In Liebe, Agnes

by Håkan Nesser

Eine tödliche Freundschaft zwischen Tübingen und Heidelberg …

Ein Dreiecksverhältnis, das tödlich endet: Agnes und Henny sind alte Schulfreundinnen, die sich seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen haben. Auf der Beerdigung von Agnes' Mann treffen sie sich wieder. Zögerlich beginnen sie sich erneut anzunähern, schreiben zunächst Briefe, vertrauen einander alte Geheimnisse an. Schritt für Schritt nähern sie sich dabei einem gefährlichen Komplott, detailversessen planen sie einen heimtückischen Mord. Doch eine von beiden spielt falsch ...

Genres: Fiction, Thriller, Swedish Literature, Crime, Mystery, Mystery Thriller, Ebooks

160 pages, Paperback

First published January 1, 2002

About the author

Håkan Nesser is a Swedish author and teacher who has written a number of successful crime fiction novels. He has won Best Swedish Crime Novel Award three times, and his novel Carambole won the Glass Key award in 2000. His books have been translated from Swedish into numerous languages.

Håkan Nesser was born and grew up in Kumla, and has lived most of his adult life in Uppsala. His first novel was published in 1988, but he worked as a teacher until 1998 when he became a full-time author. In August, 2006, Håkan Nesser and his wife Elke moved to Greenwich Village in New York.

Series:
* Inspector Van Veeteren
* Inspector Barbarotti

Reviews

[Bianca Coppens · Rating 3 out of 5]

Leuk tussendoortje.

[Pernilla (ett_eget_rum) · Rating 3 out of 5]

Vilken härligt rafflande spänningskortis!
Visst, det går att diskutera den ur perspektivet "måste kvinnor alltid vara rivaler", att även Nesser verkar kliva i Murakami-fällan och kan inte gålla sig ifrån att skriva om en kvinna och hennes bröst, men jag sket i det och njöt av plotten och BYGGET. Kanske något förutsägbart oförutsägbar, och det var segt i bi-storyn med den självmordsbenägna mannen men i övrigt drygt 3 timmars berättarglädje!

[Lena · Rating 4 out of 5]

hab nix erwartet aber bin so positiv überrascht? war n kleiner feiner krimi für zwischendurch & very spannend

[Alessandra Gennaro · Rating 4 out of 5]

Fra gli autori del giallo nordico, Nesser è, a mio parere, quello che riesce meglio ad immedesimarsi nelle donne. Lo fa da uomo, ovviamente, ma lo fa con uno sguardo sempre molto attento, limato da una profonda sensibilità. Stavolta si cimenta con una storia breve, secondo uno schema classico dei giallisti (cita a metà Sconosciuti in Treno della Highsmith, giusto per giocare a carte scoperte), rivoluzionato nel finale, con un colpo di scena reso più spiazzante dalla grande abilità narrativa di questo autore, molto letto ma non ancora apprezzato come meriterebbe. Consigliato anche a chi non ama il genere

[Berit Lundqvist · Rating 3 out of 5]

Efter 20 år upptar de forna barndomsvännerna Agnes och Henny kontakten per brev. Henny har ett delikat problem som hon behöver hjälp med. Vi får följa brevväxlingen blandat med scener från deras uppväxt.

En lite annorlunda deckare med inte bara en utan flera twistar på slutet. Kommer nog att minnas den här ett tag.

[Kathi · Rating 3 out of 5]

3.5 stars. It was fine, but the author wanted too much

PS: there's one big thing that was overlooked and really annoys me but spoilers you know

[Linda · Rating 3 out of 5]

Anges och Henny börjar brevväxla efter ca 20 års avbrott i deras vänskap. Agnes man har nyligen gått bort och hon är i behov av pengar för att köpa loss sitt hus från makens barn.
Henny erbjuder en lösning på problemet då hon önskar bli av med sin otrogne make.

Spännande med härliga twister.

[Delfi · Rating 3 out of 5]

Un giallo senza infamia e senza lode, fin troppo scorrevole. Mi è sembrato un compito svolto con efficienza, per soddisfare le richieste editoriali. Le stelline si attesterebbero sulle 2 e mezzo, il mezzo voto in più solo per la caratterizzazione della protagonista, che è tutt’uno con la caratterizzazione del distruttivo - per sé prima ancora che per gli altri - sentimento dell’invidia.

