Jump to ratings and reviews
Rate this book

وعد الملاك

Rate this book

"A madly imaginative . . . breathtaking theological thriller."-Elle (France)

Rising out of the sea on a rocky isle off the coast of France, the church and abbey of Mont-Saint-Michel have withstood the harsh northern weather-and withheld its darkest medieval mysteries-for one thousand years. Until now.

Now a young, brilliant archeologist, Joanna, has begun to uncover and explore secrets that have long lain buried at the sacred site. For not even ten centuries have been able to obliterate completely the brutal treachery of the Benedictine monk Brother Almodius or the misfortunes of the tender-hearted Brother Roman in his forbidden love for a Celtic girl who survived ritualistic torture by the elements of earth, air, fire, and water.

In an expedition at once metaphysical and archeological, reality becomes an elusive, dangerous place, and it leaves Joanna with no one she can fully trust: from her married lover, Francois, to Simon, the cosmopolitan antique dealer strangely connected to the abbey; to Guillaume, whose passion for Joanna's work comes not unalloyed; to the jealous archeologist-and devious saboteur-Patrick Fenoy.

Her science increasingly challenged by inexplicable mysteries, in the embrace of peril Joanna treads the ancient stones and arcana in the depths of the Romanesque abbey at Mont-Saint-Michel as this prize-winning and artfully-crafted thriller unfolds.

Frederic Lenoir is a philosopher specializing in the study of religions. He has published over 20 books and been translated in over a dozen languages.

Violette Cabesos has written one previous novel, Sang Comme Neige. Both she and Mr. Lenoir live in Paris.

611 pages, Paperback

First published January 1, 2004

46 people are currently reading
624 people want to read

About the author

Frédéric Lenoir

136 books456 followers
3 June 1962. Birth in Madagascar.

1964. His parents return to France and move to the country to raise their four children, born in Morocco and Madagascar.

1970-1979. He moves to Paris. An unruly student, he is particularly ill-disposed to doing schoolwork and is sent to three different lycées (Victor Duruy, Buffon, Camille Sée). As a teenager he reads Hesse and Dostoyevsky, kindling his interest in existential questions. At 15 he develops a passion for philosophy after reading Plato’s Dialogues, and in astrology from reading books by André Barbault.

1980-1985. The Swiss psychologist Carl Gustav Jung has a profound effect on his intellectual direction, triggering a desire to study mankind’s great myths and religions. After an early fascination with Asian spirituality, in particular Tibetan Buddhism, discovered through the work of Chogyam Trungpa, he develops an interest in the Kabbalah and begins taking classes in the symbolism of Hebrew letters. He has no particular interest in studying Christianity, however. His Catholic upbringing, although very liberal, had focused too much on dogma and morality. Then, at 19, he reads the Gospels for the first time, and is amazed by them. He begins studying philosophy at the University of Fribourg, in Switzerland, with his childhood friend Emmanuel Rouvillois, who later becomes a monk by the name of Brother Samuel; there, he meets two crucial and outstanding professors: the Dominican philosopher Marie-Dominique Philippe (with whom he writes a book of interviews, Les trois sagesses, in 1994) and the philosopher and Talmud scholar Emmanuel Lévinas who, as a testament, leaves him a fine text on ethics in his book Le Temps de la responsabilité (1991). Parallel to his philosophy studies, he goes on a personal spiritual quest that leads him to spend several months in Israel and India, as well as in Christian hermitages and monasteries in France.

1986. As editor of the religion department at Editions Fayard, he publishes several books examining philosophical and spiritual themes.

1991. He resigns from his position as editor to devote more time to academic research and writing, and begins work on a doctoral thesis on Buddhism in the West at the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.

1992. Passionate about ecological issues, he helps found the association ‘‘Environnement sans frontières.’’ In 2003 he publishes a book of interviews with his friend Hubert Reeves, who sounds the alarm on the risks threatening the planet. (Mal de Terre).

1994. He is appointed associate researcher at the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS). Following in the footsteps of Edgar Morin, one of his intellectual mentors, he takes on the issue of religion in a multi-disciplinary approach combining philosophy, sociology and history.

1997. He writes l’Encyclopédie des religions, conceived and compiled with Ysé Tardan-Masquelier, (2500 pages, 2 volumes, 150 collaborators).

1996-2000. He writes for L’Express on a regular basis.

