What do you think?
Rate this book
Cuentos de los años felices
Cuentos de los años felices: historias imborrables en las que lo personal y lo colectivo se iluminan mutuamente.
Las tres partes del libro permiten encontrar las claves familiares que impiden al olvido jugar a la escondida. Los cuentos que recuperan la memoria del padre, los que narran las historias que los manuales escolares siguen negando, los que mezclan la ficción y el recuerdo en ese último refugio de la épica, el fútbol. En la primera parte, "En nombre del padre", la presencia del progenitor "contreras", empleado público y enemigo acérrimo de Perón, entusiasta diseñador de planos y destructor de motores, se conjuga con el peronismo de juguete de la infancia y sus camisetas de fútbol regaladas, con la primera novia y el primer gol. "Otra historia" cuenta aquello que debimos aprender al margen de la enseñanza oficial: los riesgos que corrieron esos otros padres -San Martín, Belgrano, Moreno, Saavedra- para convertirse tal como eran -débiles, terrenales, endeudados-en héroes de la patria. "Pensar con los pies", finalmente, habla del fútbol que se juega y del que soñamos despiertos, de la fantasía de una contienda deportiva en una Patagonia poblada de personajes reales e imaginarios.
Los acontecimientos y los mitos que nos pertenecen, corresponden también a este estilo memorioso y sonriente, conciso y conmovedor en su exactitud y laconismo. La sabiduría, el humor y la nostalgia de Osvaldo Soriano consiguen devolvernos un ayer impregnado de presente para que la felicidad no tenga que asociarse con la amnesia.
Las tres partes del libro permiten encontrar las claves familiares que impiden al olvido jugar a la escondida. Los cuentos que recuperan la memoria del padre, los que narran las historias que los manuales escolares siguen negando, los que mezclan la ficción y el recuerdo en ese último refugio de la épica, el fútbol. En la primera parte, "En nombre del padre", la presencia del progenitor "contreras", empleado público y enemigo acérrimo de Perón, entusiasta diseñador de planos y destructor de motores, se conjuga con el peronismo de juguete de la infancia y sus camisetas de fútbol regaladas, con la primera novia y el primer gol. "Otra historia" cuenta aquello que debimos aprender al margen de la enseñanza oficial: los riesgos que corrieron esos otros padres -San Martín, Belgrano, Moreno, Saavedra- para convertirse tal como eran -débiles, terrenales, endeudados-en héroes de la patria. "Pensar con los pies", finalmente, habla del fútbol que se juega y del que soñamos despiertos, de la fantasía de una contienda deportiva en una Patagonia poblada de personajes reales e imaginarios.
Los acontecimientos y los mitos que nos pertenecen, corresponden también a este estilo memorioso y sonriente, conciso y conmovedor en su exactitud y laconismo. La sabiduría, el humor y la nostalgia de Osvaldo Soriano consiguen devolvernos un ayer impregnado de presente para que la felicidad no tenga que asociarse con la amnesia.
- GenresFiction
248 pages, Paperback
First published November 1, 1993
11 people are currently reading
126 people want to read
About the author
Osvaldo Soriano
28 books107 followersSoriano became a staff writer at La Opinión right from the start in 1971 when editor Jacobo Timerman founded the newspaper. La Opinión was permeated with progressive politics and soon there was an attempt to squash the left-wing influence with-in the paper. After six months of not having any of his articles published, Soriano began writing a story in which a character named Osvaldo Soriano reconstructs the life of English actor Stan Laurel.
The work became his first novel, Triste, solitario y final (English: Sad, lonely and final), a melancholic parody set in Los Angeles with the famed fictional Philip Marlowe detective as his joint investigator. It was some months after the publication of his novel that he visited the American city, and actually stood by the grave of Stan Laurel, leaving there a copy of his book.
Shortly after the Proceso de Reorganización Nacional coup d'etat in Argentina in 1976, he moved to Brussels first (where he met his wife Catherine), and then to Paris, where he lived in exile until 1984. While in France he befriended Julio Cortázar with whom he founded the short-lived experience of the monthly magazine Sin censura. After the fall of the military junta he returned to Buenos Aires and the publication of his books were met with large success, not only in South America but also in Italy and several other countries where his works begun to be translated and published.
In his books, Soriano succeeded in mixing his experiences as a democratic activist and as a strong critic of the violence wielded by reactionary governments with extraordinary humour. A lover of both football/soccer and cinematography, he often honored both in his work. Soriano was a known San Lorenzo fan.
