорото, което играят заедно българи и непознати англичани в центъра на Лондон. За момент всички спират и се забавляват с музиката, която действа приповдигащо на всеки един – без значение от народност и език. Това ни и показва, че без значение дали си от село, град или живееш в чужбина истинската емоция обхваща всички хора с душа.
💛 В края на книгата Гергана споделя мислите си за това, че в чужбина всичко е красиво, подредено даже без да им е нужен кмет по селата, но не е същото. Не е същото като да живееш там, където ти е коренът или пък да си откъснеш домат от собствения си двор, да го забършеш и да го хапнеш просто ей така. Друго си е, защото си е наше.
🍁 Книгата и историята са изключително приятни, защото ни припомнят за диалекта на Северозапада от едно време, а и героите са симпатични. Силно впечатление прави това, че е ясно изразено как независимо какви грешки правим, то най-важно е да си простим и да продължим напред с усмивка.
☕ Изключително много се радвам, че Цветелина Цветкова отговори на няколко въпроса относно писането и трилогията. Можете да прочетете интервюто ми с нея в сайта на Призни: https://prizni.bg/za-zhivota-kray-dun...
💗 Трябва да бъда искрена и да споделя, че подходих с малко неувереност к��м нея най-вече заради противоречивите мнения относно поредицата. Определено се радвам, че я започнах при това точно в Storytel – там самата авторка, Цветелина Цветкова, чете първите две книги и няма как да не ви разсмее – не само с историите, но и с нейните характерни начин на прочит и дух.
😄 В третата и последна книга от поредицата нещата са по-различни. За разлика от първите две книги, където историята разказва много смешни случки, а и говори много за различните герои, то тук виждаме, че Гергана вече е много по-уравновесена и приема неща с доза повече непукизъм. А това, както всички знаем, си е изключително важно, за да не полудееш в дадени моменти. Но и в първите книги, когато бе по-философски настроена, начинът ѝ на мислене ми допадна.
👩💼 Историята в третата книга започва с това, че Лейди Гергана вече е кметица, както ѝ се полага, тъй като и нейният дядо и баща са заемали поста преди нея. В селото вече всичко си е наред. Англичаните и българите си живеят в хармония, селцето става все по-хубаво (с парите от Европейските фондове), а децата растат и са си все така диви.
✈️ Най-интересно в историята е това, че дядото на Гергана иска да се ожени за Кралицата отново… но в Англия – при нейните приятелки. И така и става. Въпреки хилядите разправии и проблеми още преди да тръгнат от село за летището, накрая стигат там живи и здрави. Цялото събиране на багаж, тръгване и пътуване е описано много забавно и най-вероятно и вие ще се смеете с глас, защото си е абсолютна истина. Всеки човек, пътувал със самолет, ще се сети за онзи момент, в който се вадят буркани и кори за баница от българските куфари за проверка.
🎶 Култов момент в книгата е и хорото, което играят заедно българи и непознати англичани в центъра на Лондон. За момент всички спират и се забавляват с музиката, която действа приповдигащо на всеки един – без значение от народност и език. Това ни и показва, че без значение дали си от село, град или живееш в чужбина истинската емоция обхваща всички хора с душа.
💛 В края на книгата Гергана споделя мислите си за това, че в чужбина всичко е красиво, подредено даже без да им е нужен кмет по селата, но не е същото. Не е същото като да живееш там, където ти е коренът или пък да си откъснеш домат от собствения си двор, да го забършеш и да го хапнеш просто ей така. Друго си е, защото си е наше.
🍁 Книгата и историята са изключително приятни, защото ни припомнят за диалекта на Северозапада от едно време, а и героите са симпатични. Силно впечатление прави това, че е ясно изразено как независимо какви грешки правим, то най-важно е да си простим и да продължим напред с усмивка.
☕ Изключително много се радвам, че Цветелина Цветкова отговори на няколко въпроса относно писането и трилогията. Можете да прочетете интервюто ми с нея в сайта на Призни: https://prizni.bg/za-zhivota-kray-dun...
December 20, 2024
Дълго време отказвах да прочета книгите за Лейди Гергана, защото смятах, че са твърде просташки и хумора в тях няма да ми допадне. Но ги видях качени в Сторител и един ден реших да ги пусна в колата, докато пътувахме нанякъде с мъжа ми. Леле, какъв смях! И двамата страшно много се забавлявахме.
“Лейди Гергана 3” беше качена съвсем наскоро и аз веднага я изслушах, защото някак ми бяха залипсвали Гергана и нейните съселяни. С техните щуротии, дивотии и изцепки от всякакъв род. Цяло задружно село, дето много обича да пие и да… нали.
И е просташко, да, обаче някак не е грозно и е наистина смешно, защото някъде там можеш да си представиш, че тия неща наистина може да се случват и че сигурно, в някое Северозападно село, има някоя Гергана Кметска, дето трябва да се разправя с цело село. Всеки си е “башка шашав” особено в Северозападния край, и това е много ясно видимо в поредицата за Лейди Гергана.
На Цветелина Цветкова много й се удава Северозападния хумор, а в Сторител книгите си ги чете самата тя, с баш Северозападен диалект, което допринася за цялостното преживяване.
***
Всички мои ревюта можете да прочетете в блога Catwolf's Writings.
“Лейди Гергана 3” беше качена съвсем наскоро и аз веднага я изслушах, защото някак ми бяха залипсвали Гергана и нейните съселяни. С техните щуротии, дивотии и изцепки от всякакъв род. Цяло задружно село, дето много обича да пие и да… нали.
