Vaikom Muhammad Basheer is regarded as one of the prominent literary figures ever existed in india. He was a legend in Kerala.
He was one of those outspoken figures who revolutionized Malayalam Literature, and Thus the World Literature itself with his dauntless sarcasm, satire, and black humor.
Often referred to as the Beypore Sultan (the king of Beypore) by the colleagues, he was one of the prominent figures behind the artistical, economical, and social reformation of the Kerala Culture.
His novel Shabdangal (The Voices) was once banned due to its echo that cyclonized a once feudalistic society.
He is also regarded as the translators nightmare. This is mainly because of the colloquial touch he added to his writings, which ethnically speaking would lose its humor and meaning when translated to other languages.
He was the sufi among the writers and and the greatest exponent of Gandhian Thought.
He was awarded with Padma Sri in 1982 for his overall contributions to nation as a freedom fighter, writer, and as a political activist.
This is one of the most famous books written by Vaikom Muhammad Basheer. The three stories in this book discuss almost everything that is relevant in our life.
How can an author write about the nose of a character? How can we use humor effectively to criticize the problems in our society? What is the viewpoint of Basheer on love?
You will get the answers to all these questions in this book.
പുതുവർഷത്തെ ആദ്യത്തെ പുനർവായന പ്രിയപ്പെട്ട ബഷീറിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുന്നു. സ്കൂൾ കാലത്തു തന്നെ ബഷീറിന്റെ സമ്പൂർണ കൃതികൾ വായിച്ചു തീർത്തിട്ടുണ്ട്.. എന്നിരുന്നാലും ഇടയ്ക്കൊക്കെ പാത്തുമ്മയുടെ ആടും ബാല്യകാലസഖിയും മതിലുകളുമൊക്കെ വായിക്കുന്നത് മനസ്സിന് ഒരു സുഖമാണ്..
എട്ടിലോ ഒൻപതിലോ പഠിച്ച മലയാളം പുസ്തകത്തിൽ ബഷീറിന്റെ 'വിശ്വവിഖ്യാതമായ മൂക്ക്' എന്ന കഥയുണ്ടായിരുന്നു.. അന്നും വളരെ കൗതുകത്തോടെയാണ് ഞാനത് പലയാവർത്തി വായിച്ചത്... വർഷങ്ങൾക്കിപ്പുറം വീണ്ടുമൊരു പുനർവായന. നീതിന്യായം, പഴയ ഒരു കൊച്ചു പ്രേമകഥ എന്നിങ്ങനെ രണ്ടു കഥകൾ കൂടെ ഈ സമാഹാരത്തിലുണ്ട്.
നല്ല രസമാണ് വായിക്കാൻ.. വല്യ വല്യ കാര്യങ്ങൾ നർമത്തിൽ ചാലിച്ച് എത്ര രസകരമായി എഴുതി വെച്ചിരിക്കുന്നു...! . . . 📚Book - വിശ്വവിഖ്യാതമായ മൂക്ക് ✒️Writer- ബഷീർ 📜Publisher- dcbooks
The Sultan of Beypore was is and will always be the man who exists in all the times. He was a man who was ahead of his time, was a maestro in his time and will be revered by humans till the end of time. And few can claim such things about an author. He is the pride of every Keralite!
For my non keralite friends, you will that his translations are quite difficult to come across. He is the nightmare of every translator. He uses the satire and dark humour so effectively in Malayalam that it is very difficult, almost humanly impossible to translate it into another language without losing its charm.
This book is a collection of 3 stories. Even though the stories are short, the contents speaks volume. This stories are relevant even in our times even though the book was published in the 1940s. This stories are narrated in the typical humorous way seen in all the authors book. The satire is self evident in its execution and humourous in its implications.
Ahem! I couldn't help writing this review, but this was such a great read!
A collection of three distinct stories dealing with three different ideas but the unifying factor is Basheer's language which is taken from our lives itself. The first story speaks of a person who becomes a celebrity due to his extremely long nose and is clearly a satire on the hypocritical stand of media and people on such issues. It is a fun-filled journey where we witness many people taking advantage of him and the people being manipulated by the media.
The second story was more heart-touching than the rest while the third was another funny instance which I think could be inspired from the author's real life incidences(Just a hunch). What is great about the book is the way Basheer uses a few page(32) to bring emotions in the reader's mind with minimum words. His works are the examples for the phrase 'Quality over Quantity'. Anyone who can read Malayalam can easily understand and enjoy this book.