After his death in 1997, he was buried in the La Chacarita Cemetery in Buenos Aires. His work has since been translated into at least fifteen different languages, and has inspired film directors and producers on fiction and documentary works based on his novels and life-experience.
The work became his first novel, Triste, solitario y final (English: Sad, lonely and final), a melancholic parody set in Los Angeles with the famed fictional Philip Marlowe detective as his joint investigator. It was some months after the publication of his novel that he visited the American city, and actually stood by the grave of Stan Laurel, leaving there a copy of his book.
Shortly after the Proceso de Reorganización Nacional coup d'etat in Argentina in 1976, he moved to Brussels first (where he met his wife Catherine), and then to Paris, where he lived in exile until 1984. While in France he befriended Julio Cortázar with whom he founded the short-lived experience of the monthly magazine Sin censura. After the fall of the military junta he returned to Buenos Aires and the publication of his books were met with large success, not only in South America but also in Italy and several other countries where his works begun to be translated and published.
In his books, Soriano succeeded in mixing his experiences as a democratic activist and as a strong critic of the violence wielded by reactionary governments with extraordinary humour. A lover of both football/soccer and cinematography, he often honored both in his work. Soriano was a known San Lorenzo fan.
After his death in 1997, he was buried in the La Chacarita Cemetery in Buenos Aires. His work has since been translated into at least fifteen different languages, and has inspired film directors and producers on fiction and documentary works based on his novels and life-experience.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
August 23, 2021
Cómo varios de los autores incluídos en este listado, me cuesta mucho elegir tan sólo un libro de Osvaldo Soriano, sin duda durante muchos años mi escritor argentino favorito (hoy por hoy, con muchos más argentinos leídos quién sabe, pero seguro sigue rankeando muy alto). Entre muchas de sus novelas -si hubiera elegido una de ellas sería Cuarteles de Invierno- y antologías, me decanto por esta que es uno de los pocos libros que compré dos veces, porque lo regalé entre medio (suelo regalar muchos libros, casi nunca los propios) y bastante que me arrepentí por lo mucho que me costó volver a conseguirlo (hoy por hoy hay varias ediciones que subsanan ese peligro). Cuentos de los años felices reúne los textos que aparecieron en Página 12 entre 1980 y 1990, donde Soriano apela varias veces a la memoria autobiográfica para componer un retrato de su propia niñez, de su padre (personaje recurrente en su literatura), y así conformar parte de la historia argentina según sus ojos. Otro tanto ocurre con otro de los grandes temas de Soriano, cómo es el fútbol -acaso es Soriano, junto a Fontanarrosa y, en tiempos más recientes, Sacheri, de los escritores más cercanos a ese deporte- que aquí aparece en varios relatos desopilantes. Humor, reflexión y emoción se combinan perfecto en estos cuentos, que se reparten en tres secciones: En nombre del padre (infancia del autor); Otra Historia (apuntes históricos de Argentina) y Pensar con los pies (fútbol), conformando entre todas un libro enorme, pero en el que tengo particular predilección por la parte deportiva, que incluye -entre otros- el maravilloso El penal más largo del mundo.
August 4, 2020
A Soriano siempre llego por casualidad, por un regalo, por una venta de usados o por encontrarme su libro en la biblioteca en la parte “tsudonku”. Y siempre me sorprendo.
En esta ocasión disfruté particularmente de los relatos de su infancia, tanto los futbolísticos como los que retratan a su padre, la Argentina peronista (con sus amores y odios) y los juegos de niños.
La segunda sección, dedicada a la historia, me requirió mayor atención pero creo que algunas vez los voy a releer en otro contexto donde no me gane el sueño.
Más allá de todo, si andan buscando qué leer, les digo que sí, hay que leer y releer a Soriano.
En esta ocasión disfruté particularmente de los relatos de su infancia, tanto los futbolísticos como los que retratan a su padre, la Argentina peronista (con sus amores y odios) y los juegos de niños.
La segunda sección, dedicada a la historia, me requirió mayor atención pero creo que algunas vez los voy a releer en otro contexto donde no me gane el sueño.
Más allá de todo, si andan buscando qué leer, les digo que sí, hay que leer y releer a Soriano.