1998. He writes and directs an international study about sects for television with Lolande Cadrin-Rossignol. The documentary series, entitled ‘‘Sectes, mensonges et idéaux’’ (‘‘Sects, Lies and Ideals’’), is broadcast in France on the Cinquième channel and in numerous other countries. He also co-writes a documentary about the Dalai Lama that is broadcast on Canal +, and a series of three 52’ episodes on the Cinquième channel entitled ‘‘Dieu a changé d’adresse’’ (‘’God has changed his address’’).

1998-2005. He writes a number of books − some alone, others with Catherine David and Jean-Philippe de Tonnac − of interviews with such diverse figures as Abbé Pierre, Umberto Eco, Stephen Jay Gould, Jean Vanier, Hubert Reeves and Jean-Claude Carrière.


Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
208 (25%)
4 stars
266 (32%)
3 stars
226 (27%)
2 stars
95 (11%)
1 star
30 (3%)
Displaying 1 - 30 of 91 reviews
Profile Image for Marisa Costa.
520 reviews25 followers
January 19, 2021
Frédéric Lenoir, filósofo y sociólogo francés, ha escrito más de cincuenta obras entre las que se encuentran ensayos, novelas, cuentos y enciclopedias. Ha vendido más de setecientos millones de ejemplares en todo el mundo y ha sido traducido a más de veinte idiomas. Tiene un gran compromiso social con los animales y la educación siendo fundador y colaborando activamente en múltiples asociaciones.

"La voz del ángel" es su última novela y con ella trata de ofrecer al lector una serie de reflexiones sobre todo tipo de temas a través de unos personajes entrañables y completamente antagónicos.

A través de un estilo directo, sencillo, accesible y fluido, el autor centra su narración en los diálogos que mantienen los protagonistas, a fin de conseguir que la atención del lector recaiga principalmente en ellos, dejando de lado las descripciones minuciosas. Es por ello que se podría decir que la novela es una larga conversación entre Blanche y Hugo interrumpida en diversos momentos por acontecimientos puntuales o situaciones que empujan la historia y fomentan el cambio de prisma o temática a tratar. Dichas interrupciones consiguen que el lector no se abrume ni le parezca densa e intensa la lectura.

La historia se encuentra ambientada en dos tiempos y hablantes diferentes. Por un lado, encontramos a la propia Blanche en 1945, y por otro una tercera persona que describe lo acontecido en 2019. A pesar de que, en un principio, no parezca haber relación entre ambos acontecimientos, a lo largo de la novela se va descubriendo la importancia que el primero tuvo sobre el segundo haciendo entender a Blanche.

Los pocos personajes y escenarios concentran la acción en la relación entre Blanche y Hugo, los cuales presentan dos puntos de vista completamente diferentes, que enfrentar los lados antagonistas de la vida; muerte y vida, juventud y vejez, sabiduría e inexperiencia y optimismo y pesimismo, y que por circunstancias del destino se ven obligadas a pasar tiempo juntos forzando así el intercambio de ideas y formando una relación de amistad intensa y basada en el aprendizaje mutuo.

El amor que siente el autor por la poesía de Víctor Hugo se convierte prácticamente en un abierto homenaje, dada la cantidad de referencias que se hace al escritor francés; cartas, poesías, biografía y obras circulan entre las páginas del libro y se relacionan con la historia que Frédéric desarrolla. Además de Víctor Hugo, la obra está dotada de numerosas aportaciones culturales, filosóficas, musicales, artísticas y literarias.

La brevedad de los capítulos permite leer la novela casi de una sentada, debido a que, en cierta forma, el lector se siente completamente atrapado y sumergido en la trama.

Son muchos los temas que el autor trata a lo largo del libro, por ello solo destacar algunos como el ecologismo, la política, la guerra, la familia, la vocación, la religión, la muerte, las relaciones o la libertad. Del mismo modo, se condensan valores universales como la bondad, la solidaridad, el amor, la superación o la amistad.

Gracias a estos personajes que representan el pesimismo moderno versus el optimismo maduro cualquier tipo de lector se sentirá identificado y se reconocerá en uno u otro bando consiguiendo sentirse involucrado en la historia.

