Прозорец, широко отворен

by Knut Ødegård, Валентин Кръстев (Translator), Христо Гочев (Illustrator)

КНУТ ОДЕГАРД е роден на 6.11.1945 г. в гр. Молде, Норвегия. Следвал е теология и филология в университета в Осло и в Кеймбриджския университет. Доктор по литература, 1989 г.

Дебютира като поет през 1967 г. с книгата си „Мечтателят, скитникът и кладенецът“ и оттогава е издал 35 книги с поезия, художествена и нехудожествена проза. Международно признат е като водещ скандинавски поет и е един от най-превежданите съвременни поети (на 30 езика), като пет от преводните му книги са на английски, две на френски, две на български, една на китайски и една на арабски.

168 pages, Paperback

Published March 1, 2013

Reviews

[Petya Kokudeva]

По-правилно е да кажа, че не успях да се приближа до тази книга, отколкото, че не я харесах. Може би афинитетът ми към скандинавската поезия е предпоставил някакви "други" очаквания. Не можах да избегна и сравняването с най-обичните ми норвежки поети Олав Х. Хауге и Ролф Якобсен. И все пак, заради любовта ми към Севера, да споделя едно от стихотворенията, които ми се нравят:

Отдалечаване

Дядо ми Хол върви надолу по хълма
към гробището на Молде.
Часовниците на кулата започват да бият.
Слънцето сяда в избелялата му шапка
с черна копринена лента. Той размахва
хубавия си бастун.
Слиза бавно със слънцето,
което изчезва под земята.

П.С: И все пак има много Норвегия в тази книга, дори само заради това си струва:)

[Peycho Kanev]

Изключително надценен и нечетивен поет. Чиста загуба на време е поезията му.