May 7, 2023
Polvere d’Argentina
Nonostante il titolo italiano possa trarre in inganno, questo libro non parla di calcio o almeno non solo. È una raccolta di racconti su tre temi apparente molto distanti ma uniti dallo stesso sentimento. Osvaldo Soriano, promessa del calcio di provincia della Patagonia da giovane e poi mitico scrittore e giornalista sportivo, riunisce qui episodi veri o verosimili al limite dell’assurdo divisi in tre capitoli: uno dedicato al rapporto con suo padre, uno sulle lotte per l’indipendenza dell’Argentina e uno su leggende ed episodi fantastici riguardanti il calcio semi-professionistico dell’Argentina profonda.
Il vero tema sotteso, secondo me, che fa da filo conduttore e da vero protagonista dei suoi racconti è quello dell’infanzia: l’infanzia del narratore e dei suoi ricordi famigliari, l’infanzia di un paese ricco di contraddizioni che lotta contro le potenze straniere ma anche contro sé stesso per costruirsi, l’infanzia di uno sport che in quei luoghi e in quegli anni preserva una sorta di purezza magica. Il sentimento che emerge è ovviamente quello della nostalgia, per una vita passata che può essere ricordata e ingigantita: esagerata come i racconti al bancone di un bar, immaginata come le toppe che chiudono i vuoti nella memoria lontana, assurda come le storie che cambiano viaggiando di bocca in bocca, sempre con un pezzettino di fantasia in più. I personaggi sono grotteschi e tragici, leggende di provincia che cercano un riscatto.
Sono racconti polverosi, sporchi e vecchi che uniscono implicitamente con un mondo diverso: lo sport è l’esperanto del mondo, la lingua che parlano tutti e questo libro ha parlato sicuramente anche a me.
Nonostante il titolo italiano possa trarre in inganno, questo libro non parla di calcio o almeno non solo. È una raccolta di racconti su tre temi apparente molto distanti ma uniti dallo stesso sentimento. Osvaldo Soriano, promessa del calcio di provincia della Patagonia da giovane e poi mitico scrittore e giornalista sportivo, riunisce qui episodi veri o verosimili al limite dell’assurdo divisi in tre capitoli: uno dedicato al rapporto con suo padre, uno sulle lotte per l’indipendenza dell’Argentina e uno su leggende ed episodi fantastici riguardanti il calcio semi-professionistico dell’Argentina profonda.
Il vero tema sotteso, secondo me, che fa da filo conduttore e da vero protagonista dei suoi racconti è quello dell’infanzia: l’infanzia del narratore e dei suoi ricordi famigliari, l’infanzia di un paese ricco di contraddizioni che lotta contro le potenze straniere ma anche contro sé stesso per costruirsi, l’infanzia di uno sport che in quei luoghi e in quegli anni preserva una sorta di purezza magica. Il sentimento che emerge è ovviamente quello della nostalgia, per una vita passata che può essere ricordata e ingigantita: esagerata come i racconti al bancone di un bar, immaginata come le toppe che chiudono i vuoti nella memoria lontana, assurda come le storie che cambiano viaggiando di bocca in bocca, sempre con un pezzettino di fantasia in più. I personaggi sono grotteschi e tragici, leggende di provincia che cercano un riscatto.
Sono racconti polverosi, sporchi e vecchi che uniscono implicitamente con un mondo diverso: lo sport è l’esperanto del mondo, la lingua che parlano tutti e questo libro ha parlato sicuramente anche a me.
June 2, 2022
Cuentos melancólicos y memoriosos.
December 29, 2014
En realidad solo,leí la primera mitad del libro, porque la segunda se refiere a episodios de la historia argentina que desconozco y, por lo tanto, in entendible para mi.
April 27, 2020
Colección muy dispar de relatos, cuentos y crónicas históricas agrupados en tres partes, a saber
La segunda parte reúne crónicas sobre los próceres argentinos, más una crónica sobre la caída y muerte de Robespierre que enlaza con el cariz jacobino de algunos aspectos de la revolución independentista platense. La primera crónica resulta muy complicada para quien no tenga nociones de este período histórico argentino, pero las demás crónicas son mucho más abordables. Fascinante para quien no conozca el personaje es la crónica dedicada al corsario argentino originalmente nacido en Francia, Hipólito Bouchard. Para quien no lo conozca ya el mismo título de la crónica La Argentina invade California es un “anzuelo” irresistible que tiene todo el encanto de las historias fabuladas venezolanas de Francisco Herrera Luque. Aunque cada uno de los procesos independendistas hispanoamericanos tiene sus peculiaridades, también es cierto que hay semejanzas y analogías muy llamativos -por ejemplo el pesimismo de Bolívar al final de su vida exclamando “He arado en el mar” tiene paralelos muy precisos en muchas exclamaciones de próceres argentinos.
