What do you think?
Rate this book
King Bro!
A touching and humorous middle grade novel about transgender friendship and the right to be who you are.
It's summertime for eleven-year-old Marcus goes with his mother to a new city, where she'll be working for the summer. Marcus is looking forward to it because he knows he can be himself there--the person he really is.
Within the first day of arriving, Marcus meets Mikkel, a neighborhood boy who looks totally dangerous with his aggressive and energetic appearance, and with his body full of tattoos. It turns out the tattoos are made by Mikkel’s brother and are actually in Indian ink, but still. Mikkel challenges Marcus in a number of skateboard tricks (both are addictive skateboarders), and after a crash where Mikkel helps Marcus, they become best friends. Blood brothers--bros!--something that means you’ll do anything for each other and always tell the truth.
But Marcus is struggling with a specific issue. Should he tell Mikkel this special thing, something that effects Marcus’ whole life? Marcus was at birth assigned a female gender, although Marcus has always known he is a boy. It is just the others around him who have a hard time understanding, including his friends at school, his grandma, and his father.
King Bro! is an emotional, poignant look at knowing who you are, but struggle with knowing how you'll be accepted for being your true self.
It's summertime for eleven-year-old Marcus goes with his mother to a new city, where she'll be working for the summer. Marcus is looking forward to it because he knows he can be himself there--the person he really is.
Within the first day of arriving, Marcus meets Mikkel, a neighborhood boy who looks totally dangerous with his aggressive and energetic appearance, and with his body full of tattoos. It turns out the tattoos are made by Mikkel’s brother and are actually in Indian ink, but still. Mikkel challenges Marcus in a number of skateboard tricks (both are addictive skateboarders), and after a crash where Mikkel helps Marcus, they become best friends. Blood brothers--bros!--something that means you’ll do anything for each other and always tell the truth.
But Marcus is struggling with a specific issue. Should he tell Mikkel this special thing, something that effects Marcus’ whole life? Marcus was at birth assigned a female gender, although Marcus has always known he is a boy. It is just the others around him who have a hard time understanding, including his friends at school, his grandma, and his father.
King Bro! is an emotional, poignant look at knowing who you are, but struggle with knowing how you'll be accepted for being your true self.
150 pages, Hardcover
First published September 15, 2016
7 people are currently reading
193 people want to read
About the author
Jenny Jägerfeld
20 books92 followersJenny Jägerfeld made her literary debut in 2006 with a hole in my head. Her second novel, Me on the Floor, Bleeding, was in 2010 rewarded with The August Prize for best youth novel in Sweden. It’s her first novel translated to English.
Originally a child psychologist, she now runs her own psychologist practice in Stockholm. She also works for the Swedish national radio, in a radio show about psychological matters.
Originally a child psychologist, she now runs her own psychologist practice in Stockholm. She also works for the Swedish national radio, in a radio show about psychological matters.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 75 reviews
May 7, 2019
Den här boken var SÅ FIN!
Jag älskar Jägerfelds stil och hon har verkligen gjort bra ifrån sig i den här boken med att gestalta en härlig elvaåring. Som skåning kan jag inte annat än skratta åt hennes skildring av skåningar och jag har aldrig hört en del av de "skånska" orden, men det är väldigt fint ändå.
Lgbt-biten är bra invävd, som en huvudplot, men ändå inte och det känns som en naturlig del av vad som är en historia om vänskap. Så som det ska vara. Definitivt något jag kommer tipsa om i framtiden!
Jag älskar Jägerfelds stil och hon har verkligen gjort bra ifrån sig i den här boken med att gestalta en härlig elvaåring. Som skåning kan jag inte annat än skratta åt hennes skildring av skåningar och jag har aldrig hört en del av de "skånska" orden, men det är väldigt fint ändå.
Lgbt-biten är bra invävd, som en huvudplot, men ändå inte och det känns som en naturlig del av vad som är en historia om vänskap. Så som det ska vara. Definitivt något jag kommer tipsa om i framtiden!
February 11, 2019
Rekommenderar stark! En bok om att vara den man är inombords.
February 10, 2023
Der elfjährige Måns ist begeisterter Skater und weiß seit seinem 4. Lebensjahr, wer er ist. Solange es noch einen Treppen-Handlauf oder eine Kante gibt, die er mit seinem Board nicht ausgetestet hat, wird er nicht ruhen. In seine Mutter konnte ich mit gut versetzen, die aufgrund seiner sportlichen Eskapaden vermutlich jede Pflegekraft in jeder Notaufnahme persönlich kennen wird. Als Måns Mutter in Malmö einen kurzen Job als Sprecherin einer Animé-Figur annimmt, lernt er dort beim Skaten Mikkel kennen. Das „Batteln“ der Jungen bringt Måns eine Platzwunde und eine Gehirnerschütterung ein; aber auch die enge Freundschaft zu Mikkel, die der Freund als Blutsbruderschaft empfindet. Dem besten Bro ever gegenüber,muss Måns jedoch ein Geständnis ablegen, bei dem ihm niemand helfen kann.
