Estrela Polar

by Vergílio Ferreira

Adalberto é um homem que vive com uma angústia de conhecimento de si próprio que lhe tolda por completo toda a sua existência, vivendo em função da sua busca interior, em que sente que necessita de alguém que o ajude a encontrar o todo de si, além dos limites de si próprio, que só através de outrem poderá alcançar, segundo lhe parece - a estrela polar que muito dificilmente, muito raramente e por pouco tempo se consegue encontrar. A morte do pai, a morte da mãe, fá-lo regressar às suas origens, a Penalva, onde fica a livraria que era dos seus pais. Sem grande ocupação profissional, prossegue as suas divagações e apaixona-se por Aida, que, em pouco tempo, toma como a pessoa através da qual poderá alcançar o conhecimento que desesperadamente almeja. Todo o enredo é de um desespero atroz, e não há personagem que não escape à desgraça coletiva que emana do sofrimento individual de cada um perante a vida, uns por uma busca desesperada do sentido da existência de si próprios, outros por uma angústia de resignação aparentemente feliz da vida que levam.

Genres: Portuguese Literature

320 pages, Paperback

First published January 1, 1962

About the author

VERGÍLIO FERREIRA nasceu em Gouveia, a 28 de Janeiro de 1916. Seminarista no Fundão, licenciou-se depois em Filologia Clássica na Universidade de Coimbra e foi prof. liceal em Faro, Bragança, Évora e Lisboa (desde 1959). Ficcionista e pensador, estreou-se com o romance O Caminho Fica Longe (1943) e o ensaio Sobre o Humanismo de Eça de Queirós (1943). Escritor dos mais representativos das letras portuguesas da segunda metade do séc. XX, a sua vivência fechou-se no labirinto do existencialismo sartreano. Entre as suas obras destacam-se: Manhã Submersa (1954), adaptado ao cinema por Lauro António e vencedor do Prémio Femina para o melhor livro traduzido em França em 1990, Aparição (1959, Prémio Camilo Castelo Branco), Cântico Final (1960), Alegria Breve (1965, Prémio da Casa da Imprensa), Nítido Nulo (1971), Rápida a Sombra (1974), Signo Sinal (1979), Para Sempre (1983, Prémio Literário Município de Lisboa), Espaço do Invisível (1965-87), em quatro vols., Até ao Fim (1987, Grande Prémio de Novela e Romance da APE), Em Nome da Terra (1990), Na Tua Face (1993, Grande Prémio de Novela e Romance da APE). De assinalar são também o diário publicado a partir de 1981 (Conta Corrente) e o vol. de ensaios Arte Tempo (1988). Em 1991 ganha o Prémio Europália, pelo conjunto da sua obra, e em 1992 é-lhe atribuído o Prémio Camões. Foi condecorado pela Presidência da República com o Grande-Oficialato da Ordem de Sant’Iago da Espada, em 1979 e, em 1985, foi nomeado para o Prémio Nobel da Literatura. Faleceu em Lisboa, a 1 de Março de 1996.

Reviews

[Luís · Rating 3 out of 5]

The narrative of Estrela Polar (1962) by Vergílio Ferreira represents, in a lyrical and essayistic tone, the perception of the finitude of life through the anticipated awareness of several of its manifestations, and the narrator-protagonist does not understand this limitation.

[Isabel · Rating 3 out of 5]

" - Que tens tu a dizer-me? - pergunta-me.
Mas não é fácil dizê-lo. Porque as verdades profundas, o apelo do sangue, só se explicam na linguagem da loucura. Ser eu em ti, que um filho nos fosse a nós, que alguém nos existisse, não apenas na memória, mas na força total de sermos - tudo isto é verdade e não tem sentido nenhum. Tudo isto é verdade, porque a solidão é tão estúpida... Alucina-me o absurdo como um labirinto: como ser eu nos outros? Ser irredutível e múltiplo? Mas só assim a solidão deixaria de existir. Que me importa transmitir aos outros que dois e dois são quatro ou mesmo o que se passa no fundo de mim? O que queria era ser eles quando estão pensando que dois e dois são quatro. O que eu queria é que eles sentissem o que eu sinto e não o que eles sentem. O que eu queria é que eles fossem eu e eu eles, porque só assim é que a "comunicação" tem sentido. Decerto, tudo isto é absurdo - estou farto de o saber. Mas o mais absurdo é o mais humano..."

