3.5
“...nacemos sin traer nada y morimos sin llevarnos nada; pero en el intervalo que es la vida peleamos por lo que no trajimos y por lo que no nos llevaremos”.
A pesar de lo reconocida que es la autora en el panorama literario, “Lejos de Luisiana” es mi primer acercamiento hacia su pluma.
Esta novela conocida por ganar la última edición del Premio Planeta, abarca cuarenta años de un marco histórico que retrata las luchas del poder, las peleas territoriales entre nativos y diferentes conquistadores… donde se desenvuelve una novela que abarca sueños extraviados de juventud, amores no permitidos, matrimonios de conveniencia… así que… ¿novela histórica con tintes románticos? O ¿novela romántica con tintes históricos? Les dejo a uds el debate.
La historia tiene como principales protagonistas a la familia Girard y a Ishcate, joven indio del pueblo de los kaskaskia, uno de los muchos pueblos que vivían en la Alta Luisiana a mediados del siglo XVIII; y cómo sus vidas se ven ligadas a lo largo de estos años revueltos: entre los traspasos de poder de Francia y España, los oleajes de la Revolución Francesa, la guerra de los norteamericanos contra los ingleses por la independencia, las luchas entre tribus colindantes, y matrimonios concertados con fines comerciales o políticos. En todo momento se hace patente la documentación realizada por la autora, que ofrece un amplio recorrido histórico y las costumbres de la época; pero a mi juicio pasa por encima, con pocas líneas o párrafos, algunas luchas que habrían merecido la pena leer.
Mi comentario es obvio, pues me inclino más hacia las novelas históricas y a la narración de ciertos hechos que considero relevantes… pero como me faltaron páginas para esto, y a riesgo de sonar contradictoria, me sobraron alrededor de 150 páginas de subtramas superfluas… que apuntan más a alargar de más la relación romántica entre los protagonistas, y algunos personajes que (a mi juicio) no eran necesarios desarrollar.
Adicionalmente, es un libro que corre lento, por lo que poco a poco y a lo largo de sus cuatro partes, se presentan hechos, escenarios y una multitud de personajes que en ocasiones tienen diálogos algo banales. A pesar de esto, es una historia bien contada por su narrador omnisciente, que no suelta al lector y describe en detalle algunos acontecimientos.
Es una novela ambiciosa, en donde saber qué poner o qué quitar es un balance difícil de estimar… yo solo puedo decir que se me hizo demasiado larga.
“Los rumores viajan más raudos que las personas”.