What do you think?
Rate this book
Transfer
Conceptul de transfer, trecerea în corpul altui om, contra cost, o prostituție dusă la paroxism, distracție a celor bogați (în circumstanțele sale safe), dar și a celor săraci (pe piața neagră), nu este altceva decât o deghizare sub hainele scifi a unui fenomen identificabil în 70% din apartamentele bucureștene. Fie că vorbim despre RPG-uri, fie că vorbim despre bloggeri care nu-și asumă propria identitate.
Pierderea identității, cu varianta sa extremă din acest volum, nu mai este de mult o umbră a viitorului. Iar pentru a fi anticipat acest lucru, William Gibson merita, într-adevăr, acest monument pe care i-l ridică Michael Hăulică. Aș putea merge atât de departe încât să afirm că Transfer e o carte realistă (și mi-aș putea susține afirmația cu argumente destul de puternice), iar ceea ce-i conferă stranietatea sunt tocmai elemente despre care în ziua de azi mai mult vorbim, fără a mai avea o bază reală.
Pierderea identității, cu varianta sa extremă din acest volum, nu mai este de mult o umbră a viitorului. Iar pentru a fi anticipat acest lucru, William Gibson merita, într-adevăr, acest monument pe care i-l ridică Michael Hăulică. Aș putea merge atât de departe încât să afirm că Transfer e o carte realistă (și mi-aș putea susține afirmația cu argumente destul de puternice), iar ceea ce-i conferă stranietatea sunt tocmai elemente despre care în ziua de azi mai mult vorbim, fără a mai avea o bază reală.
208 pages, Paperback
First published November 1, 2012
38 people want to read
About the author
Michael Haulică
77 books117 followersÎn 1978 a absolvit Facultatea de Matematică, specializarea Informatică a Universității Transilvania din Brașov. A fost programator timp de 25 de ani, apoi s-a dedicat în întregime scrisului. Deține rubrici permanente de F&SF în Observator cultural, Obiectiv Cultural și Ziarul de duminică (suplimentul literar al Ziarlui Financiar).
A debutat cu poezie în 1974 în revista Flacăra. A publicat poezie, proză, articole. Prozele lui au fost traduse în engleză, maghiară, croată, daneză și bulgară. Este prezent în antologiile Motocentauri pe acoprișul lumii (Ed. Karmat Press, 1995), Nemira ’95, Nemira ’96, România SF 2001 (Ed. ProLogos), Quasar 001 (Ed. Media-Tech, 2001), Megaera (SUA, 2005), AtelierKult: povestiri fantastice (Ed. Millennium Press, 2005). A obținut premiile „Dan Merișca“ 1992, SIGMA 2002, Romcon 2001 și 2003, „Mihai Marian“ 2005, unul dintre premiile Vladimir Colin 2000. Omul anului la galele KULT 2005.
A debutat cu poezie în 1974 în revista Flacăra. A publicat poezie, proză, articole. Prozele lui au fost traduse în engleză, maghiară, croată, daneză și bulgară. Este prezent în antologiile Motocentauri pe acoprișul lumii (Ed. Karmat Press, 1995), Nemira ’95, Nemira ’96, România SF 2001 (Ed. ProLogos), Quasar 001 (Ed. Media-Tech, 2001), Megaera (SUA, 2005), AtelierKult: povestiri fantastice (Ed. Millennium Press, 2005). A obținut premiile „Dan Merișca“ 1992, SIGMA 2002, Romcon 2001 și 2003, „Mihai Marian“ 2005, unul dintre premiile Vladimir Colin 2000. Omul anului la galele KULT 2005.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
April 9, 2021
Avem un bloger rușinos care tinde să devină scriitor și care locuiește în zona cibernetică a orașului (atmosfera descrisă m-a făcut să îmi imaginez străzile din filmul Blade Runner). Dintr-o dată, el se găsește într-o situație în care realitatea în sine reproduce experiența blogurilor sale fictive transformându-le într-un roman.
