What do you think?
Rate this book
آداب سلوك المريد
رسالة آداب سلوك المريد كتاب في التصوف .. وهو عبارة عن مجموعة من النصائح القيمة في سلوك طريق التصوف
66 pages, Hardcover
First published January 1, 1994
6 people are currently reading
227 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
January 21, 2022
دخل قلبي الكدر يوماً, فأسعفني فصلٌ من فصول هذا الكتاب يقول:
"ورُبَّما تَسلَّطَ الخَلقُ على بعض المُریدین بالإیذاءِ والجَفاء والذَّمِّ، فإن بُلیتَ بشيءٍ من ذلكَ فعلیكَ بالصَّبرِ وتَركِ المُكافأة مع نظافةِ القَلبِ منَ الحِقدِ وإضمارِ الشَّرِّ، واحذَر الدُّعاءَ على مَن آذاك ولا تَقُل إذا أصابَتهُ مُصیبَةٌ ھذا بسببِ أذاهُ لي.
وأفضَلُ مِنَ الصَّبرِ على الأَذى العَفوُ عَنِ المُؤذِي وَالدُّعاءُ لَهُ وذلِكَ مِن أخلاقِ الصِّدِّیقینَ. وَعُدَّ إعراضَ الخَلقِ عَنكَ نِعمَةً عَلیكَ مِن رَبِّكَ فإنَّھم لو أقبَلوا عَلیكَ رُبَّما شَغلُوكَ عن طاعتِه، فإن ابتُليتَ بِإقبالِھِم وَتَعظِیمھِم وَثَنائِھِم وتَرَدُّدھم عَلیك، فَاحذَر مِن فِتنَتھِم واشكُرِ اللهَ الذي سَترَ مساوِئكَ عنھم.
ثُمَّ إن خَشِیتَ على نَفسِكَ مِنَ التَّصَنُّعِ والتَّزَیُّنِ لهم والاشتِغالِ عَنِ الله بِمُخالَطَتھِم فَاعتَزِلهم وَأغلِق بَابَكَ عَنھُم، وإلا ففارق المَوضِعَ الذَّي عُرِفتَ بِه إلى مَوضِعٍ لا تُعرَفُ فيه. وَكُن مُؤْثِراً للخُمولِ، فَارّاً مِنَ الشُّھرةِ والظُّھُورِ، فإنَّ فيه الفِتنَةُ والِمحنَةُ.
قالَ بَعضُ السَّلف: والله ما صَدَقَ اللهَ عَبدٌ إلا أَحَبَّ أَن لاَ یُشعَرَ بِمَكانِه.
وقالَ آخر: ما أعرِفُ رَجُلاً أحَبَّ أن یَعرِفهُ النَّاسُ إلا ذَھَبَ دِینُه وافتَضَح".
الكتاب صغير الحجم، كبير النفع، دائم العطاء، وهو خير تقديم لصاحبه الشريف ابن علوي الحدّاد كي تبدأ بقراءة كتبه الأخرى لاحقاً.
"ورُبَّما تَسلَّطَ الخَلقُ على بعض المُریدین بالإیذاءِ والجَفاء والذَّمِّ، فإن بُلیتَ بشيءٍ من ذلكَ فعلیكَ بالصَّبرِ وتَركِ المُكافأة مع نظافةِ القَلبِ منَ الحِقدِ وإضمارِ الشَّرِّ، واحذَر الدُّعاءَ على مَن آذاك ولا تَقُل إذا أصابَتهُ مُصیبَةٌ ھذا بسببِ أذاهُ لي.
وأفضَلُ مِنَ الصَّبرِ على الأَذى العَفوُ عَنِ المُؤذِي وَالدُّعاءُ لَهُ وذلِكَ مِن أخلاقِ الصِّدِّیقینَ. وَعُدَّ إعراضَ الخَلقِ عَنكَ نِعمَةً عَلیكَ مِن رَبِّكَ فإنَّھم لو أقبَلوا عَلیكَ رُبَّما شَغلُوكَ عن طاعتِه، فإن ابتُليتَ بِإقبالِھِم وَتَعظِیمھِم وَثَنائِھِم وتَرَدُّدھم عَلیك، فَاحذَر مِن فِتنَتھِم واشكُرِ اللهَ الذي سَترَ مساوِئكَ عنھم.
