What do you think?
Rate this book
Yoko Tsuno #9
La Fille du vent
Un homme d’affaires mégalomane, Ito Kazuky, a détourné à des fins militaires un typhon artificiel fabriqué par le père de Yoko. Des centaines de vies humaines sont menacées. Yoko et son précepteur Aoki parviendront à le détruire, mais au prix du sacrifice de ce dernier.
46 pages, Hardcover
First published March 8, 1979
1 person is currently reading
71 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
November 19, 2021
Yoko Tsuno encounters ninjas, weather controlling weapons, an undersea base in a sunken battleship, and a nationalist megalomaniac that threatens to destabilize the situation between China and Japan. Yoko also takes a stand for women as she goes on a mission that her father says that women can't do. Overall, it was a fun adventure.
December 29, 2010
A little boring, this book didn't actually captivate me too much. Lots of the terminology confused me but things kind of sorted themselves afterwards. It wasn't really as explosive as Yoko Tsuno usually is, but all in all, it wasn't too bad. I really liked the way the friendship between Yoko and her freinds were shown so strongly.
May 1, 2025
One of the best Yoko Tsuno adventures. Very good story and fantastic illustrations.
April 25, 2019
Once more Yoko plays James Bond, but this highly ambitious story is more introspective in tone than frantic, although it has numerous action set pieces.
The plot is quite confusing as there are many factions in play, mixing modern politics with Japanese traditions of honour.
Yoko’s father, a celebrated scientist, wanted to find a way of eliminating typhoons. To learn how to do this, he needed to learn how to create them. This attracted a partner and financier, an arms manufacturer with ambitions as a nationalist politician. The two argued over the possible military applications, and their teams split into two secretive organisations, one dedicated to eliminating typhoons and the other to exploiting typhoons as a weapon. Both sides were funded by the Japanese establishment, who expected either of them to demonstrate the superiority of their equipment. Neither side could back down without losing face.
Yoko is brought in by another faction in the Japanese establishment which wants to prevent the environmental damage this arms race may create, and is allied with China which will feel the effects. This faction wants Yoko to persuade her father to back down, but it appears (and this could be a weakness of the plot) that Yoko is in fact intended to be the arms manufacturer’s hostage, to prevent her father from disabling his base.
The arms manufacturer is a cheating cad, of course, and prevents the destruction of the demonstration typhoon, which veers off course and threatens the Japanese mainland. The arms manufacturer’s minions rebel and help Yoko escape and sabotage the hidden base.
Now an extra storyline comes into play concerning Yoko’s childhood, her family gardner who was a failed kamikaze pilot, and an emotional final mission to destroy the typhoon and save Japan, providing redemption and closing the wounds of the Second World War.
This is a huge amount of content for a kids’ cartoon, and it takes a couple of reads to grasp what it is the author is trying to achieve, which sounds like damning this story with faint praise. It is a powerful achievement within the editorially imposed format.
The artwork is excellent with lots of detailed backgrounds and military high technology equipment to show off the author’s skills.
The plot is quite confusing as there are many factions in play, mixing modern politics with Japanese traditions of honour.
Yoko’s father, a celebrated scientist, wanted to find a way of eliminating typhoons. To learn how to do this, he needed to learn how to create them. This attracted a partner and financier, an arms manufacturer with ambitions as a nationalist politician. The two argued over the possible military applications, and their teams split into two secretive organisations, one dedicated to eliminating typhoons and the other to exploiting typhoons as a weapon. Both sides were funded by the Japanese establishment, who expected either of them to demonstrate the superiority of their equipment. Neither side could back down without losing face.
Yoko is brought in by another faction in the Japanese establishment which wants to prevent the environmental damage this arms race may create, and is allied with China which will feel the effects. This faction wants Yoko to persuade her father to back down, but it appears (and this could be a weakness of the plot) that Yoko is in fact intended to be the arms manufacturer’s hostage, to prevent her father from disabling his base.
The arms manufacturer is a cheating cad, of course, and prevents the destruction of the demonstration typhoon, which veers off course and threatens the Japanese mainland. The arms manufacturer’s minions rebel and help Yoko escape and sabotage the hidden base.
Now an extra storyline comes into play concerning Yoko’s childhood, her family gardner who was a failed kamikaze pilot, and an emotional final mission to destroy the typhoon and save Japan, providing redemption and closing the wounds of the Second World War.