മൂന്ന് ചെറുകഥകൾ .. തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ മൂന്നു കഥകൾ ... -വിശ്വവിഖ്യാതമായ മൂക്ക് -നീതിന്യായം -പഴയ ഒരു കൊച്ചു പ്രേമ കഥ
ബഷീർ കഥ എഴുതിയിരുന്ന കാലത്തെ , അതായത് ദശകങ്ങൾക്ക് മുൻപത്തെ സമൂഹത്തിലെ അല്പത്തരങ്ങളെയും കൊള്ളരുതായ്മകളെയും ചുരുങ്ങിയ വാക്കുകളിൽ ചെറുകഥകളായി തന്റേതായ ഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു . അവയുടെ പ്രസക്തിക്ക് ഇന്നും ഒട്ടും കുറവില്ല എന്നത് അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു. മൂന്ന് കഥകളിൽ, ആദ്യത്തേതും അവസാനത്തേതും നർമ്മത്തിന്റെ രൂപത്തിലാണ് അവതരിപ്പിച്ചതെങ്കിൽ , രണ്ടാമത്തേത് (നീതിന്യായം) വളരെ ശക്തമായ ഭാഷയിൽ, ബഷീർ തൻ്റെ വിദ്വേഷം അറിയിക്ക്കുന്ന രീതിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
This is a collection of 3short stories touching 3 different spheres of human life -justice , love and politics. 1.നീതിന്യായം - ഈ കഥയുടെ പ്രമേയം മനുഷ്യന്റെ നീതിയും ദൈവത്തിന്റെ നീതിയും തന്നിലുള്ള വ്യത്യാസം ആണ് 2. വിശ്വവിഖ്യാതമായ മൂക്ക് - it's a satire on the contemporary politics 3 oru pazhaya kochu premakadha -its a love story My personal favourite is neethinyayam
The World Renowned Nose: In this story, Basheer laughs at the follies and hypocrisies of celebrities. More than the plot and the characters, it is the language that captures the mind of the reader.
രാജ്യത്തിൻറെ നീതിയും മതങ്ങളുടെ നീതിയും കൂടികുഴഞ്ഞൊരു മിശ്രിതമാണ് സമൂഹത്തിന്റെ നീതി ന്യായ വ്യവസ്ഥ. തങ്ങളുടെ ഇഷ്ടങ്ങൾക്കുതകുന്നവയെ അവർ മതത്തിന്റെ കാരണം പറഞ്ഞു കാലാകാലമായി ന്യായീകരിച്ചു പോരുന്നു. എന്നാൽ അവർക്കു പാലിക്കാൻ സൗകര്യമില്ലാത്ത ശരികളിൽ നിന്ന് 'ഭരണഘടനയിൽ ഇല്ലല്ലോ' എന്ന മുട്ടാപ്പോക്കു പറഞ്ഞു സമർത്ഥമായി തലയൂരുന്നു. സമൂഹത്തിന്റെ ഈ കാപട്യമാണ് ബഷീർ "നീതിന്യായം" എന്ന ചെറുകഥയിൽ വൈകാരികമായി പറഞ്ഞു വെക്കുന്നത്.
മതില് ചാടി പ്രണയിക്കാൻ പോകുന്ന വിപ്ലവകാരിയുടെ ജീവിതത്തിലെ രസകരമായ സംഭവവികാസങ്ങളാണ് "പഴയ ഒരു കൊച്ചു പ്രേമകഥ"യിൽ. എന്നും റോഡരികിലും കാത്തുനിൽപ്പ് പുരകളിലും പെൺകുട്ടികളുടെ ഹോസ്റെലിന്റെയും വീടിന്റെയും ഗേറ്റിന്റെ അരികിലും ചുവര് ചേർന്നു നിന്ന്, ചുമച്ചും കണ്ണിറുക്കി കാണിച്ചും അവരുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചു പറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഇക്കാലത്തിലെ (കാമുകനാകാൻ കൊതിക്കുന്ന) പൂവാലൻ തന്നെയല്ലേ 1950-കളിലെ നമ്മുടെ എഴുത്തുകാരനായ കഥാനായകൻ എന്ന് സംശയം തോന്നിയാൽ അത് സ്വാഭാവികം മാത്രം!
ഏറെ അസ്വസ്ഥമാക്കിയത് മൂക്കന്റെ കഥയാണ്. നാസിക പ്രമുഖാ, മൂക്കശ്രീ... സത്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ പേരെന്താ? നിങ്ങളെ പോലെ എത്ര പേരാണെന്നോ ഇന്നീ ലോകത്തിൽ? പ്രശസ്തിയെയും കൗതുകത്തെയും വിറ്റു ജീവിക്കുന്നവർ. പൊതുസമൂഹം തീർത്ത രാജസിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് അപവാദങ്ങളുടെയും വിമർശനങ്ങളുടെയും പടുകുഴിയിലേക്ക് വീണുടയുന്നവർ. സാമൂഹ്യ മാധ്യമങ്ങളിലെ ലൈക്കുകൾ, കമ്മൻറ്റുകൾ, ആരാധകർ, സ്തുതിപാടകർ, ട്രോളുകൾ, യൂട്യൂബ് ചാനലുകളിലെ ഡിസ്ലൈക്കുകൾ അങ്ങനെയെന്തെല്ലാം. നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ചലനങ്ങളും തെറ്റുകളും സംഭാഷണങ്ങളും വരെ വിറ്റു കാശാക്കുന്ന മാധ്യമങ്ങൾ, പൊതുവിചാരണകളും അക്രമവും ഉൾപ്പെടെയെല്ലാം കിറുകൃത്യം. വളരെ പ്രസക്തമായ, ശക്തമായ ആക്ഷേപഹാസ്യം!