ثُمَّ إن خَشِیتَ على نَفسِكَ مِنَ التَّصَنُّعِ والتَّزَیُّنِ لهم والاشتِغالِ عَنِ الله بِمُخالَطَتھِم فَاعتَزِلهم وَأغلِق بَابَكَ عَنھُم، وإلا ففارق المَوضِعَ الذَّي عُرِفتَ بِه إلى مَوضِعٍ لا تُعرَفُ فيه. وَكُن مُؤْثِراً للخُمولِ، فَارّاً مِنَ الشُّھرةِ والظُّھُورِ، فإنَّ فيه الفِتنَةُ والِمحنَةُ.
قالَ بَعضُ السَّلف: والله ما صَدَقَ اللهَ عَبدٌ إلا أَحَبَّ أَن لاَ یُشعَرَ بِمَكانِه.
وقالَ آخر: ما أعرِفُ رَجُلاً أحَبَّ أن یَعرِفهُ النَّاسُ إلا ذَھَبَ دِینُه وافتَضَح".
الكتاب صغير الحجم، كبير النفع، دائم العطاء، وهو خير تقديم لصاحبه الشريف ابن علوي الحدّاد كي تبدأ بقراءة كتبه الأخرى لاحقاً.
March 31, 2015
ولتبالغ في تنقية قلبك .. فإنه موضع نظر الله إليك.
December 20, 2021
هوّ أنا مصدومه غالبًا
" و إياك و السم القاتل , و هو ان تشتاق الى التنعم بالدنيا و ترغب في التمتع بشهواتها
و تغبط المتنعمين بها من الناس , فـ سوف يُسألون عن نعيمها "
..
هـ نُسأل عن النعيم .. اللي إحنا فاكرين إننا معندناش حاجه و شايفين إننا بسطاء
لأ .. بجد لأ خالص إحنا في نعيم حقيقي بس إحنا مش واخدين بالنا
الكتيب ده جالي في وقت مظبوط . الحمد لله
..
القراءة الثانية بعد خمس سنوات
كنت أنفض الغبار عن رف الكتب فسقط هذا الكتيب فقررت أنهحان الوقت لقراءة ثانية
" و إياك و السم القاتل , و هو ان تشتاق الى التنعم بالدنيا و ترغب في التمتع بشهواتها
و تغبط المتنعمين بها من الناس , فـ سوف يُسألون عن نعيمها "
..
هـ نُسأل عن النعيم .. اللي إحنا فاكرين إننا معندناش حاجه و شايفين إننا بسطاء
لأ .. بجد لأ خالص إحنا في نعيم حقيقي بس إحنا مش واخدين بالنا
الكتيب ده جالي في وقت مظبوط . الحمد لله
..
القراءة الثانية بعد خمس سنوات
كنت أنفض الغبار عن رف الكتب فسقط هذا الكتيب فقررت أنهحان الوقت لقراءة ثانية
May 21, 2016
أعوذ بالواحد الدّيان من شر نفسي والشيطان. أكادُ اجزم أنَّ بين دفتي هذا الكتاب الباعث الذي يُرسله الله، وأعلم أن وصايا الكتاب التي تسمو بالروح وتصفِّي القلب، تبدو حين قراءتها من السهولة بمكان، لكن تطبيقها يحتاج، فعلاً، حتَّى يُتبع ويتحقّق ويرسخ ويحصل بهِ الفلاح، يحتاج أنَّ يُلقّن من قِبل شيخٍ مُربٍ، حتّى يشد من أزرك حين تلين العزائم وتخور الهِمم؛ ومن لم يكن له شيخ فالشيطان شيخه؛ الشيخ كلمة سر المريد.
November 1, 2016
كتاب جميل ، بسيط، يتحدث عن التصوف و الزهد و الترفع عن الدنيا وطلباتها وملذاتها...
والطريق والسبيل إلى رب العالمين بحسن الأدب والخلق في التعامل معه ...
