What do you think?
Rate this book
Le persiane verdi
«Forse questo è il libro che i critici mi chiedono da tanto tempo e che ho sempre sperato di scrivere» azzarda Simenon, che ha terminato "Le persiane verdi" in una sorta di stato di grazia, all'indomani della nascita del secondo figlio. Ha tutte le ragioni di essere soddisfatto: è riuscito a scolpire una figura larger than life, Emile Maugin, celeberrimo attore giunto, a sessant'anni, all'apice del successo e della fama, che un giorno apprende di avere, al posto del ventricolo sinistro, «una specie di pera molle e avvizzita». «Maugin non è ispirato né a Raimu, né a Michel Simon, né a W.C. Fields, né a Charlie Chaplin» afferma risolutamente Simenon nell'Avvertenza. «E tuttavia, proprio a causa della loro grandezza, non è possibile creare un personaggio dello stesso calibro, che faccia lo stesso mestiere, senza prendere in prestito dall'uno o dall'altro certi tratti o certi tic». Ciò detto, taglia corto, «Maugin non è né il tale né il talaltro. È Maugin, punto e basta, ha pregi e difetti che appartengono solo a lui». Pregi e difetti alla misura del personaggio: dopo un'infanzia sordida, ha lottato, perduto, vinto, amato, desiderato, conquistato e posseduto tutto – donne, fama, denaro –, e coltiva la propria leggenda abbandonandosi a ogni eccesso. Prepotente, scorbutico, cinico (ma segretamente generoso), regna da tiranno su un piccolo mondo di sudditi devoti e trepidanti, fra cui la giovanissima e amorevole moglie, ma vive nella costante paura della morte e nella nostalgia dell'unica cosa che non ha mai conosciuto: la pace dell'anima - quella cosa tiepida e dolce a cui il suo desiderio attribuisce la forma di una casa con le persiane verdi.
208 pages, Paperback
First published January 1, 1950
24 people are currently reading
372 people want to read
About the author
Georges Simenon
2,738 books2,300 followersGeorges Joseph Christian Simenon (1903 – 1989) was a Belgian writer. A prolific author who published nearly 500 novels and numerous short works, Simenon is best known as the creator of the fictional detective Jules Maigret.
Although he never resided in Belgium after 1922, he remained a Belgian citizen throughout his life.
Simenon was one of the most prolific writers of the twentieth century, capable of writing 60 to 80 pages per day. His oeuvre includes nearly 200 novels, over 150 novellas, several autobiographical works, numerous articles, and scores of pulp novels written under more than two dozen pseudonyms. Altogether, about 550 million copies of his works have been printed.
He is best known, however, for his 75 novels and 28 short stories featuring Commissaire Maigret. The first novel in the series, Pietr-le-Letton, appeared in 1931; the last one, Maigret et M. Charles, was published in 1972. The Maigret novels were translated into all major languages and several of them were turned into films and radio plays. Two television series (1960-63 and 1992-93) have been made in Great Britain.
During his "American" period, Simenon reached the height of his creative powers, and several novels of those years were inspired by the context in which they were written (Trois chambres à Manhattan (1946), Maigret à New York (1947), Maigret se fâche (1947)).
Simenon also wrote a large number of "psychological novels", such as La neige était sale (1948) or Le fils (1957), as well as several autobiographical works, in particular Je me souviens (1945), Pedigree (1948), Mémoires intimes (1981).
In 1966, Simenon was given the MWA's highest honor, the Grand Master Award.
In 2005 he was nominated for the title of De Grootste Belg (The Greatest Belgian). In the Flemish version he ended 77th place. In the Walloon version he ended 10th place.
Although he never resided in Belgium after 1922, he remained a Belgian citizen throughout his life.
Simenon was one of the most prolific writers of the twentieth century, capable of writing 60 to 80 pages per day. His oeuvre includes nearly 200 novels, over 150 novellas, several autobiographical works, numerous articles, and scores of pulp novels written under more than two dozen pseudonyms. Altogether, about 550 million copies of his works have been printed.
He is best known, however, for his 75 novels and 28 short stories featuring Commissaire Maigret. The first novel in the series, Pietr-le-Letton, appeared in 1931; the last one, Maigret et M. Charles, was published in 1972. The Maigret novels were translated into all major languages and several of them were turned into films and radio plays. Two television series (1960-63 and 1992-93) have been made in Great Britain.
During his "American" period, Simenon reached the height of his creative powers, and several novels of those years were inspired by the context in which they were written (Trois chambres à Manhattan (1946), Maigret à New York (1947), Maigret se fâche (1947)).
Simenon also wrote a large number of "psychological novels", such as La neige était sale (1948) or Le fils (1957), as well as several autobiographical works, in particular Je me souviens (1945), Pedigree (1948), Mémoires intimes (1981).
