Светлини и сенки

Избрани стихотворения, гатанки, залъгалки, преводи за деца #4

by Леда Милева, Маглена Константинова (Illustrator)

Не е необичайно няколкотомно издание с произведения на поет или белетрист да завършва с том, който съдържа публицистика, спомени, писма. Може би по-изненадващо е присъствието му в края на поредица с произведения за деца, тъй като очевидно неговият адрес ще бъде друг. Но не съвсем. Защото за някои от потенциалните читатели на последния том- учители, студенти, педагози, литературоведи- и първите томове навярно биха предствавлявали поне професионелен интерес.

Четвъртият том от съчинения в 4 тома на Леда Милева представя нейните спомени, есета и интервюта с голямата писателка и обществено значима личност. Един не толкова познат щрих от отдадения й на културното развитие живот и творчество, до които читателят може да се докосне.

За удобство на читателя томът " Светлини и сенки" е подреден в шест раздела- по-скоро тематично, отколкото хронологично.

224 pages, Hardcover

First published January 1, 2010

About the author

Леда Милева е родена на 5 февруари 1920 г. в София в семейството на поета Гео Милев. Тя е автор на повече от 30 стихосбирки за деца, театрални и радио-пиеси, превеждани на английски, френски, немски, руски, полски и други езици. Автор е на множество статии по проблемите на литературата, превода и международното културно сътрудничество. Преводач е на съвременна американска, английска и африканска поезия.

Средното си образование получава през 1938 г. в Американския колеж в София.Завършва Софийския университет „Климент Охридски“.
След Втората световна война е ръководител на детско-юношеските предавания в Радио София (1944-1951), главен редактор на списания „Пионерска самодейност“ и „Дружинка“, редактор в издателствата „Народна младеж“ и „Български писател“. От 1966 до 1970 година е генерален директор на Българска телевизия.
От 1970 до 1972 г. е заместник-началник на отдел „Печат и културно сътрудничество“ при Министерство на външните работи. След това, до края на 1978 г., е посланик, постоянен представител на България в ЮНЕСКО, Париж.
От 1979 до 1989 г. е председател на Съюза на преводачите в България, създател на списанието за чуждестранна литература „Панорама“ и негов главен редактор от 1980 до 1991 г., дългогодишен председател на българския център на Международния ПЕН клуб. Народен представител е в Осмото, Деветото Народно събрание и Седмото Велико Народно събрание.

Леда Милева умира на 5 февруари 2013 г. от рак на панкреаса.