Por destacar algún aspecto negativo mencionaré la rapidez con la que la relación de amistad entre ambos protagonistas no solo nace, sino que se llega a profundizar desarrollando una serie de conversaciones de lo más filosóficas y trascendentales desde el primer momento. Dichas reflexiones pueden encontrarse algo forzadas si el lector focaliza su atención más en la acción que en el diálogo en sí.

Si bien el final es esperanzador y predecible, la finalidad de la obra no es sólo narrar una historia de amistad entre dos personas de generaciones completamente diferentes y lo que ella puede aportar, sino que trata de enfrentar, en cierto modo, al propio lector a una serie de temas vitales que en algún momento de su vida ha debido cuestionarse.

Por ello, se podría decir que "La voz del ángel" es una novela muy completa que trata sobre la globalidad y complejidad que envuelve al ser humano, regalándoles un hálito de esperanza a través de estos dos personajes, tan entrañables como dispares, y dándonos la oportunidad de reflexionar y aprender sobre nosotros mismos como seres humanos y sociales que tienen una misión en la tierra.

En definitiva, un libro para leer despacio e ir saboreando cada una de las premisas en las que se encierra tanta sabiduría, optimismo y bienestar a lo largo de sus páginas haciendo cambiar al lector su visión del mundo.
Profile Image for Lauren.
Author 4 books58 followers
December 13, 2020
3,5 de 5 puntos

Me llamó mucho la atención el argumento de este libro y me tiré de cabeza sin pensarlo demasiado. Después de haberlo hecho, debo decir que, a veces, es bueno arriesgarse porque descubres libros tan estupendos como este.

Según iba leyendo el libro me ha recordado por su estética a otro: El mundo de Sofía. Ambos tienen una parte narrativa, pero ambos nos hablan de la filosofía y de la vida, nos hacen profundizar en cuestiones importantes que dejamos de lado a diario y que, si lo hicieramos, nos harían replantearnos el mundo de otra manera.

Esta historia se centra en dos personajes: Hugo y Blanche. Dos personas que no tienen nada en común pero, a las que el destino ha unido con un fin. Él para aportarle compañía a ella y ella para aportarle una nueva perspectiva de la realidad, una mirada con otros ojos.

Gracias a los pocos días que comparten juntos, descubriremos qué es lo que le ha llevado a Hugo al hospital, qué le carcome por dentro y qué puede hacer para solucionarlo. Por su parte, Blanche será el guía que Hugo necesite para encaminar su vida. Ella no lo ha tenido precisamente fácil, pero ha luchado muy duro y, como resultado de esta lucha, ha tenido una vida tan llena de momentos plenos como de otros igual de dolorosos.

El libro se divide en 50 capítulos que se van alternando en dos tiempos diferentes: 1945 y 2019. Sin entrar en grandes descripciones, llegamos a conectar con nuestros protagonistas gracias a sus experiencias vitales y lo que nos llegan a transmitir.

Se trata de una lectura muy entretenida, rápida y enriquecedora. Si buscáis una lectura ligera, este no es vuestro libro. En cambio, si buscáis una historia que os haga pensar y os toque el corazón, este es vuestro libro.
Profile Image for Paolo Thiran.
10 reviews3 followers
February 18, 2021
Un bon roman historique sous trame de thriller sautant entre notre époque et le Moyen-Âge.
Un peu long pour se mettre dedans au début mais après c'est vraiment passionnant !
Profile Image for Carlo Hublet.
731 reviews6 followers
March 9, 2023
Je ne lirais pas ce genre d'histoires régulièrement, pas trop emballé par les fantômes qui viennent saluer les vivants. Mais, dans le genre, c'est bien ficelé. L'héroïne, la jeune archéologue Johanna, est aussi douée qu'insupportable, mais elle est tenace et elle creuse en profondeur, plus profondément que son job ne l'y oblige. Et comme l'intrigue de style thriller est bien menée, le délassement est agréable, mais à petite dose, pour moi, les revenants ne me convainquent jamais.
Profile Image for Mazel.
833 reviews133 followers
Want to read
August 19, 2009
Rocher battu par les tempêtes, lieu de cultes primitifs sanctifié par les premiers chrétiens, le Mont-Saint-Michel est loin d'avoir révélé tous ses secrets.

Au début du XIe siècle, les bâtisseurs de cathédrales y érigèrent en l'honneur de l'Archange, prince des armées célestes et conducteur des âmes dans l'au-delà, une grande abbaye romane.