In 1966, Simenon was given the MWA's highest honor, the Grand Master Award.
In 2005 he was nominated for the title of De Grootste Belg (The Greatest Belgian). In the Flemish version he ended 77th place. In the Walloon version he ended 10th place.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 63 reviews
July 29, 2021
Émile Maugin è un attore di grande successo sia a teatro che al cinema.
Ha 59 anni e dopo una visita poco rassicurante, dal cardiologo, diventa sempre più pressante l’idea della morte.
Comincia così a ripensare alla sua vita (passata e presente):
un altro palcoscenico dove si è dibattuto per allontanare un antico malessere.
Un uomo sempre in movimento, spaventato dall’immobilità di una vita “normale” e fiducioso di trovare conforto nell’alcool.
«Tu non hai mai sognato una casa con le persiane verdi?».
gli aveva domandato la sua prima moglie Yvonne.
Una domanda apparentemente innocua ma non per chi sta setacciando la propria vita in cerca del momento in cui tutto si è sgretolato.
Proprio così! Non cominciava a essere chiaro?
Aveva fame e scappava dalla fame. Viveva in mezzo al tanfo degli alberghi malfamati e scappava dal senso di nausea. Era scappato dal letto delle donne che aveva posseduto, perché erano solo donne e niente di più, e quando si ritrovava di nuovo solo beveva per scappare da se stesso.
Era scappato da tutte le case in cui aveva abitato e in cui si sentiva prigioniero”
Ha 59 anni e dopo una visita poco rassicurante, dal cardiologo, diventa sempre più pressante l’idea della morte.
Comincia così a ripensare alla sua vita (passata e presente):
un altro palcoscenico dove si è dibattuto per allontanare un antico malessere.
Un uomo sempre in movimento, spaventato dall’immobilità di una vita “normale” e fiducioso di trovare conforto nell’alcool.
«Tu non hai mai sognato una casa con le persiane verdi?».
gli aveva domandato la sua prima moglie Yvonne.
Una domanda apparentemente innocua ma non per chi sta setacciando la propria vita in cerca del momento in cui tutto si è sgretolato.
Proprio così! Non cominciava a essere chiaro?
Aveva fame e scappava dalla fame. Viveva in mezzo al tanfo degli alberghi malfamati e scappava dal senso di nausea. Era scappato dal letto delle donne che aveva posseduto, perché erano solo donne e niente di più, e quando si ritrovava di nuovo solo beveva per scappare da se stesso.
Era scappato da tutte le case in cui aveva abitato e in cui si sentiva prigioniero”
August 3, 2018
Che personaggio gigantesco Émile Maugin! Non solo per la sua stazza, non solo per la sua statura di grande attore, per il suo carattere forte, il temperamento irascibile e determinato, la sua tempra di forte bevitore e di libertino, ma anche per quello spirito di costante vendetta rispetto a un passato di stenti e umiliazione verso il quale la sua volontà di riscatto sembra esercitarsi costantemente.
Eppure Maugin sta male. Non solo perché il suo cuore è in difficoltà (un cuore che a sessant’anni ne dimostra settantacinque), non solo perché la sua vita di attore lo snerva, ma per qualcosa di più sottile e ineffabile, di più aleatorio eppure così concreto da rischiare di consumare la sua tempra robusta. Qualcosa a cui il titolo: “le persiane verdi” simbolicamente allude. Un sogno incompiuto, un desiderio inespresso, un vuoto che l’esperimento della felicità non riesce a colmare.
“Sei felice?” si chiedono reciprocamente lui e la giovane moglie Alice. Se lo chiedono con l’ansia di chi è consapevole che dovrà dare una risposta mistificata, gettando sull’altro nuvole di fumo impalpabile e opaco.
Intorno a questo personaggio debordante, il cui punto di vista domina la scena per tutto il corso del racconto, si muovono figure di contorno delineate da tocchi descrittivi magistrali. Il segretario fedele e maltrattato Adrien Jouve (“beneducato e zelante fino allo stremo”); il giovane questuante Cadot, suo probabile figlio, la cui madre, Juliette, appare disgustosa “con quel suo passo felpato come se fosse sempre in pantofole”; la bambinaia Lampargent, “fredda come una virtù teologale”; Yvonne Delobel, la sua prima viziosa moglie, grande attrice dai lineamenti delicati che, agli inizi della sua carriera di attore, lo aveva potentemente voluto, come “un magnifico e aitante stallone” e che gli racconterà la storia della casa dalle persiane verdi.
Tutto il libro raffigura il senso di una strenua lotta, quella intrapresa da Maugin contro il mondo e contro se stesso, ma anche il tentativo costante e perlopiù inconsapevole di saper distinguere la finzione dalla verità, la messa in scena del teatro dalla reale scena del mondo, la mimesi dell’attore dalla sostanza dell’io.