En la última parte del libro se reúnen cuentos sobre el fútbol en pueblos perdidos de la Patagonia, en los que se disputan partidos entre clubes de última división. En algunos está de primer plano las triquiñuelas y truhanes de ese mundo del balompié pueblerino. En otros, que protagoniza un supuesto hijo de Butch Cassidy que arbitra pistola al cinto y que malensambla Spinoza y Hegel a partir de loque se empeña en recordar, está de primer plano un disparatado delirio que agrega a un fútbol alucinado de jugadores inverosímiles y reglas borrosas en el fin del mundo, luchas políticas entre movimientos no menos alucinados que recuerdan el magistral delirio central del escribidor en la novela La Tía Julia y el Escribidor de Mario Vargas Llosa. Algunos de los cuentos de triquiñuelas y truhanes llegan a acercarse a los relatos de la primera parte, pero nunca a superarlos; otros lamentablemente me parecen apenas de dos estrellas, por la disparidad de sus atiborrados elementos, un humor que se me antoja demasiado pesado y anticipado, y que recuerda a ratos al mundo de Maqroll el Gaviero, sin llegar a ni remotamente cerca a su poética.
I. En nombre del padreLos relatos de la primera parte, a horcajadas entre relatos a horcajadas entre memorias infantiles y adolescentes y ficción constituyen sin lugar a dudas lo mejor del libro. Cargadas de nostalgia constituyen un sincero homenaje a la relación con su padre, un ingeniero orgulloso, ingenioso, parco, obstinado pero incapaz de hacer prácticos sus ilusiones de negocio en las provincias polvorientas, lejanas y olvidadas de Neuquén y Río Negro de la Argentina peronista. La ingenuidad del hijo, quién confundí, entre otros a Perón con los Reyes Magos tiene su contrapartida en la ingenuidad quijotesca del padre, un hombre incapaz de triunfar en la vida por una rectitud de principios muy poco a tono con el entorno:
II. Otra historia
III. Pensar con los pies
Decía mi padre que este país no tiene remedio, que se va a terminar y que de tanto en tanto hay que salir a mirarlo por última vez.Entre los silencios y los tacos, entre el rumor incesante de las ilusiones y una cotidianidad de desierto se va dando el espacio y el tiempo para una hermosa y sentida elegía en nombre del padre.
La segunda parte reúne crónicas sobre los próceres argentinos, más una crónica sobre la caída y muerte de Robespierre que enlaza con el cariz jacobino de algunos aspectos de la revolución independentista platense. La primera crónica resulta muy complicada para quien no tenga nociones de este período histórico argentino, pero las demás crónicas son mucho más abordables. Fascinante para quien no conozca el personaje es la crónica dedicada al corsario argentino originalmente nacido en Francia, Hipólito Bouchard. Para quien no lo conozca ya el mismo título de la crónica La Argentina invade California es un “anzuelo” irresistible que tiene todo el encanto de las historias fabuladas venezolanas de Francisco Herrera Luque. Aunque cada uno de los procesos independendistas hispanoamericanos tiene sus peculiaridades, también es cierto que hay semejanzas y analogías muy llamativos -por ejemplo el pesimismo de Bolívar al final de su vida exclamando “He arado en el mar” tiene paralelos muy precisos en muchas exclamaciones de próceres argentinos.
En la última parte del libro se reúnen cuentos sobre el fútbol en pueblos perdidos de la Patagonia, en los que se disputan partidos entre clubes de última división. En algunos está de primer plano las triquiñuelas y truhanes de ese mundo del balompié pueblerino. En otros, que protagoniza un supuesto hijo de Butch Cassidy que arbitra pistola al cinto y que malensambla Spinoza y Hegel a partir de loque se empeña en recordar, está de primer plano un disparatado delirio que agrega a un fútbol alucinado de jugadores inverosímiles y reglas borrosas en el fin del mundo, luchas políticas entre movimientos no menos alucinados que recuerdan el magistral delirio central del escribidor en la novela La Tía Julia y el Escribidor de Mario Vargas Llosa. Algunos de los cuentos de triquiñuelas y truhanes llegan a acercarse a los relatos de la primera parte, pero nunca a superarlos; otros lamentablemente me parecen apenas de dos estrellas, por la disparidad de sus atiborrados elementos, un humor que se me antoja demasiado pesado y anticipado, y que recuerda a ratos al mundo de Maqroll el Gaviero, sin llegar a ni remotamente cerca a su poética.