I haven't read anything Malayalam in a really long time. Basheer is the man to start with, if you are a dum-dum. I am not saying his material lacks depth. His themes are simple, universal and has a profound depth to it. This book consists of three short stories, each better than the last. I found myself smiling through each line. It has so much charm and heart to it.
Three nice short stories in typical Basheer style, simple , funny , thought provoking and to the point. Basheer is so good at saying all he wanted to say with the least amount of words, which makes reading his strories twice as enjoyable.
A fantastic story filled with satire, humor. Although published in 1952 in an anthology of the same name, this story holds as much relevance today as it must have then.
(I) A World-Renowned Nose (വിശ്വവിഖ്യാതമായ മൂക്ക്): An ingenious satire about the political and media hypocrisies that prevail in a world filled with covetous people swaying back and forth with dubiety - A tale told through the story of an ordinary, long-nosed vagrant fool.
(II) Justice (നീതിന്യായം): Despite being the shortest story in the book, the depth of its trenches exceed the palpable perceptions. This is a tale about morality and religion, highlighting the absurd distinction between what deserves a penance in this world, and the world after.
(III) An Old Little Love Story (പഴയ ഒരു കൊച്ചു പ്രേമകഥ): A simple story of a reputed man who works as the chief editor of a local newspaper being infatuated with a woman who turns out to be a servant in a nearby house, unfolding elegantly, as the man pursues her, yearning for her approval.
മൂന്ന് ചെറുകഥകളുടെ സമാഹാരമാണ് ഈ പുസ്തകം. വിശ്വവിഖ്യാതമായ മൂക്കിൽ നിയന്ത്രണാതീതമായി വളർന്ന് തന്റെ പൊക്കിൾ വരെ എത്തിയ മൂക്കിനെ പറ്റിയാണ് പറയുന്നത്. ആ മൂക്ക് അയാളെ എങ്ങനെ പ്രസിദ്ധനാക്കിയെന്നും അതുമൂലം എന്തൊക്കെ പ്രശ്നങ്ങൾ അയാൾ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടിവന്നു എന്നും ഈ കഥയിൽ പറയുന്നു. ഒരു ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന്റെ ചുവ്വ തങ്ങി നിൽപ്പുണ്ട് ഇതിൽ.
രണ്ടാമത്തെ ചെറുകഥ നീതിന്യായം ആണ് .ഇതിൽ മനുഷ്യന്റെ എഴുതപ്പെട്ട നിയമങ്ങളും ദൈവത്തിന്റെ നീതിന്യായവും രണ്ടും രണ്ടാണെന്ന് പ്രസ്താവിക്കുന്നു. തന്റെ പെങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ട് വേറെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്ന ആളെ കൊല്ലുന്ന കഥാനായകൻ ദൈവത്തിന്റെ മുന്നിൽ തെറ്റുകാരൻ അല്ലെന്നും പറയുന്നു. അതിനുവേണ്ടി അയാൾ നിരത്തുന്ന ന്യായങ്ങൾ ഈ കഥയിൽ കാണാം.
മൂന്നാമത്തെ ചെറുകഥ ഒരു കൊച്ചു പ്രേമകഥയാണ്. ഒരു വിപ്ലവ പത്രാധിപർ കണ്ടുമുട്ടിയ പെണ്ണിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. അവളെ അടുത്തു കാണാൻ വേണ്ടി സാഹസികയാത്ര നടത്തുന്നു. ഇതാണ് ഇതിവൃത്തം. ഒറ്റയിരുപ്പിന് വായിച്ച് തീർക്കാവുന്ന 3 മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ശൈലിയിലുള്ള ചെറുകഥകൾ .
മൂന്ന് ചെറുകഥകൾ, മൂന്നും മൂന്നു വ്യത്യസ്ത മൂടുകളാണ്.