И е просташко, да, обаче някак не е грозно и е наистина смешно, защото някъде там можеш да си представиш, че тия неща наистина може да се случват и че сигурно, в някое Северозападно село, има някоя Гергана Кметска, дето трябва да се разправя с цело село. Всеки си е “башка шашав” особено в Северозападния край, и това е много ясно видимо в поредицата за Лейди Гергана.
На Цветелина Цветкова много й се удава Северозападния хумор, а в Сторител книгите си ги чете самата тя, с баш Северозападен диалект, което допринася за цялостното преживяване.
***
Всички мои ревюта можете да прочетете в блога Catwolf's Writings.
August 1, 2024
Каквото и да кажа за тази книга, ще е такава аматьорщина от устата ми (в случая клавиатурата ми), че няма на къде. Просто ще изглеждам както гледа една коза у светкавица (четете/слушайте, за да разберете). То пък всяко изречение да е истерия от смях, няма накъде просто. Сега като се замисля, ако някой ме пита: 'Добре де, разкажи за какво иде реч!', ще мога да кажа единствено и само: "Абе, не знам точно, ама много смешно, човек!". И така в шеги и закачки, по северозападно му, Цветелина Цветкова заковава в стотицата, освен целио хумор де що има и две много важни неща: българщината и носталгията по родното. Особено финалът. За мен остава да се надявам, че Лейдиту, заедно с Боцата, Мицата, Грациела, Мюръл и Мейбъл (май?) и всички там от гилдията ще се населят в 4-та част и ще покажат те на Англията кон боб яде ли и коги ша улезе свинкя у джамия. Хващайте и не се помотвайте, щото то тоя смях трябва да се смее. Айде, със здраве и благодаря за вниманието. А, да и 5 звезди! Тадааам!
December 31, 2024
Мисля, че третата книга от поредицата ми беше най - забавна.
Като цяло след всяка следваща книга нещата се подобряваха.
Първата ми беше твърде простовата и вулгарна, и не се смях достатъчно.
Втората беше по - култивирана, но третата беше най - добрата.
Не препоръчвам да я четете, а да я изслушате, за да може да се потопите в Северозападната "култура".
Слагам средна оценка, защото подобен тип хумор би отивал повече на някое вечерно шоу или на раздумка в селската кръчма.
Биха ме заболяли очите да чета диалектен български и бих се отвратила от подобен тип четиво, затова препоръчвам да го слушате на по - бърза скорост, за да може да уловите забавното на диалекта, но и да не си морите очите с подобен тип текст.
Като цяло след всяка следваща книга нещата се подобряваха.
Първата ми беше твърде простовата и вулгарна, и не се смях достатъчно.
Втората беше по - култивирана, но третата беше най - добрата.
Не препоръчвам да я четете, а да я изслушате, за да може да се потопите в Северозападната "култура".
Слагам средна оценка, защото подобен тип хумор би отивал повече на някое вечерно шоу или на раздумка в селската кръчма.
Биха ме заболяли очите да чета диалектен български и бих се отвратила от подобен тип четиво, затова препоръчвам да го слушате на по - бърза скорост, за да може да уловите забавното на диалекта, но и да не си морите очите с подобен тип текст.
January 26, 2024
Ох от толкова смях ми излезнаха сълзи , благодаря на авторката за всичките 3 книги от поредицата , безценни са ми. Лекотата с която минаваш през историята те кара да гледаш объркано на последната страница от изненада ,но персонажите бяха ярки . Всеки с номера си и историята си , фен съм на английската кралица 🙌🏼🤣
August 26, 2024
Изчетох предните две докато бях на почивка, за това си пазих и тази за същата цел. Брутално смешна, откровена и човешка. Даже ми стана жал, че няма да намирам компанията на адашката ми на следващото ми пътуване. С удоволствие ще ги препрочета след време.
А прочита от самата авторка прави слушането на книгата в Storytel още по-автентично и комично.
А прочита от самата авторка прави слушането на книгата в Storytel още по-автентично и комично.
August 8, 2024
Умението да разказваш за този живот с лекотата на Цветкова си е невероятен талант. Колкото и повърхностна да изглежда на пръв поглед книгата, съдържанието и изводите са дълбоки. Просто трябва да четеш между редовете. Благодаря ѝ, че е решила да пише!
August 16, 2024
Страхотна си, ей, лейдиии! Цветелина Цветкова и гласът и в Сторител са очаквано добра комбинация.
Изчетох 1 и 2, но 3 я изслушах в колата по път за и от работа, в оригинален прочит от авторката и толкова ми хареса, че ще си я пусна да ми прочете отново първа и втора част.
Изчетох 1 и 2, но 3 я изслушах в колата по път за и от работа, в оригинален прочит от авторката и толкова ми хареса, че ще си я пусна да ми прочете отново първа и втора част.
August 24, 2024
Е, 'ного е шашава таа история. Ка ги е измислила сите тиа шашавци не знам, па и не ми требе. Само искам да благодарим за целиа тоа смех.
И трите книги са много забавни и неангажиращи. Препоръчвам горещо за летните дни. Научих и доста нови думи, които с удоволствие ще си използвам. 🤣
И трите книги са много забавни и неангажиращи. Препоръчвам горещо за летните дни. Научих и доста нови думи, които с удоволствие ще си използвам. 🤣
June 11, 2023
И третата част е да си 'е*е макята' ..😃 Жалко, че е последна.. Надявам се да започнете нещо ново подобно на Лейди Гергана 💓
June 28, 2023
Наистина епохален завършек. Уникална!
July 3, 2023
Жалко,че е края на историята!Отново се смях от сърце!
Displaying 1 - 30 of 51 reviews