قصة البلقان

ملحمة القفقاس #4

by M.I. Quandour, محي الدين قندور

No European region in recent history has seen as much suffering and devastation as the Balkans, where all the terrible manifestations of man's inhumanity to man could be demonstrated, and sometimes televised to a complacent world. What is unknown to most of us is that similar ethnic cleansing atrocities took place 117 years earlier in the Balkans. In 1877/1878 however there was no television coverage to report the atrocities; no UN peace-keepers to witness the slaughter. The antagonists were the same Moslems and Christians. The victims then were not called Bosnaks; they were Cherkess, better know in the West as Circassians.

445 pages, Paperback

First published March 15, 2007

About the author

الدكتور محي الدين عزت قندور مخرج وكاتب ومنتج سينمائي عالمي من أصل شركسي، وُلد في عمان عام 1938 م ووالده اللواء عزت قندور القائد العسكري الأردني المشهور في حرب 1948م ومدير الأمن العام السابق في الأردن. هاجر إلى الولايات المتحدة وعمره ثلاثة عشر عاما لإتمام دراسته هناك وتخرج من قسم التاريخ في كليةْ ايرلهام الأمريكية ودرس الأقتصاد والعلاقات الدولية في جامعة كليرمونت في كاليفورنيا ونال منها درجتي الماجستير والدكتوراه. عمل لعدة سنوات في مجال إدارة الأعمال مع مؤسسات متعددة الجنسيات في كل من نيويورك ولندن. عمله في السينما

وفي عام 1960م أصدر الدكتور محي الدين عشرين مؤلّفاً وثائقيا، وفي عام 1970م صدرت له أولى رواياته (عملية اختطاف الطائرة) في نيويورك وصدرت روايته الثانية (الصدع) في لوس انجلوس عام 1971 م وقد بيع منهما حوالي 600 ألف نسخة مما شجّعه على ترك عالم التجارة والاستقرار في هوليوود.

عمل مساعدا مع مخرجين أمريكيين مشهورين وأصبح عضوا في اتحاد الكتاب الأمريكيين وفي اتحاد العاملين في صناعة الافلام في أمريكا وأستطاع أخذ بعض الادوار في إخراج المسلسلات الشعبية أمثال (بونانزا) (مانيكس) (F.B.I) وغيرها.

أخرج فيلم (أشباح إدجار آلان بو) لشركة والت ديزني عام 1972م ونال عليه إحدى الجوائز العالمية .

أخرج عدة افلام أخرى في هوليود ومنها فيلم (تشيريكي) ويحكي قصة صبي هندي أحمر وفيلم (هاجمان الصغير) عن المشكلة القبرصية وفيلم (باجو) عن حياة الغجر وغيرها وكان هو الكاتب والمخرج والمنتج لهذه الأفلام لوحده.

* أصدر عدة روايات تاريخية شركسية باللغة الإنجليزية وهي (ثلاثية القفقاس) في ثلاثة أجزاء كبيرة هي (سيوف الشيشان) و(كازبك القبرطاي) و(المؤامرة الثلاثية) عام 1994م وتمت ترجمتها للعربية عام 2005م وصدرت له رواية (قصة البلقان) عام 1995م كما صدرت له روايات (الثورة) و(الأسطورة) و(تحالفات خطرة) و(ضياع في بلاد الشيشان) ودراسة عن (الحركة المريدية – دراسة الحروب القفقاسية) وكلها باللغة الإنجليزية وهي في طور الترجمة للغة العربية.

* له إبداعات موسيقية حيث ألف قطعاً موسيقية شركسية كما أعاد توزيع ألحان شركسية فولكلورية معروفة مثل مقطوعات (رقصة القفقاسيين) و(قافا) و(زيغالات) و(أغنية عمان) و(فتاة القبرطاي) و(ودج) ورقصة الأبطال كما أنه قائد فرقة موسيقية متميز (مايسترو) .

* على نطاق عالمي هو خبير في تربية الخيول العربية والشركسية وله فيلم عن (الخيول) وهو حكم دولي في مسابقات الخيول المختلفة .

Reviews

[Khalid Abdel Dayem · Rating 5 out of 5]

رائعة هي الجزء الرابع من ملحمة الشعب الجركسي
يتحدث هاذا الجزء المهم عن تاريخ معاناة الشابسوغ في رحلتهم من البلقان ومعاناتهم مع الحرب بين الأتراك والبلغار والصرب والروس تلك الحرب الذي طالهم منها الكثير
وقصة هروبهم الي ميناء عكا
لتبدا هناك قصة جديدة لاستيطانهم مدينة عمان في الاردن

[Khaled Abdel dayem · Rating 5 out of 5]

رائعة هي الجزء الرابع من ملحمة الشعب الجركسي
يتحدث هاذا الجزء المهم عن تاريخ معاناة الشابسوغ في رحلتهم من البلقان ومعاناتهم مع الحرب بين الأتراك والبلغار والصرب والروس تلك الحرب الذي طالهم منها الكثير
وقصة هروبهم الي ميناء عكا
لتبدا هناك قصة جديدة لاستيطانهم مدينة عمان في الاردن

[Reehana.books · Rating 5 out of 5]

هذا الكتاب أكثر إيلاما من سابقيه .. اسطر تتعلق في الروح لا اعتقد اني سأنساها ابدا!