Ingannato dai propri istinti, confuso dal bisogno di elevarsi e di sprofondare insieme, straripante, eccessivo e forse destinato alla sconfitta, il personaggio di Émile Maugin raggiunge una vetta che forse Simenon non aveva mai toccato finora.
Eppure Maugin sta male. Non solo perché il suo cuore è in difficoltà (un cuore che a sessant’anni ne dimostra settantacinque), non solo perché la sua vita di attore lo snerva, ma per qualcosa di più sottile e ineffabile, di più aleatorio eppure così concreto da rischiare di consumare la sua tempra robusta. Qualcosa a cui il titolo: “le persiane verdi” simbolicamente allude. Un sogno incompiuto, un desiderio inespresso, un vuoto che l’esperimento della felicità non riesce a colmare.
“Sei felice?” si chiedono reciprocamente lui e la giovane moglie Alice. Se lo chiedono con l’ansia di chi è consapevole che dovrà dare una risposta mistificata, gettando sull’altro nuvole di fumo impalpabile e opaco.
Intorno a questo personaggio debordante, il cui punto di vista domina la scena per tutto il corso del racconto, si muovono figure di contorno delineate da tocchi descrittivi magistrali. Il segretario fedele e maltrattato Adrien Jouve (“beneducato e zelante fino allo stremo”); il giovane questuante Cadot, suo probabile figlio, la cui madre, Juliette, appare disgustosa “con quel suo passo felpato come se fosse sempre in pantofole”; la bambinaia Lampargent, “fredda come una virtù teologale”; Yvonne Delobel, la sua prima viziosa moglie, grande attrice dai lineamenti delicati che, agli inizi della sua carriera di attore, lo aveva potentemente voluto, come “un magnifico e aitante stallone” e che gli racconterà la storia della casa dalle persiane verdi.
Tutto il libro raffigura il senso di una strenua lotta, quella intrapresa da Maugin contro il mondo e contro se stesso, ma anche il tentativo costante e perlopiù inconsapevole di saper distinguere la finzione dalla verità, la messa in scena del teatro dalla reale scena del mondo, la mimesi dell’attore dalla sostanza dell’io.
Ingannato dai propri istinti, confuso dal bisogno di elevarsi e di sprofondare insieme, straripante, eccessivo e forse destinato alla sconfitta, il personaggio di Émile Maugin raggiunge una vetta che forse Simenon non aveva mai toccato finora.
February 16, 2013
I wonder if this one was particularly close to Simenon's heart? It strikes me as he writes about the artist, who lives only for his work, and the way in which his life is conducted that it shares much with Simenon's own existence. I am thinking of his famous interview in The Paris Review:
Much in this story echoes those words as the great actor realises he has always been searching for something, running from....and running to. The character is ghastly and yet we feel sympathy for him, that uneasy sympathy that Simenon (and Highsmith) invoke, uneasy because we know this is a truly awful person and yet...
From the Paris Review interview again:
Poor artist. Poor Simenon.
INTERVIEWER
Is there anything else you can say to beginning writers?
SIMENON
Writing is considered a profession, and I don’t think it is a profession. I think that everyone who does not need to be a writer, who thinks he can do something else, ought to do something else. Writing is not a profession but a vocation of unhappiness. I don’t think an artist can ever be happy.
INTERVIEWER
Why?
SIMENON
Because, first, I think that if a man has the urge to be an artist, it is because he needs to find himself. Every writer tries to find himself through his characters, through all his writing.
INTERVIEWER
He is writing for himself?
SIMENON
Yes. Certainly.
INTERVIEWER
Are you conscious there will be readers of the novel?
SIMENON
I know that there are many men who have more or less the same problems I have, with more or less intensity, and who will be happy to read the book to find the answer—if the answer can possibly be found.
Much in this story echoes those words as the great actor realises he has always been searching for something, running from....and running to. The character is ghastly and yet we feel sympathy for him, that uneasy sympathy that Simenon (and Highsmith) invoke, uneasy because we know this is a truly awful person and yet...
From the Paris Review interview again:
SIMENON
When I did a commercial novel I didn’t think about that novel except in the hours of writing it. But when I am doing a novel now I don’t see anybody, I don’t speak to anybody, I don’t take a phone call—I live just like a monk. All the day I am one of my characters. I feel what he feels.
INTERVIEWER
You are the same character all the way through the writing of that novel?
SIMENON
Always, because most of my novels show what happens around one character. The other characters are always seen by him. So it is in this character’s skin I have to be. And it’s almost unbearable after five or six days. That is one of the reasons my novels are so short; after eleven days I can’t—it’s impossible. I have to—it’s physical. I am too tired.
INTERVIEWER
I should think so. Especially if you drive the main character to his limit.
SIMENON
Yes, yes.
