อดีเตกาเล

by แดนอรัญ แสงทอง

"การุณยฆาต" แทบจะพังเคเสียตั้งแต่แรกเริ่ม ข้าพเจ้าตระหนักได้ตั้งแต่ก่อนลงมือเขียนแล้วว่าตัวละครในเรื่องจะต้องเสวนาพาทีกันด้วยภาษาคำเมืองเท่านั้น ข้าพเจ้าแทบจะพูดคำเมืองไม่ได้เลย จึงอยากวางมือเสีย แต่คิดขึ้นมาได้ในความฉุกละหุกว่า ถ้าหากข้าพเจ้าจะเสแสร้งทำเป็นว่า "การุณยฆาต" นี้ถูกบันทึกไว้ด้วยตัวอักษรฝักขาม ข้าพเจ้าเป็นแต่เพียงผู้ค้นพบต้นฉบับ (ในใบลาน สมุดข่อย หรือหนังสือ "พับ" ก็ตามทีเถอะ) และรับบทเป็น "ผู้ปริวรรต" เรื่องก็คงพอจะดำเนินไปได้ นี่แหละคือเล่ห์กระเท่ของข้าพเจ้า ขอบคุณสวรรค์ที่ข้าพเจ้าบังเอิญคิดถึงวิธีการเช่นนี้ขึ้นมาได้

"อตีตากาเล" ผลงาน แดนอรัญ แสงทอง อีกหนึ่งผลงานคุณภาพ จากโครงการผลิตวรรรณกรรมจากการสัมผัสเรียนรู้ ชุมชนท้องถิ่น ริเริ่มครั้งแรกเมื่อปี 2555 โดยเชื้อเชิญนักเขียน 9 คนลงพื้นที่ระดับตำบลเพื่อศึกษา พูดคุย แลกเปลี่ยนเรียนรู้กับผู้คนในท้องถิ่น จากนั้นจึงผลิตงานวรรณกรรมออกมาตามจินตนาการและแรงบันดาลใจ

237 pages, Paperback

First published March 1, 2013

About the author

แดนอรัญ แสงทอง หรือชื่อจริง เสน่ห์ สังข์สุข นักเขียนชาวเพชรบุรี ผลงานนวนิยายเรื่องแรกของเขาคือ เงาสีขาว ได้รับการคัดเลือกจากหนังสือ The 20 Best Novels of Thailand ของ Marcel Barang ให้เป็น 1 ใน 20 นวนิยายที่ดีที่สุดของไทย และยังได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส, สเปนและอังกฤษ อีกทั้งเรื่องสั้น อสรพิษ และ เจ้าการะเกด ต่างก็ได้รับการถ่ายทอดเป็นภาษาอื่น ๆ เช่นกัน ต่อมารัฐบาลฝรั่งเศสได้มอบเครื่องอิสริยาภรณ์ในลำดับชั้น Chevalier du Arts et Lettre ให้แก่เขาในปี พ.ศ. 2551

นามปากกาในภาษาอื่น คือ Saneh Sangsuk

Reviews

[Kin · Rating 4 out of 5]

จบแล้ว มันส์ฉิบหาย!

[bnb_13 · Rating 5 out of 5]

อ่านงานของ "แดนอรัญ" ทีไร..ตื่นเต้น สนุกไปกับการเล่าเรื่องที่ชวนติดตามตลอดเวลา อ่านไปก็นึกในใจว่าสนุกแต่ไม่อยากให้จบเลย..เหมือนเด็กที่ค่อยๆ บรรจงเลียไอติมที่กำลังละลาย

[LiN · Rating 3 out of 5]

พื้นหลังคือล้านนาสมัยก่อน ผีสางกับพงไพรเป็นของคู่กัน
และผีบางตนก็ยังเล่าประวัติศาสตร์ให้คุณฟังได้

ชอบมากกก

[Koy SParachatri · Rating 5 out of 5]

วางไม่ลง!