Die Etrusker: Geschichte - Religion - Kunst

by Friedhelm Prayon

Mi sono chiesto che effetto avrebbe fatto scrivere dopo o mentre mi nutrivo di immagini, pitture o intere mostre.Mi domandavo come il contatto con un'altra forma d'arte influenzasse la formazione delle parole in poesia, figurandomi lo sviluppo di una farfalla nella pupa. Imago è la fase finale di questo processo, quando la farfalla è ormai pressoché pronta ad abbandonare il bozzolo. Questi "incontri" sono stati casuali e il contatto con l'opera di questi autori influenza lo stile di un organismo totalmente nuovo e diverso, facilitando l'apertura di bocche nascoste del "vulcano". Questa esperienza mi ha portato a vivere, e ciò che di solito si immagina attraverso il racconto, in un aumento vertiginoso di tensione espositiva. Tutto ciò stimola le corde di una più vasta immaginazione che comprende la memoria e il presente con tutto ciò che avviene attorno, nei luoghi in cui scrivo.Il risultato è "IMAGO", un esperimento che da origine ad una nuova collana di poesia. Nel volume è compresa la rubrica Circolo Aperto dei Nomadismi Alfanumerici.Chris Mara

Genres: History, Nonfiction, German Literature

128 pages, Paperback

First published January 1, 1996

Reviews

[Simona Moschini · Rating 5 out of 5]

Fa parte del bottino di un viaggio nell'Etruria toscana e laziale. Un libriccino leggero di peso ma sostanzioso nel contenuto: molto chiaro, lineare, arioso e (cosa da non dare mai per scontata) ben tradotto.

[Yusuf · Rating 4 out of 5]

Kitap kısa ve öz ama çevirisi maalesef kötüydü. Bazı cümleleri anlamakta zorlanıyorsunuz.

[Helene · Rating 5 out of 5]

Grundsätzlich sehr informativ.