Mille ans plus tard, une jeune archéologue passionnée par le Moyen Âge se retrouve prisonnière d'une énigme où le passé et le présent se rejoignent étrangement.

Meurtres inexpliqués, amours périlleuses, secrets millénaires... sur le chemin du temps, de la passion, de l'absolu, la quête de Johanna la conduit inexorablement aux frontières d'un monde dont on ne revient pas indemne.

Roman initiatique, thriller métaphysique, un suspense érudit et fascinant de Violette Cabesos et Frédéric Lenoir.
Profile Image for Valeria Andrea.
695 reviews129 followers
October 24, 2013
Reason #38 I love this book so darn much.
Nos querremos un día, mi amor, pero no en esta época en que estábamos destinados a amar al Ángel de la montaña sagrada y a consagrarnos a él...
Escúchame, Román, esta noche, la última de mi vida en este lugar, en este siglo, te hago una promesa. Mi alma, sellada por tu amor, cuyo recuerdo conservará siempre, te dirige este juramento: Dondequiera que estés, seas quien seas, te reconoceré. Cruzaré los ríos y los mares del universo de los vivos o de los muertos, violaré tu tumba y te llevaré conmigo, y nos amaremos en paz hasta el fin de los mundos y el tiempo.
& that's it :3
1 review1 follower
February 10, 2009
Es un libro precioso, en el que podemos ver como se mueve una congreración religiosa en la alta edad media y como se llevo a cabo la construcción de la impresionante basílica de Mont Saint Michel. Es muy curioso como se entremezclan dos historias de una manera muy real, porque quien no ha tenido sensaciones en un sitio???
Profile Image for Sara.
35 reviews4 followers
February 5, 2017
الغثيان أصابني من سوء الترجمة ، لا تكاد تفهم إلا أقل القليل من كل صفحة ، و لقد حرّمت على نفسي بعد هذه الرواية شراء أي كتب تصدرها دار الخيّال في المستقبل .
Profile Image for Tere Bueno.
303 reviews
July 4, 2021
Si bien el principio me pareció un poco lento y es una sensación que a veces te sigue acompañando, conforme vas conociendo a los personajes su historia cada vez te intriga más.
Los relatos entrecruzados de Johanna y Fray Román consiguen atraparte, aunque si he de ser sincera mientras duró, lo que más me cautivaba era la historia del benedictino y Moira. Johanna consiguió enamorarme en la última parte.
Se trata de un viaje personal de la protagonista a lo largo de toda su vida para intentar ayudar al espíritu que se le apareció de niña, siendo consciente solo entonces de que la mayoría de sus decisiones vitales han estado relacionadas con ese sueño.
Me gustaría poder encontrar más libros de este tipo, la verdad.
Profile Image for Miriam.
180 reviews8 followers
July 19, 2021
Este es uno de esos libros que guardas llenos de anotaciones y marcadores para releer sus partes cuando lo necesites.
Creo que resume muy bien desde la perspectiva filosófica y teológica (y también hay algo de Psicología por ahí, aunque se centra demasiado en el psicoanálisis) muchas dudas actuales y las grandes preguntas del ser humano. Ha sido una lectura más ágil de lo esperado si tenemos en cuenta el tema tan complejo que abarca.
Me ha beneficiado el leerlo, y creo que eso es lo que más importa 🌟
Profile Image for Jb.
554 reviews5 followers
March 28, 2022
Non. La trame est bonne, l’environnement (le Mont et Cluny) sont inspirants mais bon sang l’exécution et surtout les dialogues rende l’ensemble énervant. Pas un seul personnage ne parle naturellement.
Profile Image for Vichy.
753 reviews45 followers
August 16, 2015
Η Ζοανά είναι αρχαιολόγος. Συνδυάζει το τερπνόν μετά του ωφελίμου καθώς η σχέση της με το Φρανσουά της εξασφαλίζει τη θέση της διευθύντριας στις αρχαιολογικές ανασκαφές στην κρύπτη Νοτρ-Νταμ-Σου-Τερ της Μονής Μον-Σαιν-Μισέλ. Έχει τυρρανισθεί από οράματα νεκρών μιας άλλης εποχής και ιδιαιτέρως από την οπτασία ενός ακέφαλου μοναχού που τα πέριξ του οράματος τον τοποθετούν στη Μονή.

