What do you think?
Rate this book
Dragon Ball Kanzenban [ドラゴンボール 完全版] #2
DRAGON BALL 2
最後の一つの「ドラゴンボール」を求めて西へ向かう孫悟空たち。それを追うヤムチャ。そして遂に七つ揃った「ドラゴンボール」。現れた神龍へお願いしたこととは!? 悟空が亀仙人の下での修行を始める完全版第2巻。カラーイラストも満載だ！
236 pages, Paperback
First published December 4, 2002
12 people are currently reading
151 people want to read
About the author
Akira Toriyama
1,917 books1,726 followersAkira Toriyama (鳥山明) was a Japanese manga artist and character designer. He first achieved mainstream recognition for creating the popular manga series Dr. Slump, before going on to create Dragon Ball (his most famous work) and acting as a character designer for several popular video games such as the Dragon Quest series, Chrono Trigger, and Blue Dragon. Toriyama came to be regarded as one of the most important authors in the history of manga with his works highly influential and popular, particularly Dragon Ball, which many manga artists cite as a source of inspiration.
He earned the 1981 Shogakukan Manga Award for best shōnen/shōjo manga with Dr. Slump, and it went on to sell over 35 million copies in Japan. It was adapted into a successful anime series, with a second anime created in 1997, 13 years after the manga ended.
His next series, Dragon Ball, would become one of the most popular and successful manga in the world. Having sold 260 million copies worldwide, it is one of the best-selling manga series of all time and is considered a key work in increasing manga circulation to its peak in the mid-1980s and mid-1990s. Overseas, Dragon Ball's anime adaptations have been more successful than the manga and are credited with boosting anime's popularity in the Western world. In 2019, Toriyama was decorated a Chevalier of the French Ordre des Arts et des Lettres for his contributions to the arts.
In October 2024, Toriyama was inducted into the Harvey Awards Hall of Fame.
He earned the 1981 Shogakukan Manga Award for best shōnen/shōjo manga with Dr. Slump, and it went on to sell over 35 million copies in Japan. It was adapted into a successful anime series, with a second anime created in 1997, 13 years after the manga ended.
His next series, Dragon Ball, would become one of the most popular and successful manga in the world. Having sold 260 million copies worldwide, it is one of the best-selling manga series of all time and is considered a key work in increasing manga circulation to its peak in the mid-1980s and mid-1990s. Overseas, Dragon Ball's anime adaptations have been more successful than the manga and are credited with boosting anime's popularity in the Western world. In 2019, Toriyama was decorated a Chevalier of the French Ordre des Arts et des Lettres for his contributions to the arts.
In October 2024, Toriyama was inducted into the Harvey Awards Hall of Fame.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 44 reviews
July 4, 2015
I'm so glad I was finally able to finish this second volume of DB!!
It was funny super fast paced and a lot happened especially with the dragon balls in the first half and with Son Goku's
training in the second one!
I hope that we'll find out what happened to Goku why is he like he is
(If you've read It you'll understand) and I really want the Dragon Team to be back together!
Also I'm not sure what part does Lunch play in the series but she's okay for now
5/5 stars can't wait to pick the third one at the library next week!
It was funny super fast paced and a lot happened especially with the dragon balls in the first half and with Son Goku's
training in the second one!
I hope that we'll find out what happened to Goku why is he like he is
(If you've read It you'll understand) and I really want the Dragon Team to be back together!
Also I'm not sure what part does Lunch play in the series but she's okay for now
5/5 stars can't wait to pick the third one at the library next week!
October 3, 2021
Para los que crecimos con Son Goku viendo sus episodios en TV3, este manga se valora desde la nostalgia y con un cariño especial. Para los que pasamos tantas tardes viendo sus aventuras aunque fuesen episodios repetidos y los que el primer nombre en japonés que aprendimos fue "Akira Toriyama". Los que no aceptamos que "Piccolo" se llame de otra manera que no sea "Satanàs cor petit", y los que levantamos las manos con Son Goku para hacer la bola "Genki". Los que nos hace volver a la infancia una sola imagen de Son Goku. Para toda esa generación este manga se valora diferente. ¡Es único!
August 12, 2020
Still silly, but that is fine. It is still a little awkward, but better all around.
October 20, 2024
In questo volume ne capitano di ogni: l'evocazione del drago, la trasformazione di Goku, lo scioglimento del gruppo e un nuovo inizio come allievo dell'eremita della tartaruga… il tutto sempre condito da uno spassoso umorismo. Comunque, vorrei avere anch'io lo stesso spirito di rassegnazione che ha Goku davanti alla sparizione della propria coda!
