What do you think?
Rate this book
Баба-яга #1
А что вы хотели от Бабы-яги
Что такое "не везет" и как с этим бороться? Из академии магии выгнали - не выдержали. Домик в наследство достался, да и тот от Бабы-яги. Местные жители уничтожать периодически пытаются.
Не жизнь, а сказка!
А тут еще и королевич Елисей со своими проблемами пожаловал, помощи просит: невесту его, Василису, похитили. Да не кто-нибудь, а сам Кащей Бессмертный...
Не жизнь, а сказка!
А тут еще и королевич Елисей со своими проблемами пожаловал, помощи просит: невесту его, Василису, похитили. Да не кто-нибудь, а сам Кащей Бессмертный...
384 pages, Hardcover
First published January 1, 2007
1 person is currently reading
11 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
March 4, 2019
4.5 ⭐
August 4, 2019
And what did you want from Baba Yaga/ A co wyście chcieli od Baby Jagi/А что вы хотели от Бабы-яги
Kudos to fan translators. If not for them, I would have never read this book. I didn't know how much I was missing Russian humorous fantasies! Nikitina's heroine is Alena, an amoral, sarcastic girl, a dropout from Magic Academy who has inherited a title Baba Yaga after her Grandmother, the Baba Yaga. However, when compared to Ukrainian, Belarusian and Russian fantasy female protagonists from books that are available in Polish, suddenly it becomes clear she doesn't stand out. What's more, she feels like a one-dimensional character: complainer-whiner, a nasty thing that always goes against the grain out of spite. And that's fine, but she is also unreasonable and violent. It makes me wonder though, what does her love interest see in her? And did I mention his name is Koschei the Deathless, one of many bearing this title?
The fun aspect is nods to many Russian fairy tales and all hilarity ensured. Somehow Elena's novel was reminding me of Deathless by Valente and Novik's "Uprooted". Anyway, I love the sense of humor present in that corner of the world. And I was supposed to reread Olga Gromyko!
On plus side, it has a comfy, familiar vibe. That's something I rarely get from English fantasy. Still, there are cultural differences, especially when it comes to gender roles (Not of 'stay home' variety, luckily). But sometimes those elements feel refreshing after rounds of Western literature.
If you love Pankiejewa/Pankieyeva, Gromyko or Ruda, there is a great possibility you will like Nikitina's series too. Strong, female protagonist, romance subplot and great sense fo humour. Also, once again, kudos to fan translators, who spend their time to bring the book to Polish audience.
Kudos to fan translators. If not for them, I would have never read this book. I didn't know how much I was missing Russian humorous fantasies! Nikitina's heroine is Alena, an amoral, sarcastic girl, a dropout from Magic Academy who has inherited a title Baba Yaga after her Grandmother, the Baba Yaga. However, when compared to Ukrainian, Belarusian and Russian fantasy female protagonists from books that are available in Polish, suddenly it becomes clear she doesn't stand out. What's more, she feels like a one-dimensional character: complainer-whiner, a nasty thing that always goes against the grain out of spite. And that's fine, but she is also unreasonable and violent. It makes me wonder though, what does her love interest see in her? And did I mention his name is Koschei the Deathless, one of many bearing this title?
The fun aspect is nods to many Russian fairy tales and all hilarity ensured. Somehow Elena's novel was reminding me of Deathless by Valente and Novik's "Uprooted". Anyway, I love the sense of humor present in that corner of the world. And I was supposed to reread Olga Gromyko!
On plus side, it has a comfy, familiar vibe. That's something I rarely get from English fantasy. Still, there are cultural differences, especially when it comes to gender roles (Not of 'stay home' variety, luckily). But sometimes those elements feel refreshing after rounds of Western literature.
If you love Pankiejewa/Pankieyeva, Gromyko or Ruda, there is a great possibility you will like Nikitina's series too. Strong, female protagonist, romance subplot and great sense fo humour. Also, once again, kudos to fan translators, who spend their time to bring the book to Polish audience.
October 28, 2022
Однажды пропала невеста принца, он же пошёл к Яге, а именно к нашей героини. После того как они попали к Кащею начинаются странности и необычные вещи.
Мне очень понравилась книга и оставила радостные и приятные эмоции. Мне понравилась книга с первого слова и до последнего.
Название чётко и ясно говорит ВСЁ о главной героине. Содержание довольно хорошо для своего жанра, а форма повествование проста для восприятия. Герои имеют свои характеры и придерживаются своих принципов. У автора довольно хороший юмор и хорошо построенный мир, с помощью чего намного лучше раскрываются характеры героев.
Книге я поставила 5/5. Мне реально ОЧЕНЬ понравилась книга и её линии - романтическая, детективная, приключенческая и юмористическая.
Удачного чтения!
Мне очень понравилась книга и оставила радостные и приятные эмоции. Мне понравилась книга с первого слова и до последнего.
Название чётко и ясно говорит ВСЁ о главной героине. Содержание довольно хорошо для своего жанра, а форма повествование проста для восприятия. Герои имеют свои характеры и придерживаются своих принципов. У автора довольно хороший юмор и хорошо построенный мир, с помощью чего намного лучше раскрываются характеры героев.
Книге я поставила 5/5. Мне реально ОЧЕНЬ понравилась книга и её линии - романтическая, детективная, приключенческая и юмористическая.
Удачного чтения!
July 25, 2023
Główna bohaterka wylatuje ze szkoły, ponieważ przez przypadek rzuciła zaklęcie miłosne na rektora ( mając już na koncie wiele mniejszych i większych wybryków tego typu). Dostaje w spadku dom i tym sposobem zostaje Babą Jagą, a następnie wplątuje się w ratowanie porwanej księżniczki. Kocham tę książkę za humor. I za gadającego kota. Bardzo podobała mi się zabawna pierwszoosobowa narracja, to był dla mnie największy plus tej książki. Wątek romantyczny też był przyjemny. Bardzo udane fanowskie tłumaczenie.
June 28, 2020
Как-то при первом прочтении казалось, что все более-менее нормально. А при втором - главная героиня невероятно бесит. Автор вроде как хочет показать её такой нестандартной, а по факту просто хочется двинуть ей лопатой по башке и прикопать в лесочке по-тихому. Она сначала куда-то активно рвётся, а потом ноет, что устала, и вообще дайте поспать. А когда её вполне обоснованно одергивают на тот счет, что её вообще никто не звал, начинает возмущаться.
К князю вообще миллион вопросов. Странный правитель, у которого такое ощущение, что кроме советника вообще никого в окружении нет. С ним они и тусят везде. Вместе на месяц бросают княжество, потому что в соседнем королевстве видите ли неадекватная дура (простите, любовь всей жизни) истерики устраивает.
Про злодеев, которые как на духу выкладывают все свои прошлые и будущие планы и чуть ли не всю историю жизни, я уже вообще молчу.
К князю вообще миллион вопросов. Странный правитель, у которого такое ощущение, что кроме советника вообще никого в окружении нет. С ним они и тусят везде. Вместе на месяц бросают княжество, потому что в соседнем королевстве видите ли неадекватная дура (простите, любовь всей жизни) истерики устраивает.
Про злодеев, которые как на духу выкладывают все свои прошлые и будущие планы и чуть ли не всю историю жизни, я уже вообще молчу.
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 22, 2015
отличная книга для прочтения на досуге
читается быстро и легко, а главное настроение поднимает
читается быстро и легко, а главное настроение поднимает
September 10, 2017
Интересная книга для расслабится!Как детская сказка для взрослого!К прочтению советую!
Displaying 1 - 7 of 7 reviews