Grisel y Mirabella

by Juan De Flores

Como en fin de mis pensamientos, concluir en qué mejor serviros pueda mi voluntad, busqué en qué trabajar con el deseo de hacerme más vuestro. Y no contento en serviros sólo en las cosas más a mi convenientes, sino aún más, en aquellas que más ajenas que mías puedo llamar esto porque si con la autoridad de ciencia de que carezco, presumía hacer cosa a mi bien excusada, no miré que daba causa de publicar mis yerros-, el que no sabe la falta de mi flaco juicio, la sepa. Y así sin más determinar en ello, salvo señora, que vuestro favor puede dispensar mi osadía; por ser yo tan vuestro, sin más temor y vergüenza, puse en obra esta mal compuesta letra. Y no hube de buscar gracia en el hablar como a tal caso convenía. Y si ello no está tal que de oír sea, vos señora, merezcáis la pena de mi culpa, pues está claro que sin esfuerzo vuestro yo no osaría atreverme a tan loco ensayo. Si por ventura, lo que no creo, algo de bien hay en ello, a vos que se ha de dar la pena, den las gracias, pues yo de esto solamente soy escribano. He trabajado comunicando parte de vuestras discretas obras, aprovechándome de ellas. Por lo cual, bien parece que sin esfuerzo de vuestra ayuda no pudiera hacer cosa que razonable fuese, y si vuestro favor en ello no me ayudara, diera grande ocasión a la risa y malicia de los oyentes.

50 pages, Paperback

First published January 1, 1495

Reviews

[cami · Rating 4 out of 5]

i support women’s rights. but most importantly i support women’s wrongs

[sasha ౨ৎ · Rating 4 out of 5]

4.5
“he stole our youth and promised heaven
the men start wars yet troy hates helen”

[Carlos Sainz · Rating 4 out of 5]

La literatura del Siglo de Oro siempre me ha parecido fascinante por su genuina originalidad y Grisel y Mirabella de Juan de Flores no ha sido una excepción.

Esta obra sorprende por la manera en que combina la crítica social con la narrativa, centrándose en los conflictos amorosos y las tensiones entre hombres y mujeres.

La trama gira en torno a Mirabella, una princesa de extraordinaria belleza, tan impresionante que su propio padre, el rey, considera que ningún hombre es digno de ella. Esto lleva a un juicio donde se debaten las virtudes y defectos del amor, en el cual los jueces son Torrellas, un hombre manipulador y seductor al estilo de un "Don Juan", y Braçada, una mujer igualmente seductora y persuasiva, que sería el sinonimo es decir, una "Don Juana".

Estos protagonizan un intenso debate sobre las diferencias entre cómo aman los hombres y las mujeres, y cómo ambos géneros se aprovechan mutuamente en el ámbito del amor el uno del otro, siendo ambos unos burladores del género opuesto pero a la vez muy conocedores de la mente enamorada, un debate que hace a uno reflexionar sobre el amor.

Al rey le convence Torrellas, el "Don Juan", y toma la drástica decisión de condenar a su hija a morir en la hoguera, al no encontrar a nadie "digno" de ella.

Sin embargo, antes de que el fuego la consuma, uno de sus amantes logra rescatarla sacrificando su propia vida en el proceso. La pérdida de este hombre empuja a Mirabella al suicidio, incapaz de soportar el dolor.

A lo largo de la obra, la reina, madre de Mirabella, se presenta como una figura de apoyo y resistencia, aunque sus esfuerzos por salvar a su hija resultan infructuosos. En un giro final, le pide a Braçada, la seductora rival de Torrellas, vengar a todas las mujeres que han sufrido por culpa de hombres como él.

Usando su astucia, le envía una carta fingiendo amor, que Torrellas, cegado por su vanidad, interpreta como una auténtica declaración de pasión. Sin sospechar que se trata de una trampa, Torrellas es finalmente asesinado, cumpliéndose así la justicia.

Una obra en constante movimiento y de una originalidad sorprendente.

[blanca · Rating 4 out of 5]

Romeo y Julieta pero sin esperártelo feminista

[María Gil · Rating 5 out of 5]

Me ha encantado. No lo conocía y me ha sorprendido. Un lenguaje perfectamente trabajado y unos hechos muy rompedores.

[wanda · Rating 5 out of 5]

Uno que muera por vos cuando estás a punto de ser quemada en la hoguera🙏🏻🙏🏻🙏🏻🥰🥰💋😩💋, los tipos de ahora solo te dan like a la historia.

[Kathryn · Rating 3 out of 5]

While a bit tedious at times to read, the gist is amazing. Featuring some wildly cool women who try to take down the system in 1495.

[Santi · Rating 3 out of 5]

"No one likes a mad woman
You made her like that."

Juan de Flores cuando escribió la última parte estaba como el meme de twitter de la pluma con fuego. Wow fue brutal. Queen mother mothered.
Me emboló un poco la parte de la argumentación, pero el resto está muy bueno.

[nach]

para la facu.
sorprende mucho la vision profeminista de un escrito propio del siglo xv. y tambien me intero mucho la idea de un dialogo cargado de argumentos entre dos personajes reales: braçayda y torrellas, quien se termina enamorando de la primera!!! es un puto fanfic!!!

[Joaquin Hernandez · Rating 4 out of 5]

Lo han hecho repimporotear a Torriellas, increible. Me gustó

[Agustina · Rating 5 out of 5]

Quien hubiera dicho que una obra del siglo xv me iba a encantar

[Valentina · Rating 4 out of 5]

⭐️⭐️⭐️⭐️1/2

[Daniella Castillo · Rating 4 out of 5]

The gworls ate 😘

[iciar · Rating 4 out of 5]

Simplemente maravillosos, vivan las mujeres medievales con ideas claras.

[Marina · Rating 4 out of 5]

Me ha encantado, qué ganas de adentrarme más

[Jennifer · Rating 4 out of 5]

The end is phenomenal, certainly revengeful.

[Idoia · Rating 4 out of 5]

No le digáis a nadie q me ha gustado