നീതിന്യായം, ഒരു സീരിയസ് സോണിൽ ആണ്. മുസ്ലിം സമൂഹത്തിലെ ആൺ-പെൺ വിവേചനത്തിനെ കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്ന കഥയാണ് ഇത്. അത് പക്ഷെ പറയുന്നതും ഒരാൺ ആണ്, സ്ത്രീകൾക്ക് റോൾ ഇല്ല. കോടതി നടപടികളിലൂടെയാണ് അബ്ദുൽ റസാഖ് ആ കഥ ചുരുക്കി പറയുന്നത്. മനുഷ്യന്റെ നീതിയും ദൈവത്തിന്റെ നീതിയും തമ്മിൽ ഒരു ഡിബേറ്റ്. പഴയ ഒരു കൊച്ചു പ്രേമ കഥ, ഒരു ഹ്യൂമർ സോണിൽ ആണ്. ഭയങ്കര ബിൽഡ്-അപ്പോടു കൂടി ഒരു ചെറുപ്പക്കാരിയെ വർണിക്കുന്ന ഒരു പത്രാധിപൻ. അവളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഒരു വഴി അന്വേഷിക്കുന്നു, അത് തുറന്നു കിട്ടുന്നു, പക്ഷെ അയാളുടെ പ്രതീക്ഷകളൊക്കെ തെറ്റുന്നു. വിശ്വവിഖ്യാതമായ മൂക്ക് ഒരു ഫാന്റസി സോണിൽ ആണ്. പൊക്കിൾ വരെ നീണ്ടു വളർന്ന മൂക്കു ഒരാൾക്ക് ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ ഒരു സർകാസ്റ്റിക് രൂപത്തിൽ അടയാളപ്പെടുത്തുകയാണ് ബഷീർ ഈ കഥയിൽ.
Sundays are for short stories, small treats and big ideas.
Viswavikhyathamaya Mookku, a delightful banana republic surrounds the life of the protagonist, the bearer of the world renowned nose! mookan, shreejith mookan, sakhavu mookan, mookashri, mookashri mookan mp, mookansaahib, the many stages through which the ‘mookan’ identity travels in this very short, simple story.
3 ചെറുകഥകൾ വൈക്കം മുഹമ്മദ് ബഷീർ തന്റെ ശൈലിയിൽ വിവരിക്കുന്നു. മൂന്നിലും ഹാസ്യരൂപേണ സമൂഹത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ചില പൊള്ളയായ കാട്ടിക്കൂട്ടലുകളെ വിമർശിക്കുന്നു. വിശ്വവിഖ്യാതമായ മൂക്കിൽ രാഷ്ട്രീയവും, പ്രശസ്തിയും, മാധ്യമങ്ങളും വിമർശനത്തിനു വിധേയമാവുന്നു. നീതിന്യായം എന്ന ചെറുകഥയിൽ മതത്തിന്റെ നിയമവും രാഷ്ട്രത്തിന്റെ നിയമവും തമ്മിലുള്ള വൈരുധ്യത്തിന്റെ ഇടയിൽപെട്ടുപോകുന്ന മനുഷ്യന്റെ കഥ പറയുന്നു. മൂന്നാമത്തെ ചെറുകഥയിൽ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പ്രണയവും കഥാപാത്രമാകുന്നു.
A very short satire. A take on crowd mentality when faced with something unexpected. How people deem themselves expert on something they don't understand; and then quarrel among themselves for who is the better expert. The story is almost completely narrated; there are only a few conversations.
മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത ചെറുകഥകളുടെ സമാഹാരമാണ് ഈ പുസ്തകം. ബേപ്പൂരിൻ്റെ സുൽത്താൻ തൻ്റെ ആക്ഷേപഹാസ്യവു० തനതായ നാടൻ ശൈലിയും കൊണ്ട് നമ്മുടെ നാടിൻ്റെ ശോചനീയാവസ്ഥ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു. അതിനോടൊപ്പ० ഒരു കൊച്ചു പ്രേമ കഥ കൂടി! ബഷീറിൻ്റെ പ്രേമ കഥകൾ- കൂടുതലായി ഞാൻ ഒന്നു० പറയണ്ടതില്ലല്ലോ!
വിശ്വവിഖ്യാതമായ മൂക്ക്, നിത്യ ന്യായം, ഒരു കൊച്ചു പ്രേമകഥ എന്നീ മൂന്ന് ചെറുകഥകൾ ചേർന്ന പുസ്തകം. വ്യത്യസ്തങ്ങളായ കാര്യങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ ഉള്ള ആളുകളുടെ പ്രതികാരവും ജീവിതവും ന്യായവും നിയമവും തമ്മിലുള്ള ചേർച്ചകുറവും ബഷീർ ഈ പുസ്തകത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു
. நகைச்சுவை, பயம், காதல், அனுபவம், தெளிவு இன்னும் எத்தனை எத்தனையோ உணர்வுகளை மெல்லிய மொழி நடையில் பூசுவது, வைக்கம் முஹம்மது பஷீரிக்கு கைவந்த கலைதான்.....
தூக்கமென்பதே சிறு அளவிலான மரணம் தானே? எத்தனையோ மரணங்கள். (பூமியின் வாரிசுதாரர்கள்)