Începe să se deruleze o scenă foarte reală, obișnuită, pe care este proiectat spațiul interior al eroului, spațiul lui de fantezie, astfel încât, deși toată realitatea este pur și simplu acolo -samuraiul, fata, el... parte a realității în percepția lui și în percepția cititorului este, parcă, ridicată la nivelul virtualului, devine ecranul viselor sale, permițându-ne să percepem nu realitatea din spatele iluziei, ci realitatea din iluzia însăși.
Exista un element în ceea ce privește relațiile sexuale în această carte, în sensul în care nu au loc fără ca măcar unul dintre cei implicați în actul sexual propriu-zis să nu fie avatarul cuiva. Mesajul este clar: în ceea ce privește sexualitatea, niciodată nu sunt doar eu și partenerul meu, musai trebuie să existe un element fantastic, un al treilea element imaginat care să-mi permită să mă angajez în sexualitate. Rămâne întrebarea: De ce are nevoie libidoul meu de universul virtual al fanteziilor? De ce am nevoie de acest supliment virtual, de acest transfer în corpul altui om, în felul acesta putându-mi realiza visurile mele cele mai interioare, dorințele latente, chiar sentimentele de vinovăție?
Problema pentru noi nu este dacă dorințele noastre sunt satisfăcute sau nu? Problema este: De unde știm ce să ne dorim? Nu există nimic spontan, nimic natural în dorințele umane. Dorințele noastre sunt artificiale; trebuie să fim învățați ce să dorim.
Începe să se deruleze o scenă foarte reală, obișnuită, pe care este proiectat spațiul interior al eroului, spațiul lui de fantezie, astfel încât, deși toată realitatea este pur și simplu acolo -samuraiul, fata, el... parte a realității în percepția lui și în percepția cititorului este, parcă, ridicată la nivelul virtualului, devine ecranul viselor sale, permițându-ne să percepem nu realitatea din spatele iluziei, ci realitatea din iluzia însăși.
Exista un element în ceea ce privește relațiile sexuale în această carte, în sensul în care nu au loc fără ca măcar unul dintre cei implicați în actul sexual propriu-zis să nu fie avatarul cuiva. Mesajul este clar: în ceea ce privește sexualitatea, niciodată nu sunt doar eu și partenerul meu, musai trebuie să existe un element fantastic, un al treilea element imaginat care să-mi permită să mă angajez în sexualitate. Rămâne întrebarea: De ce are nevoie libidoul meu de universul virtual al fanteziilor? De ce am nevoie de acest supliment virtual, de acest transfer în corpul altui om, în felul acesta putându-mi realiza visurile mele cele mai interioare, dorințele latente, chiar sentimentele de vinovăție?
Problema pentru noi nu este dacă dorințele noastre sunt satisfăcute sau nu? Problema este: De unde știm ce să ne dorim? Nu există nimic spontan, nimic natural în dorințele umane. Dorințele noastre sunt artificiale; trebuie să fim învățați ce să dorim.
May 21, 2023
O carte plina de surprize si intorsaturi de plot cu povesti desfasurindu-se intr-un univers fictional pictat in detaliu, cu multa culoare si substanta. Dar cel mai mult impresioneaza stilul. Haulica e un stilist de exceptie. Plonjezi cu voluptate in lumea din mintea personajelor si navighezi impreuna cu ele prin universul inconjurator. Suferi alaturi de ele si iti pui intrebari, intrebari la care ti se va raspunde prin intorsaturile de plot. "Transfer" e o lectura acaparatoare si profunda, care-si lasa aromele ca un vin vechi si nobil.