INTERVIEWER
And you are playing this role with him, you are—
SIMENON
Yes. And it’s awful. That is why, before I start a novel—this may sound foolish here, but it is the truth—generally a few days before the start of a novel I look to see that I don’t have any appointments for eleven days. Then I call the doctor. He takes my blood pressure, he checks everything. And he says, “Okay.”
Poor artist. Poor Simenon.
September 8, 2018
Disperazione, solo una grande disperazione
August 8, 2025
Simenon oggi mi fa compagnia durante le pulizie in casa
July 14, 2021
Che dire! Un bel libro sulla morte, anzi sulla paura di morire. Si puo' rigirarla come si vuole ma sempre li' si finisce. Per quanto successo o sofferenza si possa aver avuto in vita (e il personaggio principale ha avuto entrambe in quantita' generosa), alla fine ci si ritrova da soli davanti all'inevitabile. Ogni tipo di fuga, metaforica o meno, non giova a nulla. Questa parabola esistenziale e' scritta e descritta bene da Simenon, probabilmente anche con notazioni autobiografiche, con una vena di tristezza non inutile.
July 22, 2023
Είχα αρκετό καιρό να διαβάσω έναν τόσο καλό Σιμενόν. Απορώ πως και δεν είχε μεταφραστεί πολύ νωρίτερα. Οι ερωτήσεις ενός θρύλου του θεάτρου και κινηματογράφου, η προσωπική του «δίκη».
Ο Ντεπαρντιέ προφανώς και υποδύεται τον κεντρικό ήρωα στην γαλλική ταινία που βγήκε πρόσφατα αλλά αν κρίνω από το τρέιλερ πρόκειται μάλλον για μια επιδερμική και ρηχή έμπνευση από το βιβλίο.
Το δε τέλος, από τα καλύτερα, περιγραφικά μιλώντας, του Σιμενον, θύμισε Στόνερ του Τζων Ουίλλιαμς.
Ο Ντεπαρντιέ προφανώς και υποδύεται τον κεντρικό ήρωα στην γαλλική ταινία που βγήκε πρόσφατα αλλά αν κρίνω από το τρέιλερ πρόκειται μάλλον για μια επιδερμική και ρηχή έμπνευση από το βιβλίο.
Το δε τέλος, από τα καλύτερα, περιγραφικά μιλώντας, του Σιμενον, θύμισε Στόνερ του Τζων Ουίλλιαμς.
Read
May 20, 2020An absolutely extraordinary novel. The great Simenon apparently wrote around 400 books and I've probably read maybe 50 and not a single one of them was less than compelling (though for me the least of them were the Maigret ones) then I pick up The Heart of A Man and I was complacently floored by it. Here's an account of a famous actor's final year where the churn of his whole life is laid out: the good, the bad, and the beyond intimate memories and actions of a man impaled on the burden of his past misdeeds but existentially incapable of dealing with them. It's a novel about total self-denial from both an interior and an exterior point-of-view. I was simply amazed that Simenon could minutely know so much about the life and life-style of a famous post-war French stage and screen actor! As in all his books he seems literally possessed by the characters he writes about, which just turns up the dial for my appreciation of his genius. Ultimately literary prizes come and go in the scheme of things but I've always felt Simenon deserved better that an few Golden Daggers for a handful of crime novels. The Heart of a Man is as good as it gets. If only for its intensity you should read it.
July 22, 2018
Il romanzo più duro fra i "romanzi duri" di Simenon, e credo il suo più bello. Credo sia così anche per l'autore, tanto che di questo libro ha detto: "Forse questo è il libro che i critici mi chiedono da tanto tempo e che ho sempre sperato di scrivere".
Il protagonista, come spesso accade con questo autore, è cinico e cattivo, anche se solo apparentemente; in realtà cerca l'approvazione e l'affetto di chi gli sta vicino. Ha paura, paura di vivere e di amare; e si rifugia nel cinismo e nel disincanto.
Quando scopre che non è più in perfetta salute si interroga su se stesso e sulla vita che ha condotto. E capisce che ha sempre cercato di rincorrere quel "qualcosa" mancante alla sua vita per essere felice. Dapprima senza capire cosa. E' solo nel "processo", anche se solo mentale, che capisce cosa gli è mancato e cosa ha sempre rincorso nel corso della sua vita.
Dio!
Romanzo stupendo e profondamente religioso, anche se non si direbbe durante la sua lettura.
Davvero un gran bel regalo di compleanno
Il protagonista, come spesso accade con questo autore, è cinico e cattivo, anche se solo apparentemente; in realtà cerca l'approvazione e l'affetto di chi gli sta vicino. Ha paura, paura di vivere e di amare; e si rifugia nel cinismo e nel disincanto.