والطريق والسبيل إلى رب العالمين بحسن الأدب والخلق في التعامل معه ...
August 12, 2022
كتاب جميل في وصف الطريق إلى الله وسلوك المُريد وآدابه.
الكتاب صغير الحجم، كبير الفائدة، يُقرأ مرّة ومرّتين وثلاث.
الكتاب صغير الحجم، كبير الفائدة، يُقرأ مرّة ومرّتين وثلاث.
February 23, 2025
عندما راجعت ماكتبت وجدتني لخصت الكتاب ..
1. تصحيح التوبة: وتصحيحها هو صدق الندم .. والاحتراز من صغير الذنوب ككبيرها.
2. حفظ القلب من الوساوس وتنقيته من الميل للدنيا، فحب الدنيا هو راس كل خطيئة.. وتنقيته من الكبر والحسد والرياء والتوجه للزهد وحب الناس والنصح لهم.. فـللقلب معاصي اسوء واقبح من الجوارح.. فصلاح القلب ينزل معرفة الله وحبه.
3. كف الجوارح عن المعاصي ومن أهمها حفظ اللسان عن الكذب والغيبه والفُحش والخوض فيما لا يعنيه، ويحركه بذكر ونصحً بمعروف ونهيً عن منكر.. واعلم ايضاً ان السمع والبصر بابان مفتوحان الي القلب يصير إليه كل مايدخل منها.
4. وينبغي علي المريد ان لايزال على طهارة.. ويستعين عليها بقلة الأكل ومن اكثر قسا قلبه وثقلت جوارحه. قال ﷺ: "ما ملأ ابنُ آدمَ وعاءً شرًّا من بطنِه"
5. وينبغي ان يكون ابعد عن المعاصي واقرب للفرائض.. ويكون له ورد من كل نوع من العبادات، فلكيثر مثلاً من قراءة القرآن ممتلئاً بعظمة المتكلم.. ويكون له حظ من التهجد فإنه وقت خلوة العبد مع مولاه.
6. غاية الإعتناء بإقامة الصلوات الخمس بإتمام خشوعهم، واستشعر قوله ﷺ : " لَا يَزَالُ اللَّهُ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ فِي صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ …"
7. احذر من ترك الجمعة والجماعات وحافظ علي الرواتب والوتر والضحى.. والتركيز في عمارة مابعد صلاة الصبح والعصر في جلب الارزاق كما قال ﷺ: "من قعد في مصلاه حين ينصرف من صلاة الصبح، حتى يسبح ركعتي الضحى، لا يقول إلا خيرا، غفر له خطاياه وإن كانت أكثر من زبد البحر"
8. ملازمة الذكر.. والذكر الجامع لمعاني الاذكار الباطنة والظاهرة هو" لا إله الا الله".. واكثر من التفكر في ثلاث ( عجائب القدرة وثمرته المعرفة - في الآلاء والنعم وثمرته المحبة - وفي الدنيا والآخرة وأحوال الخلق وثمرته في رسالة المعاونة )
9. إذا آنست من نفسك تكاسلاً عن الطاعات فقدها بزمام "الرجاء" وذكرها بما وعدك الله من الفوز.. وإذا أحسست من نفسك ميلاً إلى السيئات فردها بِسَوط "الخوف" وذكرها بما توعد الله لها من الخسران والطرد… والطاعة أدل دليل على سابقة السعادة، والمعصية أدل دليل على سابقة الشقاء.
10. واعلم ان الطريق اوله صبره وآخره شكر، أوله عناء وآخره هناء.. ومن أسّس أموره علي الصبر حصل علي الخير ووصل إلى كل مأمول.. قال تعالى: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُون".. وقال أيضاً: "وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا"
11. وقد تُبتلى بالفقر فينبغي أن تشكر الله، فالله يقبل الدنيا لأعدائه ويصرفها عن عباده، وشَبهك بأنبيائه.. وأعلم أن الرزق مقدر ومقسوم قال ﷺ :"الدُّنيا سجنُ المؤمنِ وجنَّةُ الْكافرِ".. وإياك وطول الأمل فإنه يميل بك إلى محبة الدنيا، ويثقل ملازمة الطاعات.