Read
January 18, 2019In Dragonball Vol 2 Goku must find Gyu-Mao's daughter, and bring her to kame sen'nin so he can put out the fire consuming fry pan mountain. The dragonballs are first collected together in this volume and pilaf tries to wish for world domination, but oolong stops him. The art in Dragonball is in the classic manga style, with no color. Dragonball Vol 2 was a very entertaining read and i would recommend it to anyone.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 3, 2014
This book is hilarious and adventurous.You need to read it from right to left since it is a Japanese themed book.
April 25, 2021
Molt guai però què li passa a l'autor amb les ties😅 una mica massa semat...
January 3, 2023
The author's sense of humor is the main reason I'm enjoying this series, but the art is still a wonderful retro treat.
May 18, 2020
II.
Goku, y sus compañeros de viaje, se embarcaron en la travesía de encontrar las «esferas de dragón» que, al ser reunidas, cumplen cualquier deseo al que invoque al dios dragón Shenron. Estas líneas son un escueto, conciso y directo resumen del primer volumen de esta saga literaria.
En el segundo tomo se continúa con dichas aventuras, pero se desarrolla un poco más a los personajes, dejando que algunos de ellos maduren lo suficiente para darse cuenta de que no necesitaban pedirle nada al «dios dragón» que no pudieran conseguir por su propia cuenta y esfuerzo. De este modo, varios de ellos ya no consideran necesaria la búsqueda de las esferas mágicas. Lo que ciertamente es realista y se agradece, porque muestra que, ante algunas cosas, las soluciones pueden ser muy humanas y naturales sin perder validez ni dignidad.
No se trata de que la fantasía, en cuanto a su posibilidad inhumana y sobrenatural, no tenga su valor. Pero, desde una perspectiva casi exclusivamente reflexiva, la imaginación solo puede ser útil como medio de distracción cuando la realidad es insoportable, en pequeña medida e importancia. Pues, de otro modo, si todos los hombres renegaran del mundo en el que viven de manera absolutamente radical, no sería absurdo decir que todos terminaríamos siendo esquizofrénicos.
El punto es que, en este segundo volumen de «Dragon Ball», se apostó a que la necesidad de creer y buscar objetos mágicos para «solucionar los problemas de la existencia», deja de ser el argumento reinante de la historia. Se empieza a vislumbrar, más bien, el futuro entrenamiento de Goku bajo la instrucción de Mutenroshi, junto a otro discípulo que aparece repentinamente. En este caso, las páginas se dividen en dos grandes mitades: una de transición, donde se finiquita la participación de Shenron (el dios dragón), y otra de invitación, donde se renueva el interés del lector por saber qué le pasará ahora al huérfano que fue inspirado por el Rey Mono.
P. D.: Se me olvidó mencionar que en este tomo el autor, Toriyama, reconoce sus referencias innecesarias a cuestiones sexuales, en un breve diálogo entre el «rey Pilaf» y una de sus asistentes, en el cual se dice lo siguiente:
Continuaré desarrollando mi opinión sobre esta saga, en el tercer volumen de la «Ultimate Edition».
Goku, y sus compañeros de viaje, se embarcaron en la travesía de encontrar las «esferas de dragón» que, al ser reunidas, cumplen cualquier deseo al que invoque al dios dragón Shenron. Estas líneas son un escueto, conciso y directo resumen del primer volumen de esta saga literaria.
En el segundo tomo se continúa con dichas aventuras, pero se desarrolla un poco más a los personajes, dejando que algunos de ellos maduren lo suficiente para darse cuenta de que no necesitaban pedirle nada al «dios dragón» que no pudieran conseguir por su propia cuenta y esfuerzo. De este modo, varios de ellos ya no consideran necesaria la búsqueda de las esferas mágicas. Lo que ciertamente es realista y se agradece, porque muestra que, ante algunas cosas, las soluciones pueden ser muy humanas y naturales sin perder validez ni dignidad.
No se trata de que la fantasía, en cuanto a su posibilidad inhumana y sobrenatural, no tenga su valor. Pero, desde una perspectiva casi exclusivamente reflexiva, la imaginación solo puede ser útil como medio de distracción cuando la realidad es insoportable, en pequeña medida e importancia. Pues, de otro modo, si todos los hombres renegaran del mundo en el que viven de manera absolutamente radical, no sería absurdo decir que todos terminaríamos siendo esquizofrénicos.
