سرطان الروح

by أروى صالح

A rise and a fall
By Mahmoud El-Wardani
Saratan Al-Rawh (Cancer in the Soul), Arwa Saleh. Cairo: Dar Al-Nahr, 1998
This book is published posthumously, after the tragic suicide of its author Arwa Saleh last summer. Saleh was a figure in the students' movement of the early 1970s, which had arisen in response to the 1967 defeat, the un-democratic practices in the country and the social injustices to which the majority in Egypt are exposed. In her first book, Al-Mubtasaroun (The Stillborn), Saleh had directed acerbic criticism against herself, her contemporaries and the Left in general with an uncompromising candour that welled out of her idealism.
As for the present volume, Saratan Al-Rawh (Cancer in the Soul), it is a compendium of her unpublished papers. In "Solitary, roaming daydreams", Saleh writes about an earlier suicide attempt, while in "Portraits" she describes various people she has known. The book also contains a critical study of novelist Sonallah Ibrahim's works as well as a long prose poem with the same title as the volume.
http://weekly.ahram.org.eg/1998/379/c...

105 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1998

About the author

كاتبة وروائية مصرية كانت من أعلام الحركة الطلابية في أوائل السبعينيات في جامعات مصر. قدمت كتابات في عدد من الصحف والمجلات الشهيرة، ضاقت بالحياة وألقت بنفسها من الطابق العاشر في صيف 1997

Reviews

[مازن عبدالحفيظ · Rating 3 out of 5]

قد تقرأ رواية عن شخصية تعاني من الاكتئاب ولكن، مهما حاول الكاتب جاهدًا أن يقنعك بنجاحه في تصوير الشخص فمن الصعب أن يستمر في إقناعك باكتئاب الشخصية لنهاية الطريق، ولكن، الوضع هنا يختلف، فالكاتبة فعلًا تعاني من الاكتئاب، تنقلك لعالم شخص لا تعنيه الدنيا والعالم كله في شيء، تأخذك لعالم أحلام اليقظة وإنكار الواقع وتغييره بعالم الأحلام، هانت عليها الدنيا حتى أن تتجمل في محاولة ألا تعترف بفشلها أو استغلال مجهوداتها. كتاب لن يأخد من وقتك الكثير لتقرأه ولكن ستعيش في عالمه لفترة من الوقت بعده. أختم كلامي هذا ببعض المقتطفات التي أعجبتني من الكتاب، أتمنى أن تستحوذ على إعجابكم ويكون لها عندكم نفس الوَقع عليّ :)
***
"هناك بعض الناس يذكرونني بالطيور الجارحة التي تتعايش على الجيَف، يقبعون بجبن في الظل، ساكنين تمامًا، فهكذا حياتهم، حتى تسقط فريسة جريحة، إنهم لا يجرؤون على الظهور والاقتراب، إلا وهي واقعة".

"ليست القوة كتلة مصمتة أو عاملًا مجهولًا للوحي أو الإلهام في الشخصية، إنها علاقة بين شخص محدد وظروف محددة".

-بورتريهات.
***
-ما يلي هي بعض المقتطفات من قصيدة سرطان الروح والتي -كما ذُكر في مقدمة الكتاب- كانت كُتبت في صفحات مختلفة بعضها وفق ترقيم والآخر بدون الترقيم مع افتقاد البعض في المنتصف.

في المرحلة العليا من تطور التخصص
ينقل أشباه المفكرين الأزمة إلى حقل اللغة
يقولون إنها "غير شفافة"
بلى إنها لكذلك
وإنها لبريئة من فقد التواصل
فحين توظفت اللغة في غير التواصل
صارت هذيانًا
وراحت مثل شيخ خرف تحاول التذكر
"المعنى"، "الآخر".
*من الصفحة الخامسة.

سحقًا للأفراد باسم الجموع
والشرطة أيضًا تلعب دورها
والمافيا
ورجال الدولة
والمثقفون يتثاقفون، وكذلك أيضًا "العاديون"
ينتظرون بصبرٍ شارة دور الغنيمة
وإذ يفقدون القوام والملامح، الثقل
يميلون عن الكفة الأرجح
فيتعبدون في أصنام الشخصيات النيكروفيلية
وقد صارت رمزًا لقوة الضعف
(إذ لم يبقَ ديناميًا إلا التدمير)
قطيعًا جاهزًا للمتجاسر
على وعد بالطمأنينة يمنحه الانسحاق
عوضًا عن "خفة الوجود التي لا تحتمل"
فأن تطمع للبقاء "عاديًا"، يعني أن تطلب الشهادة.
*من الصفحة السابعة.