12. فإن بليت بتسلط الخلق بالإيذاء فعليك بالصبر مع نظافة القلب من الحقد، واحذر الدعاء على من آذاك…والأفضل من الصبر على الأذى العفو عن المؤذي.. وَعُد إعراض الخلق عنك نعمةً، وإن ابتليت بإقبالهم وتعظيمهم فاحذر من فتنتهم، وإن خشيت التَّصنعُّ فاعتزلهم.. وكن مؤثراً للخمول فاراً من الظهور، فإن الفتنة فيه.. وقال أحدهم"ما أعرف رجلاً أحب أن يعرفه الناس إلا ذهب دينه وافتضح".
13. واجتهد في تنزيه قلبك من خوف الخلق ومن الطمع فيهم فإن ذلك يحمل على السكوت على الباطل وعلى المداهنة في الدين، لأن المؤمن عزيز بربه لا يخاف ولايرجُو سواه.
14. ومن أضر شئ عليك طلبك المكاشفات والكرامات، وهي لا تظهر مادمت مشتيهاً.. وقد تقع لطوائف من المغرورين استدراجاً وإهانه لهم.. وتذكر: "الاستقامة أعظم كرامة"
15. ولتكن حَسَنَ الظن بربك فهو عند ظنك به.. واحذر اهتماماً بأمر الرزق فهو وعدك بكفالتك، فاشتغل بما طلب منك من العمل له عما ضمن لك من الرزق.. فلا حرج من طلب الرزق بالحركات الظاهرة وإنما البأس في عدم سكون القلب واضطرابه.. ومما يدل أيضاً علي خرابه إهتمامك باحتياج اليوم والشهر المقبل..
16. ولتكن بك عناية بصحبة الأخيار ومجالسة الصالحين.. وكن شديد الحرص علي طلب شيخ صالح مرشد عارف بالشريعة كامل العقل واسع الصدر حَسَنِ السياسة، فإن ظفرت به فألق نفسك عليه في جميع أمورك.. وإذا لم يجد المريد شيخاً فعليه بالجد والاجتهاد مع كمال الصدق والافتقار لله حتى يُقيَّضَ له من يُرشدُهُ ويسوق له من يأخذ بيده..
تتمه…
إن بدا لك أن تسأل شيخك عن شئ فلا يمنعك إجلاله عن سؤاله عنه، فليس السكون عن السؤال والطلب من حسن الأدب، إلا أن يشير عليك بالسكوت فيجب الامتثال عند ذلك.. وإذا منعك شيخك عن أمر أو قدَّم عليك احداً فلتكن معتقداً أنهُ قد فعل الأصلح لك.. وإذا انكرت قلب الشيخ عليك فحدثه بما وقع لك من تخوف تغير قلبه عليك، فلعل تغير لشئ أحدثته فتتوب عنه، او لعل الذي توهمته لم يكن عنده.
1. تصحيح التوبة: وتصحيحها هو صدق الندم .. والاحتراز من صغير الذنوب ككبيرها.
2. حفظ القلب من الوساوس وتنقيته من الميل للدنيا، فحب الدنيا هو راس كل خطيئة.. وتنقيته من الكبر والحسد والرياء والتوجه للزهد وحب الناس والنصح لهم.. فـللقلب معاصي اسوء واقبح من الجوارح.. فصلاح القلب ينزل معرفة الله وحبه.
3. كف الجوارح عن المعاصي ومن أهمها حفظ اللسان عن الكذب والغيبه والفُحش والخوض فيما لا يعنيه، ويحركه بذكر ونصحً بمعروف ونهيً عن منكر.. واعلم ايضاً ان السمع والبصر بابان مفتوحان الي القلب يصير إليه كل مايدخل منها.
4. وينبغي علي المريد ان لايزال على طهارة.. ويستعين عليها بقلة الأكل ومن اكثر قسا قلبه وثقلت جوارحه. قال ﷺ: "ما ملأ ابنُ آدمَ وعاءً شرًّا من بطنِه"
5. وينبغي ان يكون ابعد عن المعاصي واقرب للفرائض.. ويكون له ورد من كل نوع من العبادات، فلكيثر مثلاً من قراءة القرآن ممتلئاً بعظمة المتكلم.. ويكون له حظ من التهجد فإنه وقت خلوة العبد مع مولاه.