El punto es que, en este segundo volumen de «Dragon Ball», se apostó a que la necesidad de creer y buscar objetos mágicos para «solucionar los problemas de la existencia», deja de ser el argumento reinante de la historia. Se empieza a vislumbrar, más bien, el futuro entrenamiento de Goku bajo la instrucción de Mutenroshi, junto a otro discípulo que aparece repentinamente. En este caso, las páginas se dividen en dos grandes mitades: una de transición, donde se finiquita la participación de Shenron (el dios dragón), y otra de invitación, donde se renueva el interés del lector por saber qué le pasará ahora al huérfano que fue inspirado por el Rey Mono.
P. D.: Se me olvidó mencionar que en este tomo el autor, Toriyama, reconoce sus referencias innecesarias a cuestiones sexuales, en un breve diálogo entre el «rey Pilaf» y una de sus asistentes, en el cual se dice lo siguiente:
―¿No te has enterado de que el autor de este cómic está intentando hacer una historia elegante y fina?
―Sí... Señor...
―Estos cómics son ahora muy populares, y hay muchísima gente que los lee. Así que ten cuidado y no digas groserías, ¿entendido? (p. 64)
Continuaré desarrollando mi opinión sobre esta saga, en el tercer volumen de la «Ultimate Edition».
May 6, 2023
Continua errado e continua muito bom...
May 10, 2025
Kamehameha...EtciuuuUUUUU!
August 25, 2025
Todo bien hasta "es de rasgos aniñados (...) pero tiene las carnes bien prietas".
December 19, 2023
Aquí me planto. Me da pena porque tenía un buen recuerdo de mi infancia, pero es evidente que este manga no es para mí.
June 1, 2024
Wow, early Dragon Ball was blazing fast. They collected all the Dragon Ball within 20 chapters!
And to think Goku Vs Frieza fight took 36 anime episodes!
Anyway I liked almost everything about this volume except Muten Roshi. Why is he like that? Couldn't he be interesting without being a creep. I am also looking forward to meeting the crew back again. And it was cool to see Yamcha have a cool moment when he cut Gokus tail off to save the day (That poor guy has a lot of hardship coming his way).
Seeing Krillin for the first time being so respectful to everyone is great. I also seem to completely forgot about this Ranch character.
And to think Goku Vs Frieza fight took 36 anime episodes!
Anyway I liked almost everything about this volume except Muten Roshi. Why is he like that? Couldn't he be interesting without being a creep. I am also looking forward to meeting the crew back again. And it was cool to see Yamcha have a cool moment when he cut Gokus tail off to save the day (That poor guy has a lot of hardship coming his way).
Seeing Krillin for the first time being so respectful to everyone is great. I also seem to completely forgot about this Ranch character.
This entire review has been hidden because of spoilers.
March 1, 2013
I always found it rich that Oolong, the talking shape-shifting pig questions whether Goku is an earthling just because he shifts into an ape once a month. Anyway, I'm glad Kuririn's arrived, but I'd forgotten just how much I hated that weasel when he was a kid. Slimy little perverted cheat. I want Goku to show him up so bad!
June 21, 2017
英語の単行本より日本語の完全版はずっとマシです。
May 3, 2021
Rapide.
Alors qu'on avait l'impression que l'auteur tirait à la ligne, les 7 Dragon Ball sont réunies à la moitié de ce tome. Pour en arriver là, on croise un Lapin qui peut transformer les gens en carottes après les avoir touchés et un petit être dénommé Pilaf qui veut devenir Maître du Monde.
Le problème, c'est qu'on ne connaitra absolument rien de ces nouveaux personnages. Ce sont des obstacles et guère plus, uniquement présents pour ralentir la quête des personnages. Ca ne les rend donc pas particulièrement intéressants.
Donc on a l'apparition du Dragon et c'est le meilleur gag de ce tome. Totalement en accord avec ce qui s'est passé avant, ça m'a tout de même surpris. Et la façon dont il disparaît de la narration n'en est pas moins surprenant: aussitôt arrivé, aussitôt parti et pour un bon moment. Ce qui permet à l'auteur un autre gag sur s'il faut changer le nom du manga désormais.
Néanmoins, il y a pas mal de facilités narratives dont un Simia Ex Machina dont la résolution sera tout aussi désinvolte que celle du Dragon.
La seconde partie voit le retour de Muten Roshi et donc de sa lourdeur "je veux voir des nichons". Deux chapitres pour que Goku lui amène une fille qui lui convienne avant de pouvoir reprendre le cours du scénario. C'était pas super drôle au début, c'est maintenant lourdingue. Les deux nouveaux personnages sont sympas: Krillin le rival et Lunch la fille mi-gentille, mi-dangeureuse.