This is a huge amount of content for a kids’ cartoon, and it takes a couple of reads to grasp what it is the author is trying to achieve, which sounds like damning this story with faint praise. It is a powerful achievement within the editorially imposed format.
The artwork is excellent with lots of detailed backgrounds and military high technology equipment to show off the author’s skills.
This entire review has been hidden because of spoilers.
July 18, 2017
In een strip met een Japanse hoofdpersoon kon je er op wachten dat Japan zelf werd aangedaan. En nu Yoko toch in Japan is, trekt Leloup alles uit de kast wat hij met dat land associeert: Ninja's, boeddhisme, kendo, familie-eer, kamikaze, tyfoons en atoombommen. Het begin van het boek doet gek genoeg aan 'De sissende sampan' denken (Hong Kong, criminele organisatie, parachutesprong). De criminele malversaties en het grof geschut waarmee goed en kwaad elkaar bevechten is misschien een beetje too much, het is mooi om wat van Yoko's achtergrond en familie te zien. Dat ze die überhaupt heeft, maakt haar menselijker dan de meeste stripfiguren.
January 4, 2021
Das hier war nie einer meiner Favoriten als Kind und jetzt weiß ich auch, weshalb: die Story ist einigermaßen verwirrend, aber aufs nötigste runtergebrochen geht es um zwei mittelalte, eher privilegierte Männer, die sich mit ihrem technischen Spielzeug messen wollen und dabei das Leben tausender Menschen gefährden.
War ganz nett, aber bei weitem nicht Leloups beste Idee.
Sehr schön fand ich diesmal die detailreichen technischen Entwürfe (Unterwasserbasis auf einem versunkenen Frachter? Nicee) und die Hintergrundgeschichte, die wir über Yokos Leben bekommen. Wir lernen ihre Eltern und ihren Ziehgroßvater kennen, das ist wirklich süß.
Knut nervt mich jedoch immer mehr. Was ist sein Nutzen in der Story? 95% der Zeit ist das nicht auszumachen.
War ganz nett, aber bei weitem nicht Leloups beste Idee.
Sehr schön fand ich diesmal die detailreichen technischen Entwürfe (Unterwasserbasis auf einem versunkenen Frachter? Nicee) und die Hintergrundgeschichte, die wir über Yokos Leben bekommen. Wir lernen ihre Eltern und ihren Ziehgroßvater kennen, das ist wirklich süß.
Knut nervt mich jedoch immer mehr. Was ist sein Nutzen in der Story? 95% der Zeit ist das nicht auszumachen.
June 3, 2024
- Mon père est climatologue!
- Donc il étudie le climat et essaye de déduire les conséquences pour la civilisation humaine - agriculture, pèche et autre, et de prévenir la catastrophe technologique lié au réchauffement planétaire?
- Non, il crée des tornades géantes et se bat contre son ancien collègue qui lance d'autres tornades géantes depuis son repaire secret caché dans l'épave du cuirassé Yamato!
Complétement délirant comme un film de James Bond des années 70, ce qui tranche un peu avec le style des scénarios habituelles de cette BD, et en fait un volume très faible si vous y cherchez des idées, pour discuter avec vos enfants, et un volume très fort, si vous cherchez du divertissement.
- Donc il étudie le climat et essaye de déduire les conséquences pour la civilisation humaine - agriculture, pèche et autre, et de prévenir la catastrophe technologique lié au réchauffement planétaire?
- Non, il crée des tornades géantes et se bat contre son ancien collègue qui lance d'autres tornades géantes depuis son repaire secret caché dans l'épave du cuirassé Yamato!
Complétement délirant comme un film de James Bond des années 70, ce qui tranche un peu avec le style des scénarios habituelles de cette BD, et en fait un volume très faible si vous y cherchez des idées, pour discuter avec vos enfants, et un volume très fort, si vous cherchez du divertissement.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 9, 2020
As usual I very much enjoyed this Yoko Tsuno story.
This one is set on earth, and we get a peek at Leloup's interpretation of Hong Kong and rural Japan, with most of the action set on ships and underwater bases.
As usual with Leloup, I have trouble telling where he has drawn uncannily accurately from photo reference, versus where he has made up technology whole cloth. The amount of research that must have gone into this volume is staggering.