July 30, 2020
Am tot auzit de domnul Haulică și curiozitatea m-a împins să cumpăr mai multe cărți semnate de dânsul. Îmi e dificil să spun multe despre acest roman, sau nuvelă? Intriga nu este dusă până la capăt, multe fire narative rămân în aer, ceea ce transformă tot parcursul literar într-unul dificil. Este sf, nu există îndoială, dar este un roman de sine stătător sau face parte dintr-o serie? Unele elemente par a fi impuse cu forța cititorului, ca și cum ar fi trebuit înțelese din ceva anterior. Stitlul jurnalistic, format din multe propoziții scurte, aruncate pe hârtie este un plus. Îmi place concizia textului. Lispa de stil cobinată cu slaba înțelegere a tehnicii narative duc la personaje lipsite de substanță. Dacă ar fi fost un text ne-sf nu i-aș fi dat mai mult de două steluțe. Așa... trei steluțe cu indulgență.
November 8, 2017
Este o carte ... OK. Nu e WOW, dar e mai mult decât OK...ish.
Deși pe alocuri este ... foarte SF, e atât de bine scrisă încât fiecare acțiune pare plauzibilă, dacă nu chiar contemporană, dintr-un univers paralel.
Deși unele subiecte sunt atât de serioase încât poți simți încruntarea personajelor, unele denumiri sunt atât de haioase încât poți fi luat drept nebun dacă zâmbești larg la copertă.
Mi-a plăcut atmosfera, peisajele și denumirile desprinse din centrul (vechi al) Brașovului și m-a ... stânjenit atitudinea personajelor masculine pe care am perceput-o puțin narcisistă și gay.
Oricum, de citit.
Și un sfat practic: citește cu atenție prima parte. Mia târziu vei reveni la pasajele inițiale.
Deși pe alocuri este ... foarte SF, e atât de bine scrisă încât fiecare acțiune pare plauzibilă, dacă nu chiar contemporană, dintr-un univers paralel.
Deși unele subiecte sunt atât de serioase încât poți simți încruntarea personajelor, unele denumiri sunt atât de haioase încât poți fi luat drept nebun dacă zâmbești larg la copertă.
Mi-a plăcut atmosfera, peisajele și denumirile desprinse din centrul (vechi al) Brașovului și m-a ... stânjenit atitudinea personajelor masculine pe care am perceput-o puțin narcisistă și gay.
Oricum, de citit.
Și un sfat practic: citește cu atenție prima parte. Mia târziu vei reveni la pasajele inițiale.
January 4, 2020
Așa, pe scurt, v-o zic direct: dacă le aveți cât de cât cu SF românesc, atunci Transfer de Michael Haulica este una din cărțile musai de citit.
Desigur, a-ți pupa fenghuiul propriu și personal cu stilul lui Hăulică este oareșce provocare. Cei care l-ați mai citit, știți despre ce vorbesc. Cei care încă nu ați citit nimic scris despre el, puteți înțelege din ce zic io acilea că acest autor este din categoria ori la bal, ori la spital.
Adică ori îți place, ori zici ”mă leși, măh!” și aia e. După cum vă raportez în acest nou episod din #RaftulLuiChinezu https://cristianchinabirta.ro/2019/05...
Iar pentru toate recenziile cărților pe care le-am citit, vezi secțiunea specială de pe blog https://cristianchinabirta.ro/tag/carti/
Desigur, a-ți pupa fenghuiul propriu și personal cu stilul lui Hăulică este oareșce provocare. Cei care l-ați mai citit, știți despre ce vorbesc. Cei care încă nu ați citit nimic scris despre el, puteți înțelege din ce zic io acilea că acest autor este din categoria ori la bal, ori la spital.
Adică ori îți place, ori zici ”mă leși, măh!” și aia e. După cum vă raportez în acest nou episod din #RaftulLuiChinezu https://cristianchinabirta.ro/2019/05...
Iar pentru toate recenziile cărților pe care le-am citit, vezi secțiunea specială de pe blog https://cristianchinabirta.ro/tag/carti/
Displaying 1 - 6 of 6 reviews