Rêve d'après-midi

by Géza Csáth

Les Éditions Cambourakis continuent de faire découvrir le patrimoine littéraire hongrois en publiant en poche ce recueil de six nouvelles inédites en français de l'une des figures les plus singulières de la littérature magyare, Géza Csáth, auteur notamment du recueil "Opium". Il brosse ici un portrait saisissant - et non dénué d'humour - de la jeunesse bourgeoise et petite-bourgeoise de Budapest au début du siècle.

Pocket Book

Published November 1, 2023

About the author

Géza Csáth (born József Brenner; February 13, 1887 – September 11, 1919), was a Hungarian writer, playwright, musician, music critic, psychiatrist and physician.

Reviews

[Ivan Hollacsek Wu · Rating 4 out of 5]

Entre musique et cynisme, ces nouvelles font preuve d'une imagination particulière ! Pas mal de misogynie dans ces textes de la part des personnages masculins mais aussi de l'auteur, ce qui ne devait pas poser de problème il y a 100 ans, et qui visiblement ne pose toujours pas de problème aujourd'hui à certaines personnes ! Je mets tout de même 4 étoiles pour le travail des traducteurs qui est admirable et que j'encourage à continuer.