Quando scopre che non è più in perfetta salute si interroga su se stesso e sulla vita che ha condotto. E capisce che ha sempre cercato di rincorrere quel "qualcosa" mancante alla sua vita per essere felice. Dapprima senza capire cosa. E' solo nel "processo", anche se solo mentale, che capisce cosa gli è mancato e cosa ha sempre rincorso nel corso della sua vita.
Dio!
Romanzo stupendo e profondamente religioso, anche se non si direbbe durante la sua lettura.
Davvero un gran bel regalo di compleanno
July 12, 2023
Soy fan absoluta de Georges Simenon y he leído muchos de sus libros, tanto los de la serie dedicada al comisario Maigret como novelas independientes o autobiográficas. Y tengo que decir que todos todos me han gustado mucho...no es el caso de Los postigos verdes.
Me ha parecido bastante aburrido, excepto ese magistral capítulo final. Sé que el personaje principal no está creado para que empaticemos con él, pero el problema es que me ha faltado profundidad todo el libro hasta ese último capítulo. No me he creído nada de nada sobre él.
No sé, si no fuera por ese último capítulo le pondría un suspenso como historia.
Ahora un tirón de orejas a la edición de Acantilado/Anagrama. Parece que las comas las han puesto como si las hubiera dejado caer en las páginas un mono loco. Muchas muchas muuuuchas comas y en la mayoría ocasiones puestas de manera incorrecta. Eso ha hecho que la lectura sea farragosa hasta el punto de tener que abandonar esta edición y buscar la antigua de Acantilado. Ésta es imposible leerla, lo siento en el alma
Me ha parecido bastante aburrido, excepto ese magistral capítulo final. Sé que el personaje principal no está creado para que empaticemos con él, pero el problema es que me ha faltado profundidad todo el libro hasta ese último capítulo. No me he creído nada de nada sobre él.
No sé, si no fuera por ese último capítulo le pondría un suspenso como historia.
Ahora un tirón de orejas a la edición de Acantilado/Anagrama. Parece que las comas las han puesto como si las hubiera dejado caer en las páginas un mono loco. Muchas muchas muuuuchas comas y en la mayoría ocasiones puestas de manera incorrecta. Eso ha hecho que la lectura sea farragosa hasta el punto de tener que abandonar esta edición y buscar la antigua de Acantilado. Ésta es imposible leerla, lo siento en el alma
September 8, 2018
Bel libro, storia incalzante e senza tregua e l'ultima ventina di pagine è notevole. Non vorrei apparire "blasfemo", ma per alcuni tratti mi ha ricordato "Sotto il vulcano".
June 6, 2025
Simenon ha scritto centinaia e centinaia di storie, non poteva farne a meno. Addirittura quando non potè più scrivere per l'avanzata età le dettò. Ha usato svariati stili, ha affrontato vari generi, ma ciò che è rimasto costante nella sua produzione è basare le sue storie sulle sfaccettature della psiche umana. Non avevo mai letto suoi romanzi scritti in stile flusso di coscienza, genere arduo e rischioso, perché realizzato male può portare ad allontanare il lettore. Nella mia personale esperienza Schnitzler con "La signorina Else" ha raggiunto l'apice. Simenon in "Le persiane verdi" non fa altrettanto. Non che non ne sia capace, anzi, è bravissimo. Peccato che il flusso di coscienza senza una trama interessante non basta. Specifico: non è un libro noioso, ma neanche è "La camera azzurra" (il mio preferito dei 6 suoi che ho letto), semplicemente non lascia nulla. Leggetelo e fatemi sapere se anche per voi è così.
August 24, 2024
Un libro che, specie all'inizio, avrebbe meritato più continuità di quella che ho potuto dedicargli tra i mille impegni e al termine di giornate pesantissime. Il voto appena sopra la mediocrità sconta il difetto, tutto mio, di una lettura stanca e poco lucida. Ma il tema è assolutamente accattivante: un protagonista che nella vita ha raggiunto il successo e tutto quello che esso promette, ma a cui manca ancora qualcosa, che forse è tutto.