Here are are also introduced to Yoko's father, and in a couple of panels, her mother. It appears that we will see them and the Tsuno's rival Kazuky in future stories.
The last couple of panels tease another Vinean adventure to come.
This one is set on earth, and we get a peek at Leloup's interpretation of Hong Kong and rural Japan, with most of the action set on ships and underwater bases.
As usual with Leloup, I have trouble telling where he has drawn uncannily accurately from photo reference, versus where he has made up technology whole cloth. The amount of research that must have gone into this volume is staggering.
Here are are also introduced to Yoko's father, and in a couple of panels, her mother. It appears that we will see them and the Tsuno's rival Kazuky in future stories.
The last couple of panels tease another Vinean adventure to come.
December 12, 2021
This might be the best tome of the many I've read in this series. Everything is done well in all facets of writing and art- obviously needing immense research for all the technological specs.
The only problem would be a lack of appendix to help the reader understand more about typhoons, submarines, missiles, etc..
The only problem would be a lack of appendix to help the reader understand more about typhoons, submarines, missiles, etc..
January 9, 2020
Le relation entre Yoko et Vic se développe. Pire que Mulder et Scully. J'ai jamais trop compris et je me disant qu'en lisant dans l'ordre, ça s'éclairerait mais pas du tout. Beau dessin de paysage du Japon, de kimono, de Yoko...
February 25, 2022
Spectacular art, a fascinating protagonist, and an unusual story. I feel slightly guilty about not reading it in the original French, though, having read that the translations are sometimes altered to reflect the different publication order.
July 2, 2022
Ihan mainio seikkailu, paikoitellen paikallaan junnaileva ja selittelevä, mutta hyvin loppuun asti pohdittu pseudo-teknoilu pelasti paljon. Eikä taaskaan pidä unohtaa kaunista, niin kaunista piirrosta.
June 6, 2019
Bof, un peu moins bien, même si les dessins restent superbes, très détaillés, j’ai moins accroché à l’histoire.
Read
May 18, 2021Excellente aventure, bon scénario parfois un peu tiré par les cheveux pour créer du spectacle.
May 24, 2021
Grand époque pour Yoko Tsuno avec des histoires toutes plus belles les unes que les autres.
April 26, 2022
The storyline was quite interesting and it was amazing to see yokos family and where she grew up. the ending made me sad thought
Read
February 12, 2026review text for 4536
March 18, 2017
Où Yoko retourne au Japon pour aider son père.
August 10, 2022
Autre histoire qui figure dans le top 10 de mes histoires préférées de chez préférées. Cela mérite un max d'étoile.
Dans ce volume, nous allons tout simplement chez Yoko .. à Tokyo (en faisant un léger détour par la Chine).
Niveau graphique:
Roger Leloup est fidèle à son style très recherché, soigné et précis.
Niveau histoire:
Nous en apprenons plus sur l'enfance de Yoko et des personnes autour d'elle.
Son grand-père, ses parents (of course) et Aoki le jardinier ^^.
[Concernant l'enfance et l'adolescence de Yoko Tsuno => il faut lire le roman "L'écume de l'aube"]
Aoki est un ancien fanatique qui ne rêvait que de donner sa vie pour son pays pendant la 2ème guerre mondiale. Suite à un accident avec son avion, il est receuilli par Onou Tsuno, le grand-père paternel de notre héroïne. Ce dernier, une fois remis sur pied, travaillera dans un temple, près de chez Yoko, comme jardinier. Il y rencontrera une petite fille âgée de 8 ans assez curieuse ... Yoko grandira en compagnie de ce monsieur.
Revenons dans les années 70. Suite à la réception d'un message, Yoko et ses amis se rendent en Chine. Ils y feront une rencontre qui les menerons à Tokyo.
En effet, le père de Yoko est un éminent scientifique qui aurait mis au point un système pour détruire les typhons.
Tout comme dans "La frontière de la vie", Yoko fera preuve de son altruisme, son extrême humanité. Même si c'est "personnage de papier", Yoko aura le coeur brisé par une perte irremplaçable. Sa propre maman l'encouragera à faire un voyage .. repartir pour avancer .. "retrouver ses rêves d'enfant" car la vie continue.
Ce voyage où elle ira retrouver une petite fille bleue aux longs cheveux d'argent .. ( Ici, Leloup nous annonce le volume 10 => nouveau voyage vers Khâny, Poky, Vynkhâ sur Vinéa.
