يعرض هذا القاموس لمصطلحات الموسيقى الشعبية بوصفها صنف من صنوف الإبداع الشعبي المصري. والتي تعبر بدقة عن طبيعة الفكر الذي اختار كل مصطلح ليكشف من خلاله عن فهمه للأشياء ورؤيته لها وعلاقته بها. هذا القاموس ندعوك إليه لتبدأ من خلال تأمل الفعل الموسيقي وأداة التفاعل لعلك عزيزي الفاحص تنضم إلى كتيبة المنشغلين بقراءة نصوص التراث الحضاري للمصريين.
إنها الحاجة الملحة بل شديدة الإلحاح الآن لاستدعاء ما يعيد إلينا بعض ملامحنا ويزيح عنا خطر الابتلاع، ومسخ الهوية، وتشويه الخصوصية.