Il y a plusieurs milliers d’années, les humains du monde de Hain ont colonisé de nombreuses planètes, mais leur déclin a entraîné la fin des voyages stellaires et l’isolement de chacune d’elles. Aujourd’hui, une organisation interplanétaire, l’Ekumen, envoie des émissaires partout dans l’espace dans un but précis : reconstituer une civilisation interstellaire qui regroupera tous les peuples. Ursula K. Le Guin signe ici l’un des chefs-d’œuvre de la science-fiction, un cycle visionnaire récompensé par trois prix Hugo, deux prix Nebula, deux prix Locus et un Grand Prix de l’Imaginaire. Le premier des deux tomes de cette édition intégrale supervisée par l’autrice avant sa disparition regroupe cinq romans – dont les célèbres La Main gauche de la nuit et Les Dépossédés –, quatre nouvelles ainsi que sept textes inédits en France, une chronologie et des notes.
Nul doute que, par son imaginaire, Ursula K. Le Guin a éveillé les plus nobles qualités de ses lecteurs . Xavier Mauméjean, Le Monde .
Ursula K. Le Guin est l’une des figures les plus importantes de l’imaginaire . Lloyd Chéry, Le Point Pop .
Une icône de la littérature . Stephen King.
Une conteuse remarquable . Catherine Dufour.
Traductions révisées par Sébastien Guillot
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Jean Bailhache, Pierre-Paul Durastanti, Patrick Dusoulier, Sébastien Guillot et Henri-Luc Planchat.
Ursula K. Le Guin published twenty-two novels, eleven volumes of short stories, four collections of essays, twelve books for children, six volumes of poetry and four of translation, and has received many awards: Hugo, Nebula, National Book Award, PEN-Malamud, etc. Her recent publications include the novel Lavinia, an essay collection, Cheek by Jowl, and The Wild Girls. She lived in Portland, Oregon.
She was known for her treatment of gender (The Left Hand of Darkness, The Matter of Seggri), political systems (The Telling, The Dispossessed) and difference/otherness in any other form. Her interest in non-Western philosophies was reflected in works such as "Solitude" and The Telling but even more interesting are her imagined societies, often mixing traits extracted from her profound knowledge of anthropology acquired from growing up with her father, the famous anthropologist, Alfred Kroeber. The Hainish Cycle reflects the anthropologist's experience of immersing themselves in new strange cultures since most of their main characters and narrators (Le Guin favoured the first-person narration) are envoys from a humanitarian organization, the Ekumen, sent to investigate or ally themselves with the people of a different world and learn their ways.
J'ai déjà donné un avis sur les cinq romans contenus dans ce volume, je me concentre sur le reste : les nouvelles, les introductions et la chronologie. Les nouvelles permettent pour plusieurs de replonger dans des mondes déjà explorés dans les romans et pour la dernière de partir à la rencontre de l'inconnu. Les deux consacrées à Gethen m'ont convaincu du talent égal de l'autrice sur la forme courte. C'est toujours un plaisir de lire des choses intelligentes et sensibles. Les introductions, rédigées des années plus tard, sont caustiques, sans concession avec les œuvres de "jeunesse" et se concentrent sur l'accueil plus global qui a été fait de son œuvre. Elles viennent parfaitement compléter l'ensemble. Il existe un second volume pour cette intégrale, ce sera avec beaucoup de plaisir que je poursuivrai cette aventure !