Η αναζήτηση της θα την οδηγήσει όχι μόνο στο όνομα του μοναχού Ρομάν άλλα και στην αποκάλυψη ενός καλά φυλαγμένου μυστικού σχετικά με την κρύπτη, σε μια ατυχέστατη ιστορία αγάπης ανάμεσα στο Βενεδικτίνο μοναχό και μια Κέλτισσα θεραπεύτρια, τη Μόϊρα, στην εξιχνίαση μιας σειράς δολοφονιών και όλα αυτά τον 11ο αιωνα μ.Χ...

Η ιστορία θα εξελιχθεί σε ένα θρίλλερ καταδίωξης της Ζοανά, καθώς κάποιος άγνωστος προσπαθεί να παρεμποδίσει την ανασκαφή της κρύπτης....

Για τους λάτρεις των ιστορικών μυθιστορημάτων που συνδυάζουν μυστήριο και ίντριγκες αλλοτινών εποχών ό,τι πρέπει. Η Ζοανά μας προέκυψε λίγο οπορτουνίστρια άλλα τι να κάνουμε, δεν μπορούμε να τα έχουμε κι όλα...
Profile Image for Dina Batista.
383 reviews14 followers
November 3, 2017
Uma história que se passa em duas épocas diferentes, séc. XI e séc. XXI, onde a construção da abadia do Mont-Saint-Michel e o amor de um monge por uma rapariga celta irá alterar a vida de Johanna, uma arqueóloga do XXI. Tive dificuldade de agarrar no início do livro, acção lenta, capítulos palavrosos e tive a sensação de estar a ser doutrinada na fé cristã quando o monge tentava explicar a história cristã a rapariga celta (por motivos pessoais estou a atravessar uma crise de fé, então saltei praticamente essa parte). Mas a acção começou a desenrolar (um pouco gótico com o monge fantasma), com as mortes, os sentimentos tão humanos como o amor, o ódio, a inveja, o mistério da abadia, guardiões secretos. Não consegui parar até saber toda a história de Romão e Moira, e o culpado das mortes do séc. XXI. Apesar de todo o mistério e thriller, este livro é acerca do amor e do perdão. Por certo deu-me a vontade de visitar um dia o Mont-Saint-Michel.
Profile Image for Christine Van Heertum.
598 reviews17 followers
July 25, 2011
Le récit se déroule sur 2 époques, en parallèle. L'une, le XIe siècle, période de la construction majeure du Mont Saint-Michel, théâtre de l'amour entre Roman, le moine chargé des travaux et Moïra, descendante du peuple celte. Un amour pur et éternel, magnifique comme les pierres de la construction du Mont.
L'autre partie, au XXIe siècle, soit 1000 ans plus tard, lors de fouilles menées par une jeune archéologue qui voit Roman en songe. Elle se sent investie d'une mission, qu'elle va mener contre vents et marées ...
La partie relative au XIe siècle est de loin la plus belle, la plus émouvante, la plus puissante, la plus "réelle".
La partie "moderne" offre quelques longueurs. Le dénouement, quant à lui, dégage un sentiment de non-fin. Dommage ...
Profile Image for Susan.
464 reviews23 followers
May 2, 2013
Over the top Gothic tale with two strands, the medieval romance of a monk and his forbidden love for a Celtic healer whose story appeared in a childhood dream to a modern-day archeologist whose life's work becomes uncovering the pagan past of the abbey of Mont Saint Michel. Lots of historical detail embellishes a somewhat creaky but absorbing mystery. With its large cast of tormented and weird characters, torture scenes, revenants, piles of corpses, and creepy subterranean settings, the novel would make a satisfying opera.
Profile Image for Cititoare Calatoare.
352 reviews35 followers
October 27, 2025
Povestea alterneaza intre prezent si Evul Mediu, dar ritmul e destul de lent, iar firul mistic m-a lasat rece pe alocuri. Totusi, are cateva pasaje frumoase, care te fac sa te opresti o clipa. Mi-a placut ideea de legatura intre istorie si credinta, dar emotia mi s-a parut prea controlata, prea „de laborator”. E o carte interesanta ca tema, dar pentru mine a ramas mai mult un exercitiu intelectual decat o poveste care sa ma atinga.