Les dessins sont toujours aussi bons, surtout lorsqu'il s'agit de machines. On pourrait regertter des cases un peu vides côté décors mais les personnages sont super expressifs ce qui fait qu'on s'en rend pas trop compte.
Là encore, l'édition fait n'importe quoi avec les pages de garde: il manque la 18 et les autres (sauf la 19) se retrouvent en fin d'ouvrage.
Alors qu'on avait l'impression que l'auteur tirait à la ligne, les 7 Dragon Ball sont réunies à la moitié de ce tome. Pour en arriver là, on croise un Lapin qui peut transformer les gens en carottes après les avoir touchés et un petit être dénommé Pilaf qui veut devenir Maître du Monde.
Le problème, c'est qu'on ne connaitra absolument rien de ces nouveaux personnages. Ce sont des obstacles et guère plus, uniquement présents pour ralentir la quête des personnages. Ca ne les rend donc pas particulièrement intéressants.
Donc on a l'apparition du Dragon et c'est le meilleur gag de ce tome. Totalement en accord avec ce qui s'est passé avant, ça m'a tout de même surpris. Et la façon dont il disparaît de la narration n'en est pas moins surprenant: aussitôt arrivé, aussitôt parti et pour un bon moment. Ce qui permet à l'auteur un autre gag sur s'il faut changer le nom du manga désormais.
Néanmoins, il y a pas mal de facilités narratives dont un Simia Ex Machina dont la résolution sera tout aussi désinvolte que celle du Dragon.
La seconde partie voit le retour de Muten Roshi et donc de sa lourdeur "je veux voir des nichons". Deux chapitres pour que Goku lui amène une fille qui lui convienne avant de pouvoir reprendre le cours du scénario. C'était pas super drôle au début, c'est maintenant lourdingue. Les deux nouveaux personnages sont sympas: Krillin le rival et Lunch la fille mi-gentille, mi-dangeureuse.
Les dessins sont toujours aussi bons, surtout lorsqu'il s'agit de machines. On pourrait regertter des cases un peu vides côté décors mais les personnages sont super expressifs ce qui fait qu'on s'en rend pas trop compte.
Là encore, l'édition fait n'importe quoi avec les pages de garde: il manque la 18 et les autres (sauf la 19) se retrouvent en fin d'ouvrage.
December 6, 2022
Acaba el primer arc argumental de la recerca de les boles de drac, amb l’enfrontament amb el rei Pilaf i la seua banda; i comença l’entrenament amb el fullet Tortuga, amb l’aparició de personatges entranyables com Krilin o la Launch (la xica que, al esternudar, canvia de personalitat: de dolça i amable a esquerpa i violenta). Aventura i riure a dojo. L’únic element criticable és el fan service que suposa la sexualització dels personatges femenins i les actituds masclistes del fullet Tortuga i el Krilin, però que alhora sembla una paròdia que el mateix autor fa sobre el tema.
May 12, 2025
Encore un tome super.
J'm'attendais pas à ce que l'arc des sept boules de cristal s'arrête aussi rapidement mais le pacing depuis le début est très bon donc c'est juste moi qui croyais des trucs avant de commencer eh
Sinon l'action est toujours super lisible avec un dessin toujours au top.
J'm'attendais pas à ce que l'arc des sept boules de cristal s'arrête aussi rapidement mais le pacing depuis le début est très bon donc c'est juste moi qui croyais des trucs avant de commencer eh
Sinon l'action est toujours super lisible avec un dessin toujours au top.
February 26, 2023
Semplicemente fantastico. Da grande appassionato dell’anime non mi aspettavo che il manga fosse addirittura molto meglio. Divertentissimo, rottura della quarta parete in stile Deadpool, storia interessante e disegni fantastici.
April 21, 2023
Molto bello anche questo volume, anche se l’ho trovato leggermente meno divertente rispetto a quello precedente. Comunque sono molto contento di aver recuperato Dragon Ball! Non pensavo potesse piacermi così tanto
May 22, 2018
A little too much on the perverse side, but otherwise there were many good moments. The one about the full moon was especially funny.
August 11, 2019
Goku e Bulma são ótimos. A aventura é divertida. O Mestre Kame é um nojo. Pena que Goku foi treinar pra ficar forte, queria ele divertindo-se por aí.
June 19, 2023
Dua momen yang terjadi di volume ini adalah ketika Shenlong muncul setelah tujuh bola naga berhasil dikumpulkan dan Goku yang berubah menjadi monyet raksasa setelah melihat bulan purnama.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Displaying 1 - 30 of 44 reviews