6. غاية الإعتناء بإقامة الصلوات الخمس بإتمام خشوعهم، واستشعر قوله ﷺ : " لَا يَزَالُ اللَّهُ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ فِي صَلَاتِهِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ …"
7. احذر من ترك الجمعة والجماعات وحافظ علي الرواتب والوتر والضحى.. والتركيز في عمارة مابعد صلاة الصبح والعصر في جلب الارزاق كما قال ﷺ: "من قعد في مصلاه حين ينصرف من صلاة الصبح، حتى يسبح ركعتي الضحى، لا يقول إلا خيرا، غفر له خطاياه وإن كانت أكثر من زبد البحر"
8. ملازمة الذكر.. والذكر الجامع لمعاني الاذكار الباطنة والظاهرة هو" لا إله الا الله".. واكثر من التفكر في ثلاث ( عجائب القدرة وثمرته المعرفة - في الآلاء والنعم وثمرته المحبة - وفي الدنيا والآخرة وأحوال الخلق وثمرته في رسالة المعاونة )
9. إذا آنست من نفسك تكاسلاً عن الطاعات فقدها بزمام "الرجاء" وذكرها بما وعدك الله من الفوز.. وإذا أحسست من نفسك ميلاً إلى السيئات فردها بِسَوط "الخوف" وذكرها بما توعد الله لها من الخسران والطرد… والطاعة أدل دليل على سابقة السعادة، والمعصية أدل دليل على سابقة الشقاء.
10. واعلم ان الطريق اوله صبره وآخره شكر، أوله عناء وآخره هناء.. ومن أسّس أموره علي الصبر حصل علي الخير ووصل إلى كل مأمول.. قال تعالى: "يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُون".. وقال أيضاً: "وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا"
11. وقد تُبتلى بالفقر فينبغي أن تشكر الله، فالله يقبل الدنيا لأعدائه ويصرفها عن عباده، وشَبهك بأنبيائه.. وأعلم أن الرزق مقدر ومقسوم قال ﷺ :"الدُّنيا سجنُ المؤمنِ وجنَّةُ الْكافرِ".. وإياك وطول الأمل فإنه يميل بك إلى محبة الدنيا، ويثقل ملازمة الطاعات.
12. فإن بليت بتسلط الخلق بالإيذاء فعليك بالصبر مع نظافة القلب من الحقد، واحذر الدعاء على من آذاك…والأفضل من الصبر على الأذى العفو عن المؤذي.. وَعُد إعراض الخلق عنك نعمةً، وإن ابتليت بإقبالهم وتعظيمهم فاحذر من فتنتهم، وإن خشيت التَّصنعُّ فاعتزلهم.. وكن مؤثراً للخمول فاراً من الظهور، فإن الفتنة فيه.. وقال أحدهم"ما أعرف رجلاً أحب أن يعرفه الناس إلا ذهب دينه وافتضح".
13. واجتهد في تنزيه قلبك من خوف الخلق ومن الطمع فيهم فإن ذلك يحمل على السكوت على الباطل وعلى المداهنة في الدين، لأن المؤمن عزيز بربه لا يخاف ولايرجُو سواه.
14. ومن أضر شئ عليك طلبك المكاشفات والكرامات، وهي لا تظهر مادمت مشتيهاً.. وقد تقع لطوائف من المغرورين استدراجاً وإهانه لهم.. وتذكر: "الاستقامة أعظم كرامة"
15. ولتكن حَسَنَ الظن بربك فهو عند ظنك به.. واحذر اهتماماً بأمر الرزق فهو وعدك بكفالتك، فاشتغل بما طلب منك من العمل له عما ضمن لك من الرزق.. فلا حرج من طلب الرزق بالحركات الظاهرة وإنما البأس في عدم سكون القلب واضطرابه.. ومما يدل أيضاً علي خرابه إهتمامك باحتياج اليوم والشهر المقبل..
