Imagine if Jane Austen had returned to travel the world in the mid-20th century and to read novelists like Henry James, E.M. Forster and Graham Greene. What might she have written? Something like Shirley Hazzard's ''The Great Fire''?
Austen lived through a turbulent era, when the Napoleonic wars were raging, yet she stubbornly kept the great world outside of her novels. Her world was made up of small English villages, and she persistently saw it through the eyes of her female protagonists.
Hazzard's novel is Austen turned inside out. Her protagonist is male, and the novel travels to Japan, Hong Kong, England, Italy, Australia, New Zealand and even Berkeley. And great conflicts -- World War II, which has just ended, and the Cold War, which is just beginning -- are very much at the forefront of the book.
Yet like Austen's books, ''The Great Fire'' is a romance -- a love story in which two people have to overcome obstacles set in their way by family and society. And like Austen, Hazzard transcends the familiar and banal plotting of the romance to produce a work of sophistication and high intelligence. ''The Great Fire'' is as luminous as the Turner painting on the book's cover -- and as flecked with darkness and mystery.
It's 1947, and Aldred Leith, a 32-year-old Englishman, has arrived in Japan after journeying across China to gather material for a book about the postwar world. Leith has served bravely and was seriously wounded in World War II, and being a decorated war hero opens many doors for him. He finds lodgings in what was once the retreat for a Japanese admiral, on an island near Hiroshima.
Now the retreat is a British military hospital compound, presided over by an Australian officer, Brigadier Barry Driscoll, an unpleasant man with a wife to match -- ''that Melba and Barry should be in the ascendant was not what onehad hoped from peace,'' Leith reflects. ''It did not even seem a cessation of hostilities.'' One day Leith comes upon a ''hysterical'' Driscoll ''shrieking into the face of'' one of the Japanese servants. Shortly afterward, Leith finds the servant's body -- the young man has disemboweled himself in an act of ritual suicide.
But the Driscolls have two brilliant, charming children: a 20-year-old son, Benedict, who is gravely ill; and a daughter, Helen, who is her older brother's constant companion. ''Leith saw that the Driscolls used the daughter for the care of their son. And also that this abuse was as yet her sole salvation.''
Leith and Helen will fall in love, and the obstacles to their union will include animosity toward Leith from Helen's parents -- ''two hurt and irreparable figures who hate too readily,'' Leith calls them -- and Helen's devotion to her brother. And there's also the disparity of their ages -- Helen, Leith learns, has just turned 17. He confides this ''unsought, and impossible'' love to a friend: ''So much is wrong. She, from the romance of it, imagines herself in love -- or so I believe. I, at this age and stage, have grown serious. She is in these respects ignorant, having been allowed no life of her own. I can't envision myself as -- what used to be called -- her seducer.''
In fact, in an irony Hazzard introduces quietly (she does nothing blatantly), Leith has been on the other end of an age disparity: When he was 20, he had an affair with a woman in her late 30s, the mother of one of his friends. His other relationships with women have ended unhappily: As a student in Italy before the war, he was involved with two beautiful sisters, one of whom was killed by the fascists. And he has married and divorced; while they were separated during the war, his wife found someone she loved more.
Helen holds out a special promise for Leith: a future that he had once believed the war would take from him. ''Having expected, repeatedly, to die from the great fires into which his times had pitched him, he had recovered a great desire to live completely; by which he meant, with her.'' Yet even geography will divide them -- they are about as far apart as you can get on this planet after his father's death forces Leith to return to England, and the Driscolls take Helen with them to New Zealand.
Well, obstacles are what fiction overcomes. But Hazzard's narrative strategy is to provide distractions as well -- the rich busyness of life. A novel that focused on Leith and Helen alone would be flat indeed.
So Hazzard occasionally shifts the focus of the novel to Leith's friend Peter Exley, an Australian officer stationed in Hong Kong, where he investigates war crimes. In Hazzard's narrative scheme, Exley is almost an alter ego for Leith; Exley's story, in which an attempt at a humanitarian act has terrible consequences, suggests what Leith's life might have been like under different circumstances.
Exley is also Hazzard's vehicle for wry comments on Australia -- the country of her birth, which she left in 1947. (It's not entirely coincidental, I suspect, that this is the year in which ''The Great Fire'' takes place, or that she was almost exactly Helen's age at the time.) Hazzard's Australia is a provincial, deeply racist society, steeped in bourgeois respectability. When the young Exley proposes to study art, his father retorts, ''We don't go for that in Australia, you'd have to leave the country.'' And the elder Exley is relieved when his son brings home a girlfriend, ''having feared, from art history, abominations.''
The war serves as a refining fire -- one of the points of Hazzard's title, I suspect -- that purges away Exley's provincialism, and Leith's as well. When they meet in Cairo in 1943, the two men share an awareness of how the war has opened up a wider world for them. Exley realizes that Australia had stunted him: ''Isolation had made me arrogant. . . . I wasn't prepared for the quality of thought in others.''
Leith's recognition is that England is ''the land of the single hope attained. . . . People longed for a house and garden. . . . The women longed to be married, come what might. The evidence achieved, you could die happy. In my childhood there were many such walking about, who had died happy and could leave it at that.''
Hazzard's novel succeeds through its continually surprising turns of phrase and narrative, and her audacious willingness to keep her story buzzing with life -- new characters are being introduced up until the final chapters. In fact, reviewers who received early bound galleys of the book were sent revisions of the last two chapters shortly before publication, after Hazzard apparently decided to expand the role of one of these late-arriving characters, in part to spin out the tension over whether Helen and Leith will ever reunite. I sense that she could have gone on forever developing the world she has imagined in this book -- which may be why it has been 23 years since her last novel, the acclaimed ''Transit of Venus.''
Well, I, for one, am glad she decided to stop writing this one and let us read it. For despite its flaws -- Helen and her brother never fully emerge into the real world from the realm of ideas in which they are conceived, and while the plethora of secondary characters gives the novel its energy, it sometimes spins the story off into eddies of distraction -- this is a novel of savor and substance.