gasiti recenzia completa pe pagina mea de instagram @reading_on_my_way
Profile Image for Mina473.
8 reviews
November 18, 2024
Las descripciones arquitectónicas propias del gótico y románico y el ambiente monástico medieval sumado a las correctas interpretaciones históricas y filosóficas de la Alta Edad Media son su punto fuerte. La trama no estaba mal, aunque predecible, mejoraba mucho al final.
74 reviews
August 4, 2011
Absolument passionnant. Magnifique intrigue qui nous en apprend beaucoup sur le Mont St Michel au Moyen-Age. Un des meilleurs livres français que j'ai pu lire ces dernières années.
Profile Image for Bashaer Aljabr.
1 review
October 21, 2017
ممتع جدًا .. تعيش عالمين مختلفين في كتاب واحد.
Profile Image for Marc.
21 reviews9 followers
January 16, 2012
Me encantó este libro! Centrado en un lugar mágico como es el Mont Saint-Michel
Profile Image for lddlb.
14 reviews
October 22, 2018
J'aurais mis 3.5 si possible, mais je ne mettrais pas plus.
Ce n'est pas un mauvais livre, mais il a de gros défauts.

Comme énorme point positif : le jeu des temps qui est très astucieux. Le passé au présent et le présent au passé, puis le changement quand ne reste plus qu'une époque à raconter. Ainsi, on se sent absorbé par le passé comme s'il fut là, devant nos yeux et le présent paraît presque irréel à côté, comme vu au travers d'une vitre (le fameux 'miroir' peut-être ?).
L'histoire de Roman et de Moïra est magnifiquement racontée, celle de Johanna... un peu moins. Les tirades historiques sont un peu fatigantes à la longue, surtout pour ceux qui n'y connaissent pas grand chose en terme d'architecture romane.
Il est aussi compliqué de s'attacher à cette jeune femme plus obsédée - de son propre aveu - par les vieilles pierres que par les gens (mais là, j'imagine qu'il s'agit d'un choix volontaire en accord avec la personnalité du personnage).

Mon plus gros problème avec ce livre, ce sont les dialogues du présent. Ils m'ont paru forcés, pas naturels, plus de l'ordre du récit que véritablement du dialogue. Alors, oui, c'est un livre et évidemment les dialogues ne seront pas "naturels", mais là, c'était trop, je ne saurais expliquer précisément pourquoi.
L'autre gros défaut de ce livre est le dénouement qui traîne en longueur. Certes, les choses ne vont pas se dévoiler d'un seul coup et, oui, il faut bien qu'on comprenne qui est qui et qui a fait quoi, mais j'ai vraiment trouvé ça un peu longuet. Cependant, je n'ai pas détesté la fin. J'avais peur, en lisant les critiques d'autres lecteurs, que l'intrigue ne soit pas résolue : elle l'est. Je pense simplement que les gens n'aiment pas finir sur une incertitude...

Pour finir, ayant été récemment au Mont, je regrette simplement de n'avoir pas lu ce livre avant pour mieux apprécier Notre-Dame-sous-Terre et ses courants telluriques. Et peut-être chercher l'ombre de ses prieurs de jadis dans les pierres.
Profile Image for Javier Estrada.
64 reviews8 followers
May 15, 2017
Una obra un poco atractiva, aunque tal vez no haya sido la mejor forma de presentarla (percepción que se puede deber a que la traducción al español realmente no es la mejor). Me hubiese gustado haberla leído en su idioma original a ver si me dejaba el mismo sabor. Aunque eso no le quita lo épico a una historia de amor realmente trascendental, que supero el fanatismo de una época grandiosa en sus logros pero que en lo humano dejó mucho que desear. En lo personal, no me gustó el personaje de Johanna. Me pareció una mujer egoísta e irresponsable que si bien se le aplaude la pasión por su carrera, era una persona a la que no le importaban su familia ni sus amistades o colegas de trabajo. Ni siquiera le importó poder romper un hogar o anteponer sus ambiciones sobre sus amistades y amoríos. Siento que los autores siempre buscaron justificar esa pasión profesional pero su actitud siempre la encontré descuidada en cuanto a los demás se refería y al final todo se les va de las manos. Pero si bien ella es el vehículo mediante el cual se descubren los diferentes elementos de la trama, estos la superan, pues forman un cúmulo de ideas espirituales trascendentales que te pueden poner a reflexionar a medida que vas avanzando en la historia.