16. ولتكن بك عناية بصحبة الأخيار ومجالسة الصالحين.. وكن شديد الحرص علي طلب شيخ صالح مرشد عارف بالشريعة كامل العقل واسع الصدر حَسَنِ السياسة، فإن ظفرت به فألق نفسك عليه في جميع أمورك.. وإذا لم يجد المريد شيخاً فعليه بالجد والاجتهاد مع كمال الصدق والافتقار لله حتى يُقيَّضَ له من يُرشدُهُ ويسوق له من يأخذ بيده..
تتمه…
إن بدا لك أن تسأل شيخك عن شئ فلا يمنعك إجلاله عن سؤاله عنه، فليس السكون عن السؤال والطلب من حسن الأدب، إلا أن يشير عليك بالسكوت فيجب الامتثال عند ذلك.. وإذا منعك شيخك عن أمر أو قدَّم عليك احداً فلتكن معتقداً أنهُ قد فعل الأصلح لك.. وإذا انكرت قلب الشيخ عليك فحدثه بما وقع لك من تخوف تغير قلبه عليك، فلعل تغير لشئ أحدثته فتتوب عنه، او لعل الذي توهمته لم يكن عنده.
Read
August 4, 2013كتاب رمضان ١٤٣٤هـ المقروء على يد سيدي العلامة الحبيب عمر الجيلاني
June 18, 2016
كتاب صغير الحجم لكن عظيم الفائدة
تقراه في اقل من ساعة لكن قد تقضي عمرك باسره وانت لم تلتزم بعشر ما فيه .....
تقراه في اقل من ساعة لكن قد تقضي عمرك باسره وانت لم تلتزم بعشر ما فيه .....
January 6, 2025
الكتاب جميل نافع وماتع، عبارة عن رسالة عيبها الوحيد أنها قصيرة، رسالة جامعة نافعة، تشحذ الهمة في السير إلى الله، رغم قصرها إلا أنها دسمة، فلا تجده رحمه الله إلا وقد تحدث خلالها على ما قد يهمك كمريدٍ لطريق الحق وسالك فيه.
تُقرأ أكثر من مرة ويفضل إعادة قراءتها مرات.
الرسالة قصيرة تقريباً ٦٦ صفحة من الصفحات الصغيرة فيمكن قراءتها في مجلس واحد.
أنصح بها وبقراءتها جداً.
تُقرأ أكثر من مرة ويفضل إعادة قراءتها مرات.
الرسالة قصيرة تقريباً ٦٦ صفحة من الصفحات الصغيرة فيمكن قراءتها في مجلس واحد.
أنصح بها وبقراءتها جداً.
May 13, 2017
رسالة تحدث صاحبها فيها عن ماهية المريد، و كيف يبدأ طريقه؟، و بعض أحوال و أوصاف السالكين.
August 28, 2018
رضي الله عن قطب الدعوة والإرشاد الإمام الحداد فما أجمل وأيسر وألطف هذه الرسالة
فهي رسالة لطيفة الحجم والروح في ذكر شئ من الآداب التي يجب أن يتحلى بها المريد لله.
فهي رسالة لطيفة الحجم والروح في ذكر شئ من الآداب التي يجب أن يتحلى بها المريد لله.
September 15, 2018
غلبييسسس
ناغف
تبسسء
عبسسسةةلس
ناغف
تبسسء
عبسسسةةلس
August 21, 2019
Highly recommended for one who who need high soul purification
January 5, 2020
كتاب صغير جدا لكنه دسم في خطوات السير الى الله
February 26, 2022
كتاب بسيط وسهل في آداب التصوف والسير على الطريق🌸
March 19, 2023
رسالة مختصرة وبليغة في الاداب التي يجب ان يتحلى بها السالك الى ربه
من افضل ما يقرأ في التصوف
من افضل ما يقرأ في التصوف
March 19, 2024
Rekom buat yg mau belajar adab, lebih baik lagi kalau dibedah bareng guru.🩷
November 19, 2024
"والقلب أعزّ على المؤمن من جسمه"
April 11, 2025
وجدت الكتاب صوتيا مجانا على تطبيق منطوق للكتب الصوتية
Displaying 1 - 20 of 20 reviews