[Julie Mestdagh · Rating 4 out of 5]

4 sterren voor Håkan Nessers "Valse vriendinnen". Dit dun boekje blijkt een verrassend onverwacht werk te zijn, een mengeling tussen brievenroman en thriller, in de typische geweldige stijl van Nesser. Een boekje over een geplande moord, over vriendschap of de schijn ervan, liefde, de ontgoochelingen des levens, over wraak, over hoe niets is wat het lijkt en loontje altijd om zijn boontje komt, en dit met de nodige Nesser-humor-toest. Schitterend.

Agnes en Henny, twee jeugdvriendinnen die elkaar 19 jaar geleden uit het oog verloren komen elkaar weer tegen op de begrafenis van Agnes' man Erich. Wat volgt is een briefwisseling tussen beide waarin een moord wordt beraamd. Maar zijn de motieven van beide dames wel wat ze lijken? Tussen de brieven door brengen kortere hoofdstukjes gebeurtenissen uit hun jeugd naar voor, waardoor het geschetste plaatje telkens weer verandert, de indrukken die je als lezer hebt, eventuele sympathieën die je voelt. Een heel bizarre gewaarwording. Ik viel van afschuw en verontwaardiging in bewondering voor het lef en ronduit ongeloof. En dat in 150 pagina's!


"…we hebben niet meer dan een maand te gaan… Ik stel me al de hele tijd voor dat David dood is, en je hebt geen idee hoe vermoeiend het is om iedere ochtend een keurig gesprek te voeren met een lijk…."

Een boekje dat je in één ruk uitleest (dat is ook niet moeilijk, het telt amper 150 pagina's) en je met een wow-gevoel achterlaat.
Knap!

[Nora Hernell · Rating 5 out of 5]

Min favoritbok. Mitt roman empire är sista sidan.

[Anders Kauranen · Rating 3 out of 5]

Jag började läsa den här boken på grund av titeln. Med tanke på upplägget så förväntade jag mig en twist på slutet men att så många människor kan vara kallblodiga mördare är inte särskilt trovärdigt. Men boken var lätt att ta sig igenom och Nessers böcker ger mig alltid underhållning för stunden.

[Jacob]

First Swedish story that I have read as part of the Advanced Swedish course I am taking right now. Very dark, but well written.

[Sofia Lundell · Rating 4 out of 5]

Kan läsa den om och om igen, därför högt betyg!

[Emma Holm · Rating 4 out of 5]

Short interesting story. A bit of a plot twist at the end. Enjoyed

[Boel Bengtsson · Rating 4 out of 5]

Otroligt Tack Sofia, jag hade inte läst den utan ditt tips. Ger 4,5 för språket, det avskalade och att i rätt tid själv få tänka ut det som först inte sägs.

[Maria Sole Bramanti · Rating 5 out of 5]

La bellezza di questo libro!!!
Nesser, mio adorato Nesser, sei tornato!
Ho iniziato "Cara Agnes" (preferisco il titolo originale) tempo fa. Non sono entrata nel mood, l'ho abbandonato. Un po' come il precedente della serie, non capivo, lo trovavo pesante.
Questa sera l'ho ripreso in mano e non sono più riuscita a smettere di leggerlo.
Caro Hakan, solo tu sai svelare la vera natura dei rapporti e delle persone con la grazia necessaria, con una suspense emotiva tale da impedire a chi ti legge di smettere di farlo.
Mi è capitato tante volte leggendo i romanzi di questo affascinante autore (pure un bell'uomo, diciamocelo) di perdermi tra le sue righe, nelle menti contorte e disturbate dei suoi personaggi. Molti di loro sono persone normalissime, eppure Nesser riesce a trasformarle in personaggi straordinari.
Un libro che si legge in una serata, quasi un racconto lungo, ma così denso di cose da diventare, secondo me, un classico del giallo.
Ora non resta che aspettare l'ultimo capitolo della trilogia Intrigo e poi i film. Non vedo l'ora, giuro, di capire come queste due donne così intense saranno rese sullo schermo e sono anche curiosa di scoprire come verrà tradotta in immagini la costruzione così particolare di questo romanzo quasi epistolare.
Oltre alla storia, devo dire che la prosa di questo autore mi colpisce sempre: lineare, semplice ma ricercata. E di questo si deve certamente ringraziare anche la traduttrice ormai storica di Nesser, Carmen Giorgetti Cima.
Una sola pecca (come per il precedente della serie): la copertina. Per il resto, 10 e lode!