Als Icherzähler kann Måns seine Identität und seine Probleme mit mehr oder weniger einfühlsamen Mitmenschen eindringlich schildern. Wie er seinen eloquenten Skater-Wortschatz mit der Beschreibung seiner Identität krönt, liest sich so anrührend wie verblüffend. Auch wenn seine Oma z. B. noch immer überzeugt ist, sein „Måns-Sein“ wäre eine vorübergehende Phase, wird ihm im Laufe seines Erzählens klar, dass er seine Probleme selbst lösen muss. Dass der Junge für sich selbst spricht und seine Beziehung zu Mikkel selbst klärt, macht das 2016 im Original erschienene „Best Bro ever“ zu einem herausragenden Kinderbuch mit glaubwürdigem Protagonisten. Mit Service-Adressen im Anhang.
Als Icherzähler kann Måns seine Identität und seine Probleme mit mehr oder weniger einfühlsamen Mitmenschen eindringlich schildern. Wie er seinen eloquenten Skater-Wortschatz mit der Beschreibung seiner Identität krönt, liest sich so anrührend wie verblüffend. Auch wenn seine Oma z. B. noch immer überzeugt ist, sein „Måns-Sein“ wäre eine vorübergehende Phase, wird ihm im Laufe seines Erzählens klar, dass er seine Probleme selbst lösen muss. Dass der Junge für sich selbst spricht und seine Beziehung zu Mikkel selbst klärt, macht das 2016 im Original erschienene „Best Bro ever“ zu einem herausragenden Kinderbuch mit glaubwürdigem Protagonisten. Mit Service-Adressen im Anhang.
February 20, 2017
Självklar framtida bokpratsbok. Den är rolig samtidigt som den ger välbehövlig representation till transpersoner. Och den får ett bra slut, vilket känns väldigt ovanligt när det kommer till berättelser som handlar om transpersoner. Så tummen upp!
April 30, 2019
Bästa queerboken för barn/ung (hcg) som jag har läst! Men sen är det också Jägerfeldt, hon gör mig inte besviken :3
Humor, djup sanning och kärlek i rädlsan för att vara annorlunda när man baraär sig själv
Humor, djup sanning och kärlek i rädlsan för att vara annorlunda när man baraär sig själv
February 28, 2019
Such an important and really great book!! More like this please!
March 16, 2020
Jeg elsker denne historien! Har hørt dramaserien/hørespillet på Sveriges Radio Barnradion to ganger og anbefaler serien any day of the week!!
September 8, 2025
Jag har aldrig läst en bok av Jägerfeld innan men gillar den! Det är en väldigt charmig, komiskt uppbyggd bok :) En uppfriskande lätthet i att förklara ett sådant komplext ämne.
December 9, 2023
"Brorsan är kung!" is a book that I really enjoyed reading and that surprised me in many ways. Although it starts out as a harmless story about new friendships after a move, which is very wholesome and sweet to read, the book quickly shows the difficult situation of the protagonist Måns, who hopes to be recognised for who he is. The author describes this search for acceptance in a way that is both exciting and touching, sometimes even philosophical, and it is easy to sympathise with him. On a linguistic level, the book is not very sophisticated for a children's book and uses a lot of colloquial language, but this makes it seem more authentic and an educational and accessible read for beginners to Swedish. The way in which the author deals with serious and sensitive issues and still manages to tell a funny and fulfilling story is probably unique and, in my opinion, should be a model for future work.
September 27, 2017
den här boken innehåller massor av ordlekar. den var över förväntan vacker!
November 15, 2025
3.25⭐
January 21, 2019
Superfin bok! Måns föddes med snippa, men han har hela livet vetat att han är pojke. De flesta människor omkring Måns är helt fine med det, förutom en av de personerna som står honom närmast. Så åker Måns och hans mamma till Malmö för mammans jobb och så träffar Måns Mikkel. Och Jasse.
Den här boken borde fan alla läsa, barn som vuxna (kanske speciellt vuxna faktiskt), eftersom författaren på ett enkelt men självklart sätt berättar hur det kan vara att födas med ett könsorgan som inte känns rätt.
3 1/2 av 5.
Den här boken borde fan alla läsa, barn som vuxna (kanske speciellt vuxna faktiskt), eftersom författaren på ett enkelt men självklart sätt berättar hur det kan vara att födas med ett könsorgan som inte känns rätt.
3 1/2 av 5.
August 6, 2018
Om du ska läsa en bok om hur det kan vara att vara transperson så är det här den bästa jag läst. Den fångar så många av rädslorna som kommer med men också styrkan i att veta vem en är. Läs, läs, läs, läs!
October 24, 2024
molto carino! un romanzo per ragazz3 che, come succede spesso, anche all3 adult3 farebbe bene leggere e che parla di identità di genere, amicizia e crescita in modo accattivante, diretto e “pop”, ma senza banalizzare le tematiche che affronta. Måns è il king!!