(في الاكتئاب)
تتسلل الروح من الجسد
تاركةً إياه تذروه الريح
لا يعود هناك لا أنا ولا آخر
(ذلكما الوجهان لعملة واحدة)
ليصبح رمزًا
مجرد رمز
للوحدة
لما كان موجودًا
لما كان يمكن أن يوجد
لو أننا رمينا السلاح
كلانا، الأنا والآخر.
*من أحد الصفحات الغير مرقّمة.

لغة التواطؤ أكثر أمانًا
فهي على الأقل
الطريق المطروق
فالناس يلوذون بالمألوف
حتى لو كان جنونًا
في زمن إعلاء اسم الفرد
يُحاصر المختلفون
فالأفراد مجموعة متشابهة
في عصر الإنتاج واسع النطاق
المختلف مخيف، مثير للريبة والشك
يشعر المتشابه بالتهديد
حين لا يتحلى المختلف بالعدوانية.
*من أحد الصفحات الغير مرقّمة.

تم تأجيل الجزء الخاص بمناقشة أعمال الكاتب: صنع الله إبراهيم، حتى أفرغ من قراءة الأعمال المذكورة.

[Mohamed · Rating 4 out of 5]

ليه يا بنفسج بتبهج و انت زهر حزين
كان السؤال العالق في ذهني عقب الانتهاء من كتاب أروي الاخر المبتسرون
.................
هل من المككن ان نصيرهكذا في يوم من الايام
هل من الممكن ان نصارح انفسنا اننا قد فشلنا
نعم فشلنا
.................
حين تنهار دفعاتك و تقف عارياً جسد في مواجهة روح او روح في مواجهة جسد لا يهم الترتيب في الصراع هنا صفري يتخلي فيه احد المتصارعين عن الاخر
حين نصل للنهاية و يصبح انتظار الموت في دائرة النمطية الكونية التي تدفع هذا الكون نحو نهايته البائسة
لا يكون الانتحار سوى شجاعة يا رفيق لا يقدم عليه الكثيرين
..................
كتب أروي رغم صغر حجمها تظل عالقة معك لفترة كبيرة وتجعلك في حالة نفسية لا يعملها الا الله

تم تأجيل الجزء الخاص بتحليل كتب صنع الله
لاقراءه عقب الانتهاء من كل عمل

رحم الله روحك ... نحسبك علي خير

[أسرا]

من لديه هذا الكتاب فانا اشتريه منه

[Muhammed · Rating 5 out of 5]

ليس مجرد كتاب صغير بل هو كنز ثمين لمن يبحث عن أروى صالح الانسانة المنهزمة التي قررت انهاء حياتها بسبب عدم القدرة على المقاومة،
يعتبر الكتاب نصفه مذكرات تمشية وبورتريهات بسيطة لشخصيات وديوان شعر باسم الكتاب سرطان الروح،
ومن اسمه نفهم ما كانت تريد أروى ان تبث في اوراقها من سرطان روحها المدمر لكيانها،
لا اريد ان احرق هذا الصفحات على القارئ، لكن هذه الانسانة ستظل دائماً ايقونة للوحدة والانهزام والانعزال لمجرد انها تحلم بعالم افضل،
نصف الكتاب الاخر اربع مقالات نقدية لاربع اعمال للاديب العظيم صنع الله ابراهيم اطال الله عمره واتم شفائه، بداية بنجمة اغسطس ومن بعدها اللجنة ثم بيروت بيروت واخيرا ذات،
قراءة نقدية واعية وملمة بكل جوانب النقد الفني،
كنت اتمنى ان ابحر اكتر معها، على امل ان يقع في يدي كتاب اخر لها او عنها .

[Muntaser Ibrahim · Rating 4 out of 5]

وصف أروى لمحاولة انتحارها، وقصيدة سرطان الروح كلها، شديدي الجمال

[Afnan Fanoo · Rating 1 out of 5]

...