[Sara Raquel · Rating 4 out of 5]

A short book, told through letters between two friends that fell out of touch but reconnect when one of them becomes a widow. This friendship is dangerous and will lead to a dark path. This book captivated me in its particular writing style and suspense. I read it in two sittings and the ending didn't let me down. I would recommend this to any one that likes short thriller books with a good twist.

[_inbetween_]

FAH-connections: about actor(s), 18. Book written by a Swedish author

Pretty sure that was my first Hakan Nesser book, and it was the shortest novel in a while. It's well written, simple/precise language that steps in the background, the classical single (word) clue every other chapter that stands out for the observant/practiced reader, so that they of course know what's really going on, without it being a modern psychological thriller. It does have the theme of female "friendship" though, which in this case seems doomed from the outset. It might have been much more radical when it came out, and my only criticism is that I personally never see these toxic relationships as friendships, which have other traumas, but it's now a known dynamic.

Even though it just seems to be a number of letters between two old female friends, with one hiring the other to murder her unfaithful hisband, interspersed with memories and present day action, with every ethical or legal crime clearly shown or acknowledged in an aside, there is some room for what-if thoughts. Similarly to Natsuki in "Earthlings", asides show Agnes to have anti-social thoughts early on. But her "friend" pulls one over her in the end most of the time, so that IMO readers will be with Agnes in the end and won't enjoy the triumph of the "good" girl that had never seemed good or any better. Again, there is space to see it differently, compare also that book by the old Austrian about her genuine RL "friend" for life, "The Virgin".

I'm not going to criticise this man to have written about two women fighting a.o.t. about a man, because this friendship dynamic has been written and filmed by many women as well, and I see no difference in it.

Well written (for the time), oddly more Germanic than Nordic, will try to get something else by him before making up my mind.

[Jinnie Stork · Rating 3 out of 5]

Ett citat ur recensionen av den här boken i Helsingborgs dagblad, som står på omslaget, är ”… och som alltid skriver Håkan Nesser en både vacker, effektiv och njutbar svenska”, vilket sammanfattar varför jag älskar alla Nessers böcker. Språket är både påhittigt och strikt samt förutsägbart, viket bidrar till att det flyter på och blir enklare att ta till sig. Dock är berättelsen något förutsägbar, kanske för att jag läst så mycket av Nesser att jag vet att han vågar gå dit där det bränns, kanske för att det är en ganska enkel berättelse att gissa sig fram till händelseförloppet. Komplexiteten i karaktärerna, som finns i många av Nessers andra böcker, finns inte riktigt här.

Jag gillar denna bok; den är lättsmält, vacker och spännande. Relationen mellan karaktärerna är invecklad, och Nesser hade vunnit mycket på att jobba mer på att illustrera deras relation och karaktärernas sätt att tänka. Jag vill veta mer om hur Agnes kom fram till sitt beslut att mörda, och jag skulle velat veta mer om hur Henny planerade sitt illdåd.

Boken är en enkel, trevlig, lättsmält och intressant debut av min favoritförfattare. Den var ungefär som jag hade förväntat mig.

[Nilla Westin · Rating 3 out of 5]

Kanske har jag läst alltför många spänningsintriger men i Kära Agnes! insåg jag för tidigt (för att läsningen skulle bli fullt ut njutbar) hur saker låg till, om jag uttrycker mig tillräckligt vagt för att inte orsaka spoilers. Efter att ha läst en hel del Nesser nu kan jag konstatera att han är skicklig på intrigbyggen och intressanta vändpunkter. Ibland lite till förfång för resten av boken - det är inte första gången jag får en känsla av att Nesser tänker ut de smarta vändningarna och överraskningarna i intrigerna, för att sedan med inte fullt samma espri skriva till vad som fattas däremellan. Fast tråkigt blir det aldrig heller, och denna bok är kort hållen, ca 100 sidor. Jag måste också tillägga att bokens behållning mycket ligger i en brevväxling som liksom eskalerar såväl intrig som karaktärspsykologi. Något som inte är alldeles vanligt vad gäller litterära brevväxlingar. Och sen bjuder Nesser på en slutlig twist som jag inte hade förutsett, så ja, visst är författaren en riktigt duktig hantverkare.