Dans ce volume, nous allons tout simplement chez Yoko .. à Tokyo (en faisant un léger détour par la Chine).
Niveau graphique:
Roger Leloup est fidèle à son style très recherché, soigné et précis.
Niveau histoire:
Nous en apprenons plus sur l'enfance de Yoko et des personnes autour d'elle.
Son grand-père, ses parents (of course) et Aoki le jardinier ^^.
[Concernant l'enfance et l'adolescence de Yoko Tsuno => il faut lire le roman "L'écume de l'aube"]
Aoki est un ancien fanatique qui ne rêvait que de donner sa vie pour son pays pendant la 2ème guerre mondiale. Suite à un accident avec son avion, il est receuilli par Onou Tsuno, le grand-père paternel de notre héroïne. Ce dernier, une fois remis sur pied, travaillera dans un temple, près de chez Yoko, comme jardinier. Il y rencontrera une petite fille âgée de 8 ans assez curieuse ... Yoko grandira en compagnie de ce monsieur.
Revenons dans les années 70. Suite à la réception d'un message, Yoko et ses amis se rendent en Chine. Ils y feront une rencontre qui les menerons à Tokyo.
En effet, le père de Yoko est un éminent scientifique qui aurait mis au point un système pour détruire les typhons.
Tout comme dans "La frontière de la vie", Yoko fera preuve de son altruisme, son extrême humanité. Même si c'est "personnage de papier", Yoko aura le coeur brisé par une perte irremplaçable. Sa propre maman l'encouragera à faire un voyage .. repartir pour avancer .. "retrouver ses rêves d'enfant" car la vie continue.
Ce voyage où elle ira retrouver une petite fille bleue aux longs cheveux d'argent .. ( Ici, Leloup nous annonce le volume 10 => nouveau voyage vers Khâny, Poky, Vynkhâ sur Vinéa.
March 30, 2014
Wer Wind sät
Wir haben es erlebt, was so ein Tsunami anrichten kann. Doch erst die Fernsehbilder der letzten Jahre machten es so wirklich deutlich - die Zerstörungsgewalt eines Taifuns mäht alles nieder, was sich ihm in den Weg stellt. So etwas, denken sich manche in diesem Comic, müsste doch eine gar treffliche Waffe darstellen! Wenn man die Windhosen nur auf Bedarf erzeugen und lenken könnte...
Yokos Heimkehr nach Japan ist sowohl vom Thema als auch von der zeichnerischen Gestaltung spektakulär. Leloup übertrifft in diesem Band alles an Detailreichtum, was vorher in dieser Reihe zu sehen war, und trifft diesmal auch den atmosphärischen Ton. Die japanische Architektur, Wassergleiter, Leichtmetallflugzeuge, Unterwasserwracks - stellenweise könnten es Fotos sein. Das herausragend gestaltete Titelbild gibt bereits einen Eindruck von der Dichte dieser Geschichte.
Und dazu dann eine Heldin, die äußerst hübsch anzuschauen ist; was will man mehr.
Wir haben es erlebt, was so ein Tsunami anrichten kann. Doch erst die Fernsehbilder der letzten Jahre machten es so wirklich deutlich - die Zerstörungsgewalt eines Taifuns mäht alles nieder, was sich ihm in den Weg stellt. So etwas, denken sich manche in diesem Comic, müsste doch eine gar treffliche Waffe darstellen! Wenn man die Windhosen nur auf Bedarf erzeugen und lenken könnte...
Yokos Heimkehr nach Japan ist sowohl vom Thema als auch von der zeichnerischen Gestaltung spektakulär. Leloup übertrifft in diesem Band alles an Detailreichtum, was vorher in dieser Reihe zu sehen war, und trifft diesmal auch den atmosphärischen Ton. Die japanische Architektur, Wassergleiter, Leichtmetallflugzeuge, Unterwasserwracks - stellenweise könnten es Fotos sein. Das herausragend gestaltete Titelbild gibt bereits einen Eindruck von der Dichte dieser Geschichte.
Und dazu dann eine Heldin, die äußerst hübsch anzuschauen ist; was will man mehr.
October 20, 2021
Yoko Tsuno was my hero as a kid.
Displaying 1 - 21 of 21 reviews