P.D.: creo que los autores pudieron haberle bajado a la intensidad el tema de los turistas, los cuales son presentados como lo peor. Me parece algo de mal gusto, sobre todo porque este libro te invita precisamente a querer experimentar la atmósfera de esos lugares increíbles que describen con tanto detalle.
Profile Image for Konan Mory.
346 reviews13 followers
November 29, 2022
وعد الملاك _ الروائية فيوليت كابوزوس بمشاركة الكاتب والباحث في الدراسات الدينية والفيلسوف فريدريك لونوار.
كتاب صوتي ٨ ساعات و٢٨ دقيقة .
عدد الصفحات ٦١٢.
جوهانا عالمة آثار شابة لديها عدة مشكلات في حياتها أقلها علاقتها برجل متزوج اسمه فرانسوا يعمل مثلها في مجال الآثار، تعاني من خوف من الموت أثناء النوم لذلك تلجأ للمنومات، ترى حلماً مكرراً دائماً عن كنيسة السيدة العذراء في جبل سان ميشيل في فرنسا ومغارة بناها الراهب أوبير، وراهب مقطوع الرأس يقول لها لا بد لبلوغ السماء من التنقيب في الأرض.
تظن أولاً أن هذا الراهب يدينها لكنها بعد أن ترى كنيسة جبل غرغان في إيطاليا وتكتشف أنها توءم تلك النورماندية الموجودة في سان ميشيل تتوصل لتفسير حلمها وتأخذ على عاتقها دراسة الحقبة القروسطية والأساطير المنسوجة عنها ففي النهاية ليست هي المعنية بالحلم لكنه حلم عن أناس آخرين عاشوا قبلها بألف عام .
رومان راهب في دير سان ميشيل وكابيلا سان مارتان، يتعرض لحادث اعتداء كاد يزهق روحه فيستعين الرهبان بمعالجة بالأعشاب شابة اسمها مويرا لتطببه.
تنشأ علاقة حب بين مويرا والراهب لكن هناك معضلة، فمويرا ورغم أنها مسيحية معمدة، إلا أنها تنحدر من أسرة سلتية ما تزال تمجد الآلهة القديمة البدائية والإله موغام ، فهل سيستطيع رومان جلبها إلى النور بجلساته معها شارحاً لها الكتاب المقدس بتعاليمه وقصصه التي لا تعرفها كقصة خلق آدم وحواء، وقصة قتال القديس الملاك ميخائيل ضد لوسيفوروس حامل الضياء المتجسد في تنين ؟ أم تستطيع هي بحبها له وعاطفتها وإغوائها أن تبعده عن ولائه الديني ؟ .
د.نسرين درّاج.
Profile Image for faten.
342 reviews3 followers
June 23, 2022
اسم الكتاب : وعد الملاك
اسم الكاتب : فريدريك لونوار
عدد الصفحات : 612
تقيمي : 3,5/5⭐️

تحت سرداب مونت سانت ميشيل ، سر عمره ألف عام ...صخرة ضربتها العواصف ، مكان للعبادة البدائية قدسها المسيحيون الأوائل ، مونت سانت ميشيل بعيد كل البعد عن كشف كل أسراره. في بداية القرن الحادي عشر ، أقام بناة الكاتدرائيات ديرًا رومانيًا كبيرًا تكريماً لرئيس الملائكة ، أمير الجيوش السماوية وقائد النفوس في الخارج. وبعد ألف عام ، وجدت جوهانا عالمة الآثار الشابة الشغوفة بالعصور الوسطى نفسها عالقة في لغز حيث يلتقي الماضي والحاضر بشكل غريب.
هذا الكتاب يمتزج بالتاريخ والغموض وعلم الآثار. موكب كامل من الجرائم الغامضة والأسرار التي لا توصف والتي تأخذنا إلى أعماق أحشاء الجبل المقدس ،عندما بدأت بهذه الرواية اعجبتني جدا اللغه واستخدام الكاتب التشبيهات والعبارات بشكل جدا جميل رغم انني شعرت بالملل لان الرواية لا تمتلك حبه دراميه قوية لكن مع التقدم بالأحداث بدات تشدني قصه الراهب رومان الذي أحب فتاة تدعى مويرا ساعدته على الشفاء اثناء تعرضه لحادث سبب له الكثير من الجروح قصه جميله تشدك احداثها فما هو السر التي اسرت مويرا ل رومان به ؟؟ وما سر الجثه التي بدون رأس التي ترواد جوهانا في منامها ؟؟ وهل ستتمكن جوهانا عالمه الاثار من كشف سر مدفون منذ الاف السنين أحداث مابين الماضي والحاضر معلومات رائعه عن اثار وديانات وقصص وخرافات سوف تستمتعون بها بهذه الروايه
3,5/5⭐️
Profile Image for Ayelen Gonzalez.
52 reviews2 followers
May 21, 2023
2,5