[Cobramor · Rating 4 out of 5]

O Virgílio é sempre o Virgílio e mesmo as obras menores são grandes

[Marta Clemente · Rating 3 out of 5]

"Estrela polar" tráz-nos o interior da mente de Adalberto, regressado a Penalva (a sua, e minha Guarda), após a morte dos pais para tomar conta da livraria da família.
Aí apaixona-se por Aida (ou por Alda?) e conta-nos a sua desgraça e as suas divagações.
Num livro pautado pela tragédia, Vergilio Ferreira mostra mais uma vez a sua mestria a utilizar as palavras.


"Caminho à deriva pela praia deserta, plantada da estacaria nua dos toldos, a crista da areia húmida estalado-me sob os pés. Passo além do rochedo encostado ao mar,..., olho ao alto o castelo incendiado de sol. A manhã abre em auréola, o mar é liso e unido como um mármore. "
" Na saleta que dava para o quintal, uma braseira aquecia um ar de intimidade, um feixe de sol entrava oblíquo pela janela, aninhava-se a um canto como num sossego de sesta. "
" Desaperta a blusa e tira um seio apojado que aponta à boca do pequeno. Ele defende-o poisando nele a sua mão pequena de brinquedo, mama com gula, revirando para mim um olho... Depois, abosorto na tarefa, cerra os olhos de gozo. E por fim, adormece, um fio de leite escorrendo-lhe ainda da boca entreaberta."

[Lima Angelica · Rating 5 out of 5]

#86 - Estrela Polar de Virgílio Ferreira

Nota: 8.6 ( 1-10)

Virgílio Ferreira excelente como sempre. Um livro que nos faz reflectir, na procura de nós mesmos e mais além.

Sinopse

Adalberto é um homem que vive com uma angústia de conhecimento de si próprio que lhe tolda por completo toda a sua existência, vivendo em função da sua busca interior, em que sente que necessita de alguém que o ajude a encontrar o todo de si, além dos limites de si próprio, que só através de outrem poderá alcançar, segundo lhe parece - a estrela polar que muito dificilmente, muito raramente e por pouco tempo se consegue encontrar. A morte do pai, a morte da mãe, fá-lo regressar às suas origens, a Penalva, onde fica a livraria que era dos seus pais. Sem grande ocupação profissional, prossegue as suas divagações e apaixona-se por Aida, que, em pouco tempo, toma como a pessoa através da qual poderá alcançar o conhecimento que desesperadamente almeja. Todo o enredo é de um desespero atroz, e não há personagem que não escape à desgraça coletiva que emana do sofrimento individual de cada um perante a vida, uns por uma busca desesperada do sentido da existência de si próprios, outros por uma angústia de resignação aparentemente feliz da vida que levam.

[Mó · Rating 2 out of 5]

“Jamais te saberia, ainda assim. Porque ninguém pode ser em vez de nós - nem Deus. E esse é o limite radical da nossa solidão. Ainda que fosse possível sabermos tudo de alguém e alguém tudo de nós, seria ainda impossível que nós fôssemos esse alguém e esse alguém nos fosse a nós. E só neste absurdo a solidão não seria.”

[João Filipe · Rating 3 out of 5]

Gostei pouco, deu-me a sensação que a personagem principal estava presa num manicómio e que todo o livro foi uma viagem ao seu subconsciente. Anda ali à volta de algo que acaba por nunca sair.

[Pedro C. Amaro · Rating 3 out of 5]

3,5 estrelas.