يحاول هذا الكتاب طرح قضية "إشكالية الأنا والاخر" التي تؤرقنا مثلما ارقت الرواية العربية ، خاصة عقب أحداث سبتمبر 2001 ،وحيث الحقت ب"الأنا "تهمة الارهاب . كما يسعى الكتاب الى ابراز خطورة الارهاب الفكري، الذى يؤدى الى "ارهاب" يدمر انسانية الانسان ،مما يؤدى الى نفى الاخر المختلف عرقيا ،دينيا فكريا... ، اذ يبيح هذا القتل المعنوي للآخر تصفية جسده في نهاية المطاف ، من هنا تبرز أهمية الانفتاح ، واحترام الاختلاف ، فنحن اليوم على مفترق طرق ، فأما أن نكون أبناء الإزهار حين نعترف بالآخر شريكا لنا في البناء ،فنصغى اليه كما نصغى لذواتنا. ولتوضيح لهذه القضية اختارت الكاتبة ثماني روايات ، تنتمى الى عدة بلدان عربية فلسطين ،الكويت، السعودية، اليمن، سورية، مصر، السودان، والجزائر ، كتبت بين عامي 1999 و2009، في محاولة للإجابة عن الاسئلة التالية: هل لجات الرواية العربية الى بناء جسور للتفاهم بين "الانا"و"الاخر" ؟وكيف؟ ما مدى حضور لغة العنف في تجسيد اشكالية "الانا" و"الاخر" ؟ هل قدم الروائي العربي رؤى متعددة لهذه الاشكالية ؟ هل انطلق من نظرة واحدة إقصائية تنزه "الانا" وتحتقر كل من يختلف معها؟ هل افلح في نقد الذات بشأن التعامل مع الاخر الهامشي الأسيوي والأفريقي ؟ هل اهتم بتقديم لغة خاصة ب"الانا" ام اهتم بتقليد الاخر؟
موضوعات الكتاب :
الأنا والآخر الآسيوي في رواية إسماعيل فهد إسماعيل : بعيداً إلى هنا أهداف سويف تبني جسورا بين النا والآخر في رواية : خارطة الحب الأنا الإفريقية والآخر في رواية "حجول من شوك" للروائية بثينة خضر مكي الأنا والآخر الصهيوني في رواية سحر خليفة : ربيع حار سؤال الهوية في مرآة الآخر لدى عبد الرحمن منيف في ثلاثية : أرض السواد إشكالية لقاء الأنا والآخر اليهودي في رواية علي المقري : اليهودي الحالي الأنا في مرآة الفرنسي إثر الحرب الأهلية اللبنانية في رواية غادة السمان : سهرة تنكرية للموتى إشكالية الأنا والآخر المستعمِر في رواية واسيني الأعرج: كتاب الأمير
ماجدة حمود (من مواليد 15 تشرين الثاني/نوفمبر 1954 في العاصمة السوريّة دمشق) هي كاتبة وناقد وشاعرة سوريّة صدرت لها عددٌ من الكتب والروايات والدراسات النقديّة لعلَّ أبرزها «الأدب المقارن: مدخلات نظرية ونصوص ودراسات تطبيقية» عن منشورات جامعة دمشق عام 2001 كما صدر لها كتابٌ بعنوان «الكواكبي فارس النهضة والأدب» عن اتحاد الكتاب العرب في العاصمة السوريّة دمشق فضلًا عن كتاب «الخطاب القصصي النسوي: نماذج من سورية» عن دار الفكر في دمشق أيضًا و«جماليات المغامرة الروائية لدى غادة السمان» عن دار الطليعة في العاصمة اللبنانيّة بيروت والكثير من الدراسات الأدبية والنقدية الأخرى.
تكمن إشكالية هذا الكتاب بالمقدمة التي يعرف على أساسها الأنا والآخر، إذ تنطلق الكاتبة من أهمية معالجة الأنا والآخر على أساس دفع صورة الأنا المشوهة بعد أحداث الارهاب الأخيرة التي وصمت فيها الأنا بالارهاب والشر وبناء عليه فإنها تقدم من خلال ثنائية ارهاب ولا ارهاب النصوص التي تقرأها . تختار في المعالجة الأولى قراءة نص لاسماعيل فهد اسماعيل لتقارب فيه الآخر الأسيوي في الأدب العربي، ولا أعلم كيف فاتها كتاب ساق البامبو ( يفترض أن ساق البامبو نشر وحاز على البوكر في سنة نشر الكتاب ) النص الذي استندت عليه ومن خلال الحواشي التي ضمنتها يبدو قاصرا جدا . وبطبيعة الحال هي ذاتها لم تتخلص من عربيتها التي اتهمت المؤلف أنه وقع في فخها . و أما نص أهداف سويف خارطة الحب فغني عن الذكر أنه أنجح الأمثلة على مقاربتها التي قدمت فيها الكتاب. فقد قدمت الكتاب من خلال التقارب بين الشرق والغرب والذي نجحت سويف في تقديمه للقارى في علاقة الجدة البريطانية بالجد المصري . أما مقاربة الأنا الافريقية ، فرغم أن الكاتبة وقفت على اشكالية الأنا الافريقي والعربي فقد تاه وقوفها عليه أما معالجةالموضوع والتركيز على كونها امرأة بحيث تاه القارىء بين كونها امرأة ولهذا فخطابها يمتاز بالتفرد أم بكونها افريقية ولذا يمتاز خطابها بالتفرد . غير أن أكثر المراجعات استفزاز هي مراجعة الكاتبة لرواية سحر خليفة ربيع حار، والتي بدا فيها أن الكاتبة لا تعرف أي شيء أو قررت التجرد من معرفة أي شيء عن أبجدية الاحتلال ما دعا بها إلى اطلاق أحكام على النص ذهبت فيها إلى التزام سحر خليفة بفلسطينيتها وتحييد امكانية العلاقة بين الاسرائيلي والفلسطيني . . الخلاصة ، أن الكتاب ظل يلوح بين كل صفحة وأخرى بموضوع الارهاب بطريقة أو بأخرى . ما جعله يدور في شبه حلقة مفرغة من التحليل . ويغفل القراءة المحايدة و يثير سؤالا هاما : من هو الأنا إن كان عليه أن يكون ما يقوله ويتوقعه ويريد له الغرب أن يكونه !
يناقش الكتاب مشكلة الانا والاخر من خال 8 روايات عربية متنوعة 1- الانا والاخر الاسيوى فى رواية بعيدا الى هنا 2- الانا والاخر الغربي فى رواية خارطة حب 3- الانا والاخر الافريقي فى رواية حجول من شوك 4- الانا والاخر الصهيونى فى رواية ربيع حار 5- الهوية فى رواية ارض السواد 6- الانا والاخر اليهودى فى رواية اليهودى الحالى 7- الانا والاخر الفرنسى بعد الحرب فى رواية سهرة تنكرية للموتى 8- الانا والاخر المستعمر فى رواية كتاب الامير لواسينى الاعرج