June 1, 2017
Så himla trevlig rolig och viktig bok! Sätter verkligen ord på hur viktigt det är att vara sig själv och vad det innebär att vara det.
July 14, 2019
🛹👦🏻👦🏻🤝
June 22, 2021
Men wow så fin och viktig och härlig
February 26, 2024
Läst för jobbet. Älskar Jenny jägerfeld, hon är kung! Fint berättat om hur livet för en 11årig transperson kan vara.
October 21, 2016
Grym, grym, grym, grym som Nora hade sagt!
Jag trodde inte jag skulle falla så hårt om denna boken om den prepubitala tonårskillen Måns, men jag föll pladask. Jag älskar typ alla karaktärer som är verkligt uppmålade och varierade.
Detta är en bok som på ett väldigt enkelt och tydligt sett förklarar vad en transperson är, och visar flera olika reaktionen omvärlden kan bemöta en med och hur jävla enkelt det kan vara egentligen.
Stort tips, önskar att alla läste den, från årskurs 5-6 till 9an! Seriöst. Lättvärt.
Jag trodde inte jag skulle falla så hårt om denna boken om den prepubitala tonårskillen Måns, men jag föll pladask. Jag älskar typ alla karaktärer som är verkligt uppmålade och varierade.
Detta är en bok som på ett väldigt enkelt och tydligt sett förklarar vad en transperson är, och visar flera olika reaktionen omvärlden kan bemöta en med och hur jävla enkelt det kan vara egentligen.
Stort tips, önskar att alla läste den, från årskurs 5-6 till 9an! Seriöst. Lättvärt.
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 10, 2023
Seit meinem ersten Werk von Jenny Jägerfeld bin ich ein großer Fan der schwedischen Autorin und lasse jedes neue Buch von ihr bei mir einziehen. So war natürlich auch ihr zuletzt auf Deutsch erschienener Kinderroman „Best Bro Ever“ ein großes Muss für mich.
Der 11-jährige Måns wohnt eigentlich in Stockholm, aber da seine Mutter, die Synchronsprecherin ist, für Tonaufnahmen nach Malmö muss, verbringt er seinen Sommer in dieser fremden Großstadt. Als er am ersten Tag mit seinem Skateboard die Gegend erkunden möchte, trifft er auf den Jungen Mikkel. Was mit einem etwas unglücklichen Kennenlernen beginnt, endet sehr schnell in einer engen Freundschaft. Die beiden werden zu richtigen Blutsbrüdern, zu Best Bro Ever! Sie hängen gemeinsam ab, skaten und haben einfach Spaß zusammen. Alles könnte so schön sein, wenn da nicht diese eine Sache zwischen ihnen wäre. Denn Måns hat seinem Freund etwas über sich verschwiegen. Als Mikkel schließlich hinter Måns’ Geheimnis kommt, wird ihre Freundschaft auf eine harte Probe gestellt...
Da ich mir die Werke von Jenny Jägerfeld inzwischen blind zulege, habe ich mir vorher nicht den Klappentext durchgelesen. Ich hatte also keine genaue Vorstellung davon, was mich in „Best Bro Ever“ erwartet und wurde von der Vergangenheit unseres Hauptprotagonisten Måns ziemlich überrascht. Mit der Thematik habe ich tatsächlich nicht gerechnet. Im ersten Moment fand ich es irgendwie etwas schade, dass sie in der Inhaltsangabe bereits verraten wird, da einem so der Überraschungseffekt genommen wird. Mittlerweile aber finde ich es doch besser. Zum einen, da Interessierte so schneller auf das Buch aufmerksam werden und zum anderen, weil es für mich dadurch leichter ist, eine Rezension dazu zu schreiben. Eine aussagekr��ftige Besprechung über den Inhalt zu verfassen, ohne das Hauptthema beim Namen zu nennen, stelle ich mir recht knifflig vor.
„Best Bro Ever“ handelt von dem 11-jährigen Jungen Måns, der bereits vor seinem 4. Lebensjahr wusste, dass er im falschen Körper geboren wurde. Dass er Måns ist und nicht Michelle. Jenny Jägerfeld befasst sich somit also auch diesmal mit einem hochaktuellen Thema – ein Thema, welches leider nach wie vor viel zu tabuisiert ist und über das es auch heute noch zu wenige Titel im Kinder- und Jugendbuchbereich gibt. Es hat sich in den letzten Jahren zwar zum Glück einiges auf dem Büchermarkt getan, aber die Einstellung vieler dazu ist auch heute noch ziemlich vorurteilsbehaftet und negativ. Ich finde es daher einfach großartig, dass Jenny Jägerfeld einen Kinderroman über einen Transjungen geschrieben hat. Und dass die Originalausgabe im Jahr 2016 erschienen ist – eine Zeit, in der diverse Kinder- und Jugendbücher noch Nischenliteratur war – macht es für mich nur noch herausragender.