August 13, 2023
Ένας σπουδαίος ηθοποιός στην ακμή της καριέρας του επισκέπτεται τον Καρδιολόγο του και τα νέα δεν είναι καλά. Όλη του η ζωή μπαίνει στο μικροσκόπιο. Τα παιδικά χρόνια της φτώχειας, το πρώτα δύσκολα χρόνια στο θέατρο, οι αναποδιές, οι ερωμένες, οι γάμοι του, η κατάχρηση αλκοόλ και ουσιών (;), η ψυχική καταπόνηση. Από πού αντλεί ο ηθοποιός ή ο συγγραφέας υλικό για τους ήρωες του ; Πόσο βαραίνει τον άνθρωπο η καθημερινή συναναστροφή με πολύ κόσμο για επαγγελματικούς λόγους ; Πόσο μόνος μπορεί να νιώθει κάποιος στην κορυφή της επαγγελματικής επιτυχίας ;
Η δεύτερη σύζυγος του ήρωα μας, μεγάλη ηθοποιός κι αυτή, ένιωθε ότι της λείπει η ταπεινή οικογενειακή ζωή με τη ρουτίνα και τις έγνοιες αλλά και τη χαρά και γαλήνη. Είχε συνοψίσει όλη της τη δίψα σε ένα σπίτι με πράσινα παντζούρια. Το αγόρασε, το επίπλωσε και πήγε να ζήσει. Δεν άντεξε ούτε μια εβδομάδα μακριά από τα φώτα και τον φρενήρη ρυθμό της δουλειάς της. Ενώ έλεγε στον εαυτό της ότι ήθελε κάτι άλλο, δεν μπορούσε να ζήσει αυτό το άλλο - είχε γίνει ήδη αυτό από το οποίο προσπαθούσε να ξεφύγει.
Ο ήρωας μας ψάχνει τα δικά του «πράσινα παντζούρια» σε μια βίλα στην Κυανή Ακτή όπου μετακομίζει εγκαταλείποντας το Παρίσι και τα φώτα της σκηνής, μαζί με την νεαρή τρίτη γυναίκα του κ το μικρό παιδί της (δεν είναι δικό του κ το ξέρει). Θα καταφέρει να χαρεί την αποστρατεία του ; Ξεφεύγει ποτέ κανείς από τον εαυτό του ; Θα αποφασίσουν οι δικαστές του σε μια δίκη που μολονότι είναι στο μυαλό του, μοιάζει η πιο ζωντανή παράσταση που έδωσε ποτέ. Ο πιο δύσκολος και απαιτητικός ρόλος του : ο εαυτός του.
Μετάφραση που αποδίδει εξαιρετικά την ατμόσφαιρα των παρισινών μπιστρό, του θεάτρου και των παρασκηνίων. Κλασικός Simenon στα καλύτερα του.
«Ο κόσμος σκηνή, ο βίος πάροδος. Ήλθες, είδες, απήλθες» - ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ
Η δεύτερη σύζυγος του ήρωα μας, μεγάλη ηθοποιός κι αυτή, ένιωθε ότι της λείπει η ταπεινή οικογενειακή ζωή με τη ρουτίνα και τις έγνοιες αλλά και τη χαρά και γαλήνη. Είχε συνοψίσει όλη της τη δίψα σε ένα σπίτι με πράσινα παντζούρια. Το αγόρασε, το επίπλωσε και πήγε να ζήσει. Δεν άντεξε ούτε μια εβδομάδα μακριά από τα φώτα και τον φρενήρη ρυθμό της δουλειάς της. Ενώ έλεγε στον εαυτό της ότι ήθελε κάτι άλλο, δεν μπορούσε να ζήσει αυτό το άλλο - είχε γίνει ήδη αυτό από το οποίο προσπαθούσε να ξεφύγει.
Ο ήρωας μας ψάχνει τα δικά του «πράσινα παντζούρια» σε μια βίλα στην Κυανή Ακτή όπου μετακομίζει εγκαταλείποντας το Παρίσι και τα φώτα της σκηνής, μαζί με την νεαρή τρίτη γυναίκα του κ το μικρό παιδί της (δεν είναι δικό του κ το ξέρει). Θα καταφέρει να χαρεί την αποστρατεία του ; Ξεφεύγει ποτέ κανείς από τον εαυτό του ; Θα αποφασίσουν οι δικαστές του σε μια δίκη που μολονότι είναι στο μυαλό του, μοιάζει η πιο ζωντανή παράσταση που έδωσε ποτέ. Ο πιο δύσκολος και απαιτητικός ρόλος του : ο εαυτός του.
Μετάφραση που αποδίδει εξαιρετικά την ατμόσφαιρα των παρισινών μπιστρό, του θεάτρου και των παρασκηνίων. Κλασικός Simenon στα καλύτερα του.
«Ο κόσμος σκηνή, ο βίος πάροδος. Ήλθες, είδες, απήλθες» - ΔΗΜΟΚΡΙΤΟΣ
May 5, 2013
This is perhaps the most moving and engrossing "roman dur" by Simenon that I have read. An immensely famous actor, to his contemporaries wholly successful in every aspect of his life - his career; his success with women; his home life - is confronted with his own imminent mortality. This man is drawn with tremendous subtlety and strength so that we enter his head, his motivations becoming more and more clear as the story progresses and we recognise his depths and his humanity, though in the first few pages we may have perceived him as an arrogant insensitive boor.
His struggle to come to terms with his situation, his attempts to reconcile and understand the journey that his life has been, come to an intense climax in the last chapter, a wholly memorable piece of writing from this master.
