Ejércitos de la oscuridad es una de las colecciones más inquietantes de Silvina fragmentos narrativos, aforismos y destellos poéticos.
Ejércitos de la oscuridad es el libro más personal y acaso el más secreto de Silvina Ocampo. En él se mezclan argumentos para cuentos, epigramas, relatos de sueños, recuerdos de infancia. Su diversidad, sin embargo, no atenta contra su imperturbable armonía. Escrito entre mayo de 1969 y enero de 1970, en un cuaderno regalado por Alejandra Pizarnik, permaneció inédito en vida de su autora, que lo guardó celosamente durante años ("Soy como los animales -decía-, escondo lo que más me gusta"). La presente edición se completa con "Inscripciones en la arena" y con "Epigramas" -dos series compuestas entre 1950 y 1962 la primera, y entre 1980 y 1987 la segunda-, a los que se suman las "Analectas", una selección de reflexiones y de proyectos encontrados entre sus papeles. Textos afines todos, reveladores de esa perfecta complicidad de magia y sabiduría, de imaginación e inteligencia presente en cada línea escrita por Silvina Ocampo.
«La fuerza de la sutil ferocidad de Silvina Ocampo reside en que siempre se mantiene tranquila, impasible, como la de los niños, que no excluye una mirada límpida y una leve sonrisa.» Italo Calvino
Silvina Ocampo Aguirre was a poet and short-fiction writer.
Ocampo was the youngest of the six children of Manuel Ocampo and Ramona Aguirre. One of her sisters was Victoria Ocampo, the publisher of the literarily important Argentine magazine Sur.
Silvina was educated at home by tutors, and later studied drawing in Paris under Giorgio de Chirico. She was married to Adolfo Bioy Casares, whose lover she became (1933) when Bioy was 19. They were married in 1940. In 1954 she adopted Bioy’s daughter with another woman, Marta Bioy Ocampo (1954-94) who was killed in an automobile accident just three weeks after Silvina Ocampo’s death.
La diversidad de pensamientos que tiene este libro y cómo pasa de un tema a otro rápidamente muestran la complejidad de la mente de Silvina y su sagacidad espontánea 💘💘💘
Por momentos hermoso, por momentos denso. De todas formas, Silvina es una maravilla.
“Nos asustan los fantasmas y sin embargo vivimos minuciosamente entre ellos: son nuestro ser anterior, el que vivió en una casa, el que pasó por un jardín, el que viajó por diferentes lugares del mundo, el que fue increíblemente feliz o increíblemente desdichado. Cada uno de esos seres está rodeado de otros seres. De ese modo se propaga el infinito mundo de fantasmas”.
“Me da miedo a veces transmitir exactamente lo que pienso cuando estoy callada; o no poder transmitirlo cuando lo desfiguro con palabras”.
“Puertas, no hablen que voy a entrar. ¿Quién soy? Ustedes me dirán”.
“Soy un plano de Buenos Aires. […] Soy un plano, no soy una mujer. El plano que despliegan los emigrantes que se han perdido, el plano que no sirve para nada. Tengo que morir”.
“La imagen indescifrable es mi yo inasible. No podría hablar de esa imagen sin volverme la más grande escritora de todas las épocas, ya que un tema tan sutil y misterioso no puede expresarse con palabras. La necesidad de expresarla nace de la angustia de no poder hacerlo y de saber que nunca podría hacerlo”.
“¿Pensar será lo único?… lo que seguirá torturando o dando goce, miedo y paz”.
“Dios mío, perdóname por haber escrito tantas inútiles palabras. Sólo quise llenar el silencio que adoro”.
nos asustan los fantasmas y sin embargo vivimos minuciosamente entre ellos: son nuestro ser anterior, el que vivió en una casa, el que pasó por un jardín, el que viajó por diferentes lugares del mundo, el que fue increíblemente feliz o increíblemente desdichado.
si alguna vez tienen ganas de leer el equivalente a las notas del celular de silvina ocampo, acá tienen!! aunque algunas reflexiones son medio básicas y simples, hay algo en su normalidad y transparencia que hace que no se las pueda juzgar mucho; todos escribimos cosas así, la única diferencia es que a ella se las compilaron y publicaron. lo empecé a leer justo antes de ir a visitar villa ocampo en san isidro con mis amigas y leímos algunas entradas ahí y eso hizo toda la experiencia de lectura mucho más entretenida y linda. las partes que más me gustaron fueron los argumentos que escribía para cuentos futuros, siento que es la versión más real que se puede leer de un escritor, ver sus ideas fallidas o medio absurdas y también las que sí terminó escribiendo!! para alguien que está tratando de escribir un poco más consistentemente, creo que leí este libro en el momento perfecto porque te hace ver cómo es el proceso mental de una escritora y cómo también las boludeces que una piensa a veces también pueden llegar a ser dignas de ser escritas.
la casa que yo quería tener en el medio del bosque era diminuta y toda de madera, con un techo a dos aguas, dos ventanas altas y un postigo: nunca la tuve, nunca la tendré, pero siempre la encontraré en el fondo de un jardín donde viven las palas, los rastrillos, las regaderas y las guadañas que me sustituyen.
tal vez nunca escriba este cuento que en este instante me repugna.
Algunas que más resonaron conmigo en este momento:
"Sueño con lugares felices cuando sufro. Sueño con lugares horribles cuando soy feliz."
"De nuestra vida, ¿cuántos días habremos vivido? Lo único seguro es el tiempo que dormimos."
"Cuando era niña se sentía viejísima. Trató de arrugarse la cara."
"Dame tus palabras para olvidarme de tu mano."
"No hay principio ni fin, sólo continuación de un primer instante. Seguir es lo inevitable."
"¿Cuántas veces nos vimos? En mi mano puedo contarlas, pero siempre nos reencontrábamos, nos reencontraremos en sus libros, como si los libros fuesen los árboles verdaderos del mundo."
"Quisiera algunos días ser muchas personas. (...) Quisiera algunos días ser ninguna persona."
"¿Pensar será lo único?... lo que seguirá torturando o dando goce, miedo y paz."
De a ratos muy personal, humano, desolador. De a ratos, un suplicio que uno le pide a dioses en los que no cree que pare. Tiene reflexiones preciosas, otras aburridas, obvias o cuestionables.
《Dios mío, perdóname por haber escrito tantas inútiles palabras. Sólo quise llenar el silencio que adoro.》