December 28, 2017
Extrañamente, la compilación de cuentos recae en situaciones que terminan repitiéndose varias veces a través de los distintos relatos. Las reiteradas alabanzas a Perón terminan saturando: todos los cuentos de la primera parte del libro arrancan con una anécdota de los -a los ojos del autor-
maravillosos años peronistas (y casi siempre es la misma).
Por lo demás, los cuentos son atrapantes, es bellisimo como describe paisajes de lo mas profundo de la patagonia argentina, o las historias que describen las andanzas del hijo de Butch Cassidy.
maravillosos años peronistas (y casi siempre es la misma).
Por lo demás, los cuentos son atrapantes, es bellisimo como describe paisajes de lo mas profundo de la patagonia argentina, o las historias que describen las andanzas del hijo de Butch Cassidy.
October 27, 2018
No le di las 5 estrellas solo porque la saga de Cassidy me parece la mas floja de todo el libro. El primer grupo de cuentos muestran como un niño nacido en el peronismo veía el mundo a los lideres de este movimiento en contra posición a su padre y a las acotaciones de Soriano adulto. El segundo grupo, el de los padres de la patria y revolución de mayo, puede que solo interese a los argentino o a algún amante de la historia de América.
Es un libro que se deja recomendar y un buen regalo
Es un libro que se deja recomendar y un buen regalo
Read
August 29, 2019Ho preso questo libro per queste ragioni http://dopolapioggia.wordpress.com/20... per questo non posso negare sia un libro piacevole, fatto di belle storie di calcio, di quello che puoi leggere anche se non ne capisci niente e immaginartelo in testa lo stesso "il rigore più lungo del mondo"
February 25, 2023
Definitivamente la mejor parte es la primera, sobre el padre. Ver el impacto del peronismo en la vida de las personas siempre es algo que me encanta. Las otras dos partes son buenas de todas formas, aunque no me gustó tanto la histórica, me perdía un poco entre todos los datos.
June 23, 2023
Pensare con i piedi - Soriano - 6.5. - diviso in 3 parti, i ricordi del padre, dolce, magico, malinconico, il pallone, qualche racconto tratto da futbol, ricostruzione storica della rivoluzione Argentina nel 800, piuttosto noioso. Vittoria di misura
This entire review has been hidden because of spoilers.
April 10, 2020
3.8 estrellas. Una recopilación de relatos. Algunos extraordinarios.
April 30, 2024
Poetico e confuso. Ho amato la parte dei ricordi della vita col padre. Meno le altre due
September 16, 2024
Libro de cuentos con ISBN propio. Me falta corroborar qué impresión es.
October 17, 2025
libro un po' difficile da seguire bene, mi sfuggivano parti ogni tanto e non mi sono quasi mai riuscito a godere momenti di lettura scorrevole.
May 20, 2016
Il libro è diviso in tre sezioni, una prima che può essere definita un canto al padre, fatta di brevi pennellate che non comprendono necessariamente episodi veri, ma quei dolcissimi miti familiari che per la formazione di un ragazzino sono più veri della verità, e di cui il padre è protagonista, comico e involontario. Una seconda che racconta episodi della tormentata storia argentina, anche qui senza che quanto descritto sia necessariamente vero, ma pur sempre verosimile, e che per il lettore europeo può risultare ostica per mancanza di punti di riferimento. Una terza che è la fantasmagorica storia del figlio di Butch Cassidy, arbitro di calcio, bandito e filosofo, e della sua mirabolante impresa alla ricerca delle orme paterne, con una mitica partita di calcio che è la gemella di quella descritta da Benni nella "Compagnia dei Celestini".
June 20, 2022
Che bel libro
February 20, 2016
Incluye "En nombre del padre", "Otra historia" "Pensar con los pies" y más.
April 29, 2017
Son relatos divididos en tres partes. Los primeros en relación con la infancia y el padre antiperonista. Los segundos, los históricos. Y por último los futbolísticos. En cualquiera de sus variantes, entretiene, emociona y se disfruta por sus ocurrencias. Me gusta su forma de narrar, especialmente en lo que refiere a lo histórico por sacar a relucir personajes no tan reconocidos y de cuyas historias valen la pena enterarse. Se lee en dos patadas, es un libro corto de poco más de 100 páginas y al ser el primero que leí de él fue un buen principio para decidirme a seguir leyendo sus obras.
Displaying 1 - 20 of 20 reviews