I read this at a sitting (it is not a long book though a modern edition would probably contain more pages than this cheaply printed edition). It held me in its spell. I found myself wishing, improbably, that the protagonist would be spared, while knowing that the final chapter was the only possible, the artistically inevitable ending.
His struggle to come to terms with his situation, his attempts to reconcile and understand the journey that his life has been, come to an intense climax in the last chapter, a wholly memorable piece of writing from this master.
I read this at a sitting (it is not a long book though a modern edition would probably contain more pages than this cheaply printed edition). It held me in its spell. I found myself wishing, improbably, that the protagonist would be spared, while knowing that the final chapter was the only possible, the artistically inevitable ending.
February 18, 2025
Il ne s'agit pas d'une enquête, mais d'un roman psychologique dramatique.
Le personnage principal est exécrable, mais on s'accroche à son histoire, ses pensées. Il y a une réelle profondeur.
Il y a un court avertissement de l'auteur au début, expliquant que l'histoire ne décrit pas la vie d'un personnage réel. Il écrit : ''Je tiens, au seuil du livre auquel j'attache, à tort ou à raison, une certaine importance..''. En effet, c'est un livre important de Simenon.
Le personnage principal est exécrable, mais on s'accroche à son histoire, ses pensées. Il y a une réelle profondeur.
Il y a un court avertissement de l'auteur au début, expliquant que l'histoire ne décrit pas la vie d'un personnage réel. Il écrit : ''Je tiens, au seuil du livre auquel j'attache, à tort ou à raison, une certaine importance..''. En effet, c'est un livre important de Simenon.
August 13, 2022
Simenon non si discute. Tutti i romanzi sono un tassello di un affresco potente sull’umanità, sul lato marcio, sulla caduta inevitabile dei suoi protagonisti. Le Persiane Verdi, indica un ideale di felicità che non può essere raggiunta ma solo sognata, sfiorata, accarezzata. Un romanzo amarissimo quanto bello e potente.
August 2, 2024
Questo è il mio primo approccio a Simenon.
Che dire, anche dopo giorni ho difficoltà a trovare le parole per parlarne.
La prima parola che mi viene in mente è: angosciante.
Tratta un tema che mi triggera non poco maestosamente, soprattutto nelle ultime 20 pagine.
4,5⭐️
Che dire, anche dopo giorni ho difficoltà a trovare le parole per parlarne.
La prima parola che mi viene in mente è: angosciante.
Tratta un tema che mi triggera non poco maestosamente, soprattutto nelle ultime 20 pagine.
4,5⭐️
March 22, 2024
rating 2.5/5
prima esperienza con l'autore, mi ha lasciata un po' perplessa ma penso che proverò con altri titoli. forse non ero nel mood giusto per leggerlo, mi ha lasciato tanta angoscia.
prima esperienza con l'autore, mi ha lasciata un po' perplessa ma penso che proverò con altri titoli. forse non ero nel mood giusto per leggerlo, mi ha lasciato tanta angoscia.
September 27, 2023
Come fai, Georges, a descrivere sempre così bene la miseria umana?
Non tanto le tragedie, le meschinità più grezze e abiette, niente di così macroscopico, bensì le ombre racchiuse nelle persone, le paure, gli spigoli, le contraddizioni.
Sono verità universali, quelle che metti in scena.
Ed è forse questo il motivo per cui, che tu stia raccontando di un'alluvione al confine con il Messico, o di un famoso attore parigino, io riesco sempre a sentire che in realtà stai parlando a me e di me.
Non tanto le tragedie, le meschinità più grezze e abiette, niente di così macroscopico, bensì le ombre racchiuse nelle persone, le paure, gli spigoli, le contraddizioni.
Sono verità universali, quelle che metti in scena.
Ed è forse questo il motivo per cui, che tu stia raccontando di un'alluvione al confine con il Messico, o di un famoso attore parigino, io riesco sempre a sentire che in realtà stai parlando a me e di me.
July 26, 2018
Not sure how I feel about this one. A, long, intensely focused character study in a way unlike many of Simenon’s other works, about a miserable, unpleasant protagonist, an early cinema star who lives in continual flight from trouble since a youth in the dirt poor boglands until his unlikely late career acting success. His character is formed by circumstance but in his self-loathing reflections he remains culpable: admittedly “hard, sometimes mean, almost always egotistical.” More than that: alcoholic, cheap, vindictive, casually misanthropic and misogynistic if with redeeming streaks — if it’s even worth qualifying his misanthropy and misogyny in the first place.
It’s still compelling from the opening visit to a doctor, who warns him that he is dying, a 60 year old man with a 75 year old’s heart. And the ensuing tragedy as he weighs continuing his overloaded, toxic working life or accepting a smothering retirement in the Mediterranean, while consumed with his past. The character, for all his faults, is rich and charismatic, Rabelaisian in his excesses if he lacks the good humor.