Wie ich es von der schwedischen Autorin gewohnt bin, hat sie die Gratwanderung zwischen Ernst und Komik erneut mit Bravour gemeistert. Auf eine ehrliche, gleichzeitig aber auch sehr lockere und humorvolle Art und Weise lässt sie Måns als Ich-Erzähler von seinem Leben berichten und von den vielen Stolpersteinen, mit denen sein Weg gepflastert ist. Dabei wird deutlich, dass nicht er selbst das Problem ist, sondern dass es die anderen sind, unsere Gesellschaft, die auch heute noch in vielen Dingen viel zu engstirnig ist. Für Måns ist es etwas völlig Normales und Natürliches, dass er sich nicht als Mädchen fühlt. Diese Selbstverständlichkeit, mit der er über sich und seine Geschlechtsidentität spricht, ist wundervoll und beeindruckend. Sein Umfeld aber reagiert teils mit einer Menge Unverständnis und Ablehnung. Es ist erschütternd zu sehen, dass Måns nicht einfach so sein darf, wie er ist und sein möchte. Und dass seine Geschichte vermutlich die pure Realität widerspiegelt, macht das Ganze nur noch trauriger. Vor allem die Reaktion des Vaters, der – anders als die Mutter – die Identität seines Sohnes nicht akzeptieren kann, trifft Måns verständlicherweise besonders hart.
Obwohl sich Måns’ Erzählungen oft herzzerreißend lesen und nachdenklich stimmen, ist die Geschichte insgesamt total witzig und macht Spaß. Die jugendliche und authentische Sprache unseres Protagonisten sorgt für eine angenehme Leichtigkeit und mit Måns hat die Autorin einen echten Sympathieträger erschaffen, man muss ihn einfach gernhaben. Ich jedenfalls habe Måns direkt in mein Herz geschlossen und mich von Beginn an komplett in ihn hineinversetzen können.
Auch die Nebenfiguren wurden liebevoll ausgearbeitet und tragen mit ihren teils skurrilen Eigenschaften dazu bei, dass man eine wunderbare Zeit zwischen den Seiten verbringt wie Måns’ ziemlich peinliche Eltern und die Babysitterin Nora mit ihren merkwürdigen Ticks. Nicht zu vergessen Mikkel, der anfangs etwas seltsam wirkt, bei dem sich aber noch zeigt, was für ein toller bester Freund er ist.
Fazit: „Best Bro Ever“ ist ein lebensnaher und einfühlsamer Roman über das wichtige Thema Geschlechtsidentität, gekonnt verpackt in einer warmherzigen Freundschaftsgeschichte mit vielen liebenswert-schrägen Charakteren. Es ist ein Buch zum Mitfühlen, Nachdenken und Lachen, das trotz ernster Thematik lässig-leicht und positiv daherkommt und Hoffnung macht. Es wirbt für Offenheit und Toleranz und ist nicht nur für Kinder ab 10 Jahren absolut lesenswert, sondern auch für Erwachsene. Ich kann „Best Bro Ever“ nur empfehlen, mich hat Jenny Jägerfeld mal wieder vollauf begeistern können. Von mir gibt es 5 von 5 Sternen!
Der 11-jährige Måns wohnt eigentlich in Stockholm, aber da seine Mutter, die Synchronsprecherin ist, für Tonaufnahmen nach Malmö muss, verbringt er seinen Sommer in dieser fremden Großstadt. Als er am ersten Tag mit seinem Skateboard die Gegend erkunden möchte, trifft er auf den Jungen Mikkel. Was mit einem etwas unglücklichen Kennenlernen beginnt, endet sehr schnell in einer engen Freundschaft. Die beiden werden zu richtigen Blutsbrüdern, zu Best Bro Ever! Sie hängen gemeinsam ab, skaten und haben einfach Spaß zusammen. Alles könnte so schön sein, wenn da nicht diese eine Sache zwischen ihnen wäre. Denn Måns hat seinem Freund etwas über sich verschwiegen. Als Mikkel schließlich hinter Måns’ Geheimnis kommt, wird ihre Freundschaft auf eine harte Probe gestellt...
Da ich mir die Werke von Jenny Jägerfeld inzwischen blind zulege, habe ich mir vorher nicht den Klappentext durchgelesen. Ich hatte also keine genaue Vorstellung davon, was mich in „Best Bro Ever“ erwartet und wurde von der Vergangenheit unseres Hauptprotagonisten Måns ziemlich überrascht. Mit der Thematik habe ich tatsächlich nicht gerechnet. Im ersten Moment fand ich es irgendwie etwas schade, dass sie in der Inhaltsangabe bereits verraten wird, da einem so der Überraschungseffekt genommen wird. Mittlerweile aber finde ich es doch besser. Zum einen, da Interessierte so schneller auf das Buch aufmerksam werden und zum anderen, weil es für mich dadurch leichter ist, eine Rezension dazu zu schreiben. Eine aussagekr��ftige Besprechung über den Inhalt zu verfassen, ohne das Hauptthema beim Namen zu nennen, stelle ich mir recht knifflig vor.