[Daniela Walch · Rating 5 out of 5]

Die Schweden schreiben tolle Krimi. Obwohl - ist es ein Krimi, wenn die Leiche zwar fehlt, aber der Mord geplant wird?
Nach der Beerdigung von Agnes Mann beginnen sie und ihre ehemalige beste Freundin Henny sich wieder zu schreiben. Henny hat eine ungewöhnliche Bitte: Agnes soll ihren Mann ermorden.
Und so wird der Mord geplant. Auch in den Rückblenden und Berichten der Ich-Erzählerin Agnes steuern wir spannungsvoll auf den Tag X zu. Wird er wie geplant?

Mehr Rezension plus 3 Zitate unter https://buchvogel.blogspot.de/2017/02...

[Monica Wies · Rating 3 out of 5]

Tijdens de begrafenis van haar man ziet Agnes dat een vriendin uit haar schooltijd ook aanwezig is.
Ze spreekt haar dan niet.
Later krijgt ze een brief van deze Henny. Er ontstaat een briefwisseling en tussen de brieven door lezen we over hoe hun jeugd verliep.
Henny vraagt in een van haar eerste brieven of Agnes haar man zou willen vermoorden.
Er volgen heel wat brieven over en weer en het besluit wordt genomen; Agnes zal Henny's man ombrengen.
Wanneer het zover is blijkt het allemaal toch wat anders te liggen, dan de lezer uit al het voorgaande heeft kunnen opmaken.

[Alex · Rating 3 out of 5]

Uppskattade delarna som var brev främst. Det var inte förrän mot slutet som den andra delen blev intressant på riktigt. En del av det som kom att avslöjas senare i boken var ganska genomskinligt om jag bara använde lite fantasi och läste mellan raderna. Deckare är inte riktigt min grej egentligen, däremot var den här skriven mer som en historia om hämnd vilket gjorde det hela mer intressant.

[Maite · Rating 3 out of 5]

Idea carina, ma tutto sommato trama abbastanza prevedibile. Apprezzabile il colpo di scena sul finale.
Bello invece il modo in cui ha voluto concludere il romanzo. Un’idea originale e appropriata al genere.
Nel complesso credo di aver preferito il primo romanzo della serie Intrigo, “Morte di uno scrittore”. Comunque è una lettura piacevole, molto scorrevole.

[Ella Sehlin · Rating 5 out of 5]

Lättläst med korta "kapitel" som gjorde det lätt att orka ta upp boken. Manade även till att fortsätta läsa, bara ETT brev till, eftersom De var alldeles lagom långa. En bra bok att börja med, men helt klart läsvärd även för de som läser mycket.

[Tiina · Rating 4 out of 5]

Kiire 90-leheküljeline novell, aga süda endiselt taob. Lugesin eestikeelsena jutukogumikust "Intrigo". Käänuline, põnev ja lõpuni üllatav ning sünge. Ja pagana frustreeriv. Hea tõlge tundus ka olevat. Kirjavorm oli väga põnev.

[Ella Reijs · Rating 3 out of 5]

Det var jättefult omslag på boken :( den va bra när jag läste den men lite dålig utdelning på slutet, även om det va rätt sköj och så. Håkan Nesser har tydligen skattefifflat massa så det är ju trist det känns inte särskilt sossigt.

[Marco · Rating 4 out of 5]

Bello.la storia di un delitto e della sua preparazione. I due personaggi ci sono presenatti un po' atraverso la loro corrispondenza e un po' con i ricordi. E si capisci (il titolo lo impone) che ci sarà un finale straodianrio ma fino alla fine si resta nel dubbio di chi sarà la nemica del cuore

[Erika · Rating 3 out of 5]

En välskriven roman som ändå inte lyckas engagera mig till fullo.

[Line · Rating 3 out of 5]

3.5 stars.