It’s still compelling from the opening visit to a doctor, who warns him that he is dying, a 60 year old man with a 75 year old’s heart. And the ensuing tragedy as he weighs continuing his overloaded, toxic working life or accepting a smothering retirement in the Mediterranean, while consumed with his past. The character, for all his faults, is rich and charismatic, Rabelaisian in his excesses if he lacks the good humor.
July 16, 2023
El prolífico George Simenon escribió 191 novelas con su nombre ,además de las que publicó con pseudónimo.
En la coedición de Anagrama y Acantilado ya he conocido a el célebre comisario Maigret y sus investigaciones.
"Los postigos verdes" es una novela introspectiva,Émile Maugin ,un reconocido actor de 59 años ,tras una carrera llena de éxitos,comienza a tener problemas de salud,lo que le hace revisar su pasado ,presente y las expectativas de futuro.
Una carrera brillante con una posición económica desahogada,presume de sus éxitos con las mujeres.
Lo que no se espera es que se vayan destapando sus miserias y un pasado duro ,con una infancia difícil.
Mantiene una curiosa relación con su joven segunda esposa y la hija de esta.Con ellas se manifiesta el lado más humano de Maugin,parecen tocarle el corazón
La novela es una segunda oportunidad para el actor,para reconocer errores y redimirse,eso sí ,lo que le lleva a ello ,es el egoísmo ,vive atormentado con morir sólo.
En la coedición de Anagrama y Acantilado ya he conocido a el célebre comisario Maigret y sus investigaciones.
"Los postigos verdes" es una novela introspectiva,Émile Maugin ,un reconocido actor de 59 años ,tras una carrera llena de éxitos,comienza a tener problemas de salud,lo que le hace revisar su pasado ,presente y las expectativas de futuro.
Una carrera brillante con una posición económica desahogada,presume de sus éxitos con las mujeres.
Lo que no se espera es que se vayan destapando sus miserias y un pasado duro ,con una infancia difícil.
Mantiene una curiosa relación con su joven segunda esposa y la hija de esta.Con ellas se manifiesta el lado más humano de Maugin,parecen tocarle el corazón
La novela es una segunda oportunidad para el actor,para reconocer errores y redimirse,eso sí ,lo que le lleva a ello ,es el egoísmo ,vive atormentado con morir sólo.
April 22, 2025
Il n’est pas vraiment vieux mais au top de sa célébrité. Il n’est pas vraiment malade, mais son médecin vient de lui dire que la machine est irrémédiablement usée. C’est un bourreau de travail mais franchement alcoolique. Homme à femmes, tyran à l’âme vide.
C’est le bout du chemin. Et maintenant ?
La star se met à douter, à regretter, à chercher un sens et à prendre peur. Seul devant sa fin.
Mais la sauce ne prend pas vraiment, tout semble là, les anecdotes sonnent juste, mais ces volets verts peinent à s’ouvrir
https://www.noid.ch/les-volets-verts/
C’est le bout du chemin. Et maintenant ?
La star se met à douter, à regretter, à chercher un sens et à prendre peur. Seul devant sa fin.
Mais la sauce ne prend pas vraiment, tout semble là, les anecdotes sonnent juste, mais ces volets verts peinent à s’ouvrir
https://www.noid.ch/les-volets-verts/
April 8, 2019
Questo romanzo di Simenon è stato considerato il suo capolavoro, e in effetti la sua capacità descrittiva nel delineare il personaggio principale spicca in modo magistrale considerando la completa assenza di trama. E in tal senso nulla da dire, se non fosse altro che l'assenza di trama priva di mordente la lettura stessa, e la sensazione, probabilmente voluta, è di osservare uno di quei dipinti di antenati illustri che sono appesi alle pareti di vecchi castelli.
March 19, 2021
Not one that ages that well. A pompous jerk actor tears through a bunch of women while everyone around him with less power and money just has to deal with his attitude. After a jarring Part 2 switch, we get, maybe, a little more humanity out of the character, and some admittedly pretty ruminations from someone who has clearly sensed the end approaching, but overall, too many loathsome moments to make this one a winner.
August 4, 2014
And here I thought Simenon wrote cosy detective novels. I don't know if this is a representative sample of his work, it being my first, but it depressed the hell out of me.
July 14, 2020
Non è il mio Simenon preferito pur riconoscendo che è un buon libro. Non mi ha coinvolto ecco perché solo 3 stellette
September 18, 2023
Muy misógino para darle media oportunidad. Lo abandono.
October 4, 2023
Non mi ha entusiasmata particolarmente, l’ho trovato a tratti troppo ripetitivo anche se la parte finale di “rievocazione” del passato mi è piaciuta molto.
La scrittura è scorrevole e piacevole
La scrittura è scorrevole e piacevole
July 27, 2024
deludente.
Displaying 1 - 30 of 63 reviews