„Best Bro Ever“ handelt von dem 11-jährigen Jungen Måns, der bereits vor seinem 4. Lebensjahr wusste, dass er im falschen Körper geboren wurde. Dass er Måns ist und nicht Michelle. Jenny Jägerfeld befasst sich somit also auch diesmal mit einem hochaktuellen Thema – ein Thema, welches leider nach wie vor viel zu tabuisiert ist und über das es auch heute noch zu wenige Titel im Kinder- und Jugendbuchbereich gibt. Es hat sich in den letzten Jahren zwar zum Glück einiges auf dem Büchermarkt getan, aber die Einstellung vieler dazu ist auch heute noch ziemlich vorurteilsbehaftet und negativ. Ich finde es daher einfach großartig, dass Jenny Jägerfeld einen Kinderroman über einen Transjungen geschrieben hat. Und dass die Originalausgabe im Jahr 2016 erschienen ist – eine Zeit, in der diverse Kinder- und Jugendbücher noch Nischenliteratur war – macht es für mich nur noch herausragender.
Wie ich es von der schwedischen Autorin gewohnt bin, hat sie die Gratwanderung zwischen Ernst und Komik erneut mit Bravour gemeistert. Auf eine ehrliche, gleichzeitig aber auch sehr lockere und humorvolle Art und Weise lässt sie Måns als Ich-Erzähler von seinem Leben berichten und von den vielen Stolpersteinen, mit denen sein Weg gepflastert ist. Dabei wird deutlich, dass nicht er selbst das Problem ist, sondern dass es die anderen sind, unsere Gesellschaft, die auch heute noch in vielen Dingen viel zu engstirnig ist. Für Måns ist es etwas völlig Normales und Natürliches, dass er sich nicht als Mädchen fühlt. Diese Selbstverständlichkeit, mit der er über sich und seine Geschlechtsidentität spricht, ist wundervoll und beeindruckend. Sein Umfeld aber reagiert teils mit einer Menge Unverständnis und Ablehnung. Es ist erschütternd zu sehen, dass Måns nicht einfach so sein darf, wie er ist und sein möchte. Und dass seine Geschichte vermutlich die pure Realität widerspiegelt, macht das Ganze nur noch trauriger. Vor allem die Reaktion des Vaters, der – anders als die Mutter – die Identität seines Sohnes nicht akzeptieren kann, trifft Måns verständlicherweise besonders hart.
Obwohl sich Måns’ Erzählungen oft herzzerreißend lesen und nachdenklich stimmen, ist die Geschichte insgesamt total witzig und macht Spaß. Die jugendliche und authentische Sprache unseres Protagonisten sorgt für eine angenehme Leichtigkeit und mit Måns hat die Autorin einen echten Sympathieträger erschaffen, man muss ihn einfach gernhaben. Ich jedenfalls habe Måns direkt in mein Herz geschlossen und mich von Beginn an komplett in ihn hineinversetzen können.
Auch die Nebenfiguren wurden liebevoll ausgearbeitet und tragen mit ihren teils skurrilen Eigenschaften dazu bei, dass man eine wunderbare Zeit zwischen den Seiten verbringt wie Måns’ ziemlich peinliche Eltern und die Babysitterin Nora mit ihren merkwürdigen Ticks. Nicht zu vergessen Mikkel, der anfangs etwas seltsam wirkt, bei dem sich aber noch zeigt, was für ein toller bester Freund er ist.
Fazit: „Best Bro Ever“ ist ein lebensnaher und einfühlsamer Roman über das wichtige Thema Geschlechtsidentität, gekonnt verpackt in einer warmherzigen Freundschaftsgeschichte mit vielen liebenswert-schrägen Charakteren. Es ist ein Buch zum Mitfühlen, Nachdenken und Lachen, das trotz ernster Thematik lässig-leicht und positiv daherkommt und Hoffnung macht. Es wirbt für Offenheit und Toleranz und ist nicht nur für Kinder ab 10 Jahren absolut lesenswert, sondern auch für Erwachsene. Ich kann „Best Bro Ever“ nur empfehlen, mich hat Jenny Jägerfeld mal wieder vollauf begeistern können. Von mir gibt es 5 von 5 Sternen!
September 16, 2021
En fin och ärlig barn/ungdomsbok med transkille som huvudkaraktär? - Ja tack!
+ Enkelt språk, som låter alla förstå ett ämne som kan tyckas vara svårt ibland
+ Humor, ärlighet, positivitet, lekfullhet
+ Miljöer och trans*skildringar som bygger på bra efterforskning
+ Lärorik (på grundläggande nivå), men inte på ett "uppläxande" sätt
+ Enkelt språk, som låter alla förstå ett ämne som kan tyckas vara svårt ibland
+ Humor, ärlighet, positivitet, lekfullhet
+ Miljöer och trans*skildringar som bygger på bra efterforskning
+ Lärorik (på grundläggande nivå), men inte på ett "uppläxande" sätt
October 6, 2016
My review in swedish ---> Romeoandjuliet
April 11, 2025
Fijn, warm maar voor mij persoonlijk ook enigszins plat gebleven verhaal over Mats die enkele weken elders doorbrengt wanneer zijn moeder daar een klus heeft als stemactrice. Het loopt stroef tussen zijn ouders - vanwege hem, ook al probeert hij zichzelf ervan te overtuigen dat een kind er nooit de schuld van heeft als ouders er een potje van maken.