No se si fue la traducción o el autor. Pero no terminó de convencerme. Fue un libro que me llamó la atención desde que llegó a librerías y hace 2 semanas logré comprar. Le tenía muchas ganas, y más aún cuando vi que eran capítulos super cortos, ligeros, con letra grande y demás. Era un libro que pintaba ser para un finde y terminó siendo para una semana.

Mi principal problema fueron los diálogos, no llegué a creerme ninguno. Era algo irreal teniendo en cuenta las edades de los personajes, y el tiempo que hacía que se conocían. Además de que basaban esas conversaciones en intentos de charlas profundas y filosóficas entre una anciana y un joven, comparando las visiones que tienen cada uno de la vida. A ver, que no está mal, soy fan de profundizar las charlas y darle otro contenido a la conversación con alguien, pero la forma en la que estaba narrado me chocó demasiado.

Porque si, muy lindas reflexiones por parte de Blanche, saqué MUCHISIMAS frases, pero nadie habla así. Al igual que ningún joven de veintitantos responde de esa manera hoy día, ni con esas frases. Me dio la impresión de que se lo trataba de idiota.

No sé, no llegué a creerme nada. Pero no se si fue en parte culpa de la traducción o de la forma de narrar del autor.
Profile Image for Idees Livres Mandarine.
300 reviews20 followers
January 30, 2022
Voici un polar fort bien mené qui nous embarque dans l'Histoire du Mont Saint Michel. Le cadre est idéal pour les secrets, les intrigues, les personnages atypiques, et les tombeaux mystérieux. Le personnage principal Johanna, archéologue nous emmène dans ces recherches assez étonnantes. Ce polar est centré sur l'histoire de cette île et on apprend énormément en lisant cette enquête d'archéologie mélangée de spiritualité.
On se prend au jeu même si l'histoire présente quelques invraisemblances ou longueurs vers les 3/4 de l'intrigue. La fin vaut le détour et m'a beaucoup plu.
Frédéric Lenoir est un auteur que je découvre et dont le style me plait assez. L'auteur a réussi son pari avec moi car me prend soudain une forte envie d'aller visiter ce Mont Saint Michel et de me plonger dans cette ambiance qui n'existe que là bas...
Profile Image for Axel Tousch.
162 reviews2 followers
February 28, 2021
Un bon polar autour du Mont Saint-Michel. Une jeune archéologue Johanna, qui a eu une vision, quand elle avait 6 ans, d'un moine sans tête venu lui parler. 28 ans, plus tard, elle va de nouveau avoir cette vision et comprendre que ce n'était pas une hallucination et rêve de petite fille. Elle va mener l'enquête à travers ses fouilles dans la crypte du Mont Saint Michel et Cluny. Tout part d'un amour au Xe siècle entre une guérisseuse celte Moïra et un moine constructeur architecte Frère Roman.
Johanna a du mal à s'attacher réellement à quelqu'un que ce soit François ou Simon car elle a toujours senti, au fin d'elle d'elle qu'elle devait régler ce mystère entre ciel et terre avant d'aimer véritablement.
Un bon roman entrée histoire et fiction. Quelques longueurs parfois.
Profile Image for Iñaki Tofiño.
Author 29 books61 followers
June 26, 2017
A mi chemin entre Il nome della rosa et The Da Vinci Code, le roman propose un voyage à travers le temps autour de la construction du Mont Saint-Michel pendant le Moyen Âge et les fouilles archéologiques contemporaines dans le site. Bien organisé narrativement, avec un équilibre entre le passé et le présent qui se partagent chapitre à chapitre; bien tissu, avec des meurtres qui vont se succéder pendant le temps, et surtout bien documenté (l'on apprend beaucoup sur l'histoire architecturale de l'abbaye), le livre est une vraie délice.
Displaying 1 - 30 of 91 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.