De spontane vriendschap met Kilian voelt als het vinden van een bloedbroeder, totdat Kilian ontdekt dat Mats op zijn paspoort van een paar jaar geleden staat als meisje.
De schrijfstijl is aanvankelijk heel eigen en gevat, en doet enigszins denken aan de hoge snelheid van energie bij een typische Pieter Koolwijk - en heel in de verte zelfs als een Ulf Stark (zo eentje als 'De Wondergympen') of een Per Nilsson. Maar die zijn dan zoveel sterker qua karakterontwikkeling en originaliteit van het plot en de emoties die het oproept.
In 'Mijn broer is een baas' zijn de info-dump en de afwikkeling van het plot er wat dik-bovenop-liggerig naar mijn smaak. Ik denk dat het zeker nodig en welkom is te benoemen dat transgender-kinderen zelfmoord overwegen (en vooral waarom), maar de manier waarop het in deze setting personage Mats in de mond wordt gelegd, voelt wat geforceerd. Ook vinkt de auteur af hoe lastig omkleden is, dat Mats wordt gepest met 'gay' en/of 'lesbo' en dat zijn deadname blijft opduiken (ook bij naaste familie).
Het wisselde voor mij qua niveau (met name door de wat erin gestopte informatie over trans-kinderen en de wat simpele afwikkeling van het plot) tussen briljant en wat saai, en tussen het literaire gevoel van een Ulf Stark 'light' en het meer bruikbare karakter van een boek als 'RICK'. Het laatste hoofdstuk voegt niet veel toe, en heeft teveel uitroeptekens om te laten merken hoe goed het allemaal wel niet is gekomen.
'ALLES kan in de soep lopen, maar het kan ook weer goedkomen. Uiteindelijk. Zolang mensen maar een beetje hun best doen.'
Ik was zo graag lyrisch geweest over een titel als dit boek, maar heb wellicht genoeg in het genre gelezen dat verhaaltechnisch meer bood - zij het dat dit thema spaarzaam is voor tieners. Ik zou het dan wellicht niet zozeer aanraden vanwege het plot zelf, maar wel aan elke ouder/school/leerkracht om het belang van een levensverhaal als dit, zeker anno 2025 met een clown aan de andere kant van de plomp die dingen roept die een ieder die ook maar enigszins anders is schaadt (en daarmee binnenkort ook iedereen die denkt doorsnee te zijn en op hem gestemd heeft, al hebben ze daar zelf nog geen benul van).
Een bruikbaar, nuttig boek!
---
Ik las de Nederlandse editie 'Mijn broer is een baas' met isbn 9789021686424
De spontane vriendschap met Kilian voelt als het vinden van een bloedbroeder, totdat Kilian ontdekt dat Mats op zijn paspoort van een paar jaar geleden staat als meisje.
De schrijfstijl is aanvankelijk heel eigen en gevat, en doet enigszins denken aan de hoge snelheid van energie bij een typische Pieter Koolwijk - en heel in de verte zelfs als een Ulf Stark (zo eentje als 'De Wondergympen') of een Per Nilsson. Maar die zijn dan zoveel sterker qua karakterontwikkeling en originaliteit van het plot en de emoties die het oproept.
In 'Mijn broer is een baas' zijn de info-dump en de afwikkeling van het plot er wat dik-bovenop-liggerig naar mijn smaak. Ik denk dat het zeker nodig en welkom is te benoemen dat transgender-kinderen zelfmoord overwegen (en vooral waarom), maar de manier waarop het in deze setting personage Mats in de mond wordt gelegd, voelt wat geforceerd. Ook vinkt de auteur af hoe lastig omkleden is, dat Mats wordt gepest met 'gay' en/of 'lesbo' en dat zijn deadname blijft opduiken (ook bij naaste familie).
Het wisselde voor mij qua niveau (met name door de wat erin gestopte informatie over trans-kinderen en de wat simpele afwikkeling van het plot) tussen briljant en wat saai, en tussen het literaire gevoel van een Ulf Stark 'light' en het meer bruikbare karakter van een boek als 'RICK'. Het laatste hoofdstuk voegt niet veel toe, en heeft teveel uitroeptekens om te laten merken hoe goed het allemaal wel niet is gekomen.
'ALLES kan in de soep lopen, maar het kan ook weer goedkomen. Uiteindelijk. Zolang mensen maar een beetje hun best doen.'
Ik was zo graag lyrisch geweest over een titel als dit boek, maar heb wellicht genoeg in het genre gelezen dat verhaaltechnisch meer bood - zij het dat dit thema spaarzaam is voor tieners. Ik zou het dan wellicht niet zozeer aanraden vanwege het plot zelf, maar wel aan elke ouder/school/leerkracht om het belang van een levensverhaal als dit, zeker anno 2025 met een clown aan de andere kant van de plomp die dingen roept die een ieder die ook maar enigszins anders is schaadt (en daarmee binnenkort ook iedereen die denkt doorsnee te zijn en op hem gestemd heeft, al hebben ze daar zelf nog geen benul van).
Een bruikbaar, nuttig boek!
---
Ik las de Nederlandse editie 'Mijn broer is een baas' met isbn 9789021686424
February 9, 2024
Grande, Bro! è un libro di Jenny Jägerfeld del 2016 pubblicato qui in Italia quest'anno (2024) da Iperborea con un'ottima traduzione di Laura Cangemi.
L'autrice è anche psicologa e per questo inserisce nei suoi libri per ragazzi tematiche rilevanti che vengono spiegate con semplicità e chiarezza.
In questo testo la tematica è relativa alla comunità LGBTQIA+ e parla di un dodicenne, Måns, che si riconosce come maschio pur essendo nato con la vagina.
Il ragazzino ci racconta la sua storia in prima persona non soffermandosi esclusivamente su questo aspetto, così come succede quando si conosce qualcuno imparerà ad aprirsi con noi e a raccontarci i problemi, le paure e gli scontri avuti con le altre persone solo con il tempo. Il suo linguaggio è giovanile (l'autrice dice nei ringraziamenti finali come ha lavorato su questo aspetto), diretto, veloce e divertente. Lo si prende immediatamente in simpatia e si continua a leggere ciò che racconta con rapidità, sia per la voglia di andare avanti sia perché non ci si accorge nemmeno di stare sfogliando un libro e non avere a che fare con una persona vera.
Il resto della recensione su https://www.leggoquandovoglio.it/libr...
L'autrice è anche psicologa e per questo inserisce nei suoi libri per ragazzi tematiche rilevanti che vengono spiegate con semplicità e chiarezza.
In questo testo la tematica è relativa alla comunità LGBTQIA+ e parla di un dodicenne, Måns, che si riconosce come maschio pur essendo nato con la vagina.
Il ragazzino ci racconta la sua storia in prima persona non soffermandosi esclusivamente su questo aspetto, così come succede quando si conosce qualcuno imparerà ad aprirsi con noi e a raccontarci i problemi, le paure e gli scontri avuti con le altre persone solo con il tempo. Il suo linguaggio è giovanile (l'autrice dice nei ringraziamenti finali come ha lavorato su questo aspetto), diretto, veloce e divertente. Lo si prende immediatamente in simpatia e si continua a leggere ciò che racconta con rapidità, sia per la voglia di andare avanti sia perché non ci si accorge nemmeno di stare sfogliando un libro e non avere a che fare con una persona vera.
Il resto della recensione su https://www.leggoquandovoglio.it/libr...
December 4, 2019
Måns och hans mamma åker ner till Malmö för ett jobb som mamman ska göra där.
Tyvärr har hon också fixat så att Måns har en barnvakt. Barnvakt när man är elva, som att han inte skulle kunna ta hand om sig själv. Barnvakten visar sig vara en tjej som heter Nora och som måste göra massa saker i antal om fyra. När hon föreslår att de ska gå till "parken" så känner Måns sig som en liten unge på fem, men det är det bästa som händer den sommaren.
Måns träffar Mikkel där, ordentligt och de pratar. Båda skejtar och de blir vänner, riktigt nära vänner. Blodsbröder. De ställer upp för varandra oavsett vad som händer och man säger alltid sanningen. Man är alltid ärlig mot sin blodsbroder. Men är sanningen alltid den man tror att den är?
Älskade denna boken för att den var så självklar även om den tar upp problem som jag anar att många transpersoner tyvärr stöter på alltför ofta. Den har ett snabbt tempo med en del slang och även dialektala ord.
Tyvärr har hon också fixat så att Måns har en barnvakt. Barnvakt när man är elva, som att han inte skulle kunna ta hand om sig själv. Barnvakten visar sig vara en tjej som heter Nora och som måste göra massa saker i antal om fyra. När hon föreslår att de ska gå till "parken" så känner Måns sig som en liten unge på fem, men det är det bästa som händer den sommaren.
Måns träffar Mikkel där, ordentligt och de pratar. Båda skejtar och de blir vänner, riktigt nära vänner. Blodsbröder. De ställer upp för varandra oavsett vad som händer och man säger alltid sanningen. Man är alltid ärlig mot sin blodsbroder. Men är sanningen alltid den man tror att den är?
Älskade denna boken för att den var så självklar även om den tar upp problem som jag anar att många transpersoner tyvärr stöter på alltför ofta. Den har ett snabbt tempo med en del slang och även dialektala ord.
February 12, 2025
When eleven-year-old Marcus and his mother travel to Malmo for the summer for her job, Marcus is excited to have a brand-new start where others see him as the boy he is rather than deadnaming him. He and his new friend Mikkel couldn't be closer as they share all sorts of adventures and spend time skateboarding. But all that changes when Mikkel sees his passport photo and becomes convinced that Marcus has been lying to him all along. This short glimpse into the life of a trans boy also contains a secondary plot concerning the inability of Marcus's father and his grandmother to accept him as he is rather than what they wish he might be. While the topic is important, especially today, its seriousness is offset by plenty of humorous moments. Middle-grade readers will root for Marcus to find his place and his happiness. Interestingly, this book was originally published in Germany in 2016, but it doesn't seem dated at all.
February 7, 2018
Måns is an 11 year old boy born without a thing like the other boys. Måns is born as a girl, but has always felt wrong in his body. His mother accepts his desire from the start while his father is having difficultly coping with the new changes. Måns travels with his mother to Malmo over the summer while his father stays home to train for a bike race. His mother is there to work, meanwhile Måns meets a new friend Mikkel. They become blood brothers, but one day Mikkel discovers the truth about Måns and it affects their friendship.
The book is written for kids by the age group 10-14ish, but can easily be read by parents as well. I love the development in the story and how the writer focused on the boys relationships with his parents and friends. Sadly not all stories has a happy ending like this.
The book is written for kids by the age group 10-14ish, but can easily be read by parents as well. I love the development in the story and how the writer focused on the boys relationships with his parents and friends. Sadly not all stories has a happy ending like this.
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 7, 2018
Måns is an 11 year old boy born without a thing like the other boys. Måns is born as a girl, but has always felt wrong in his body. His mother accepts his desire from the start while his father is having difficultly coping with the new changes. Måns travels with his mother to Malmo over the summer while his father stays home to train for a bike race. His mother is there to work, meanwhile Måns meets a new friend Mikkel. They become blood brothers, but one day Mikkel discovers the truth about Måns and it affects their friendship.
The book is written for kids by the age group 10-14ish, but can easily be read by parents as well. I love the development in the story and how the writer focused on the boys relationships with his parents and friends. Sadly not all stories has a happy ending like this.
The book is written for kids by the age group 10-14ish, but can easily be read by parents as well. I love the development in the story and how the writer focused on the boys relationships with his parents and friends. Sadly not all stories has a happy ending like this.
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 2, 2021
Eg syns dette var ei skikkeleg bra bok om å vere trans. Eg likte den hakket betre enn "Vi skulle vært løver" (og "Jeg er Leona") av Line Baugstø som handlar om ei transjente, sjølv om eg likte språket/fortellerstemmen litt betre i Leona-bøkene.
Ein av tinga eg likte spesielt godt var at måten hovudpersonen Måns tenkte og snakka om det å vere trans føltes veldig realistisk og riktig. Det vart ikkje sagt at han var "født som jente" eller "biologisk jente", men at han var ein gutt født med jentetiss og som hovudpersonen sjølv seier: "Jentetiss og gutt er så klart en litt uvanlig kombinasjon, men nå er det altså sånn, og jeg er ikke den eneste gutten i verden med jentetiss." Perfekt sagt på ein god og realistisk måte for eit barn på 11 år.
Ein av tinga eg likte spesielt godt var at måten hovudpersonen Måns tenkte og snakka om det å vere trans føltes veldig realistisk og riktig. Det vart ikkje sagt at han var "født som jente" eller "biologisk jente", men at han var ein gutt født med jentetiss og som hovudpersonen sjølv seier: "Jentetiss og gutt er så klart en litt uvanlig kombinasjon, men nå er det altså sånn, og jeg er ikke den eneste gutten i verden med jentetiss." Perfekt sagt på ein god og realistisk måte for eit barn på 11 år.
This entire review has been hidden because of spoilers.
September 11, 2017
Jag hittade detta verk när jag sökte efter material till ämnesområdet sex och samlevnad. Det är lite svårt att skriva om bokens innehåll då det är meningen att läsaren själv ska bli överraskad. Jag skulle rekommendera den till åk 6-7, gärna i sammarbete med fler undervisningsämnen.
Sveriges radio har gjort radioteater av Jennys Jägerfelds bok. Joline Gustafsson spelar huvudkaraktären Måns och han har personliga kopplingar till sin rollgestaltning. Radioteatern är bra även om den till viss del är fylld med stereotyper. Den är ett bra komplement att variera undervisningen med och stöttar de elever som har svårt med läsningen.
Sveriges radio har gjort radioteater av Jennys Jägerfelds bok. Joline Gustafsson spelar huvudkaraktären Måns och han har personliga kopplingar till sin rollgestaltning. Radioteatern är bra även om den till viss del är fylld med stereotyper. Den är ett bra komplement att variera undervisningen med och stöttar de elever som har svårt med läsningen.
Displaying 1 - 30 of 75 reviews