Este é o maior palco que existe. O ator que ainda não subiu ao palco permanece um pierrô. Há aqueles que sonham e aqueles que não têm sonhos, cada qual com suas batalhas e frustrações individuais. Isso é ser jovem…
E o EzoAgro traz essa juventude à tona. As lágrimas e o suor de Hachiken são intensos e amargos
Hiromu Arakawa (author: 荒川弘) is a Japanese manga artist, best known for Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師 Hagane no renkinjutsushi). Her real name is Hiromi Arakawa (荒川弘美).
Arakawa was born and raised on a dairy farm in Hokkaidō. She thought of being a manga artist since she was little. After graduating high school, she took oil painting classes while working on her family's farm. During that time, she also created dōjinshi manga with her friends and drew yonkoma for a magazine. After eight years she moved to Tōkyō and started out as assistant writer for Hiroyuki Etō. Her debut as manga artist is in 1999 with STRAY DOG. In 2001 she started working on her famous and award winning series Fullmetal Alchemist, that soon gets a successful anime adaptation. Other works include Silver Spoon (銀の匙 Silver Spoon, Gin no saji Silver Spoon).
This series breaks through to a new level as it finds the right mix of humor, romance and drama while staying true to its roots to showcase and educate about rural life. The school festival is underway, a date is taken at a local shrine, and a baseball tournament leads to an unexpected cliffhanger. I know I have it on hold, but where's the next volume already?!?!
Also, the author has my permission to draw an entire volume of nothing but draft horses pulling heavy ass stuff anywhere they damn well want. Soon, please!
Hachiken deals with the aftermath of the school festival, and goes on a first date with a girl he likes. He is forced to help with the birth of two baby calves while the rest of the school gets to watch the school's big baseball game. He misses all the fun, but gains the confidence to keep searching for his dreams.
This manga just keeps getting more and more hilarious! I love that things go wrong for the characters, and they are disappointed and have to struggle through tough situations. It shows their strong personalities and the way they have to encourage each other through hard times.
Silver Spoon (Gin no Saji - 銀の匙) is a series very near and dear to my heart. Hiromu Arakawa's more-famous series, Fullmetal Alchemist, is one of my favorites and it's a sign of her popularity (and straight-up story-telling chops) that this, a series about a high school sophomore attending an agriculture-based high school in northern Japan, is being translated into English. I never thought I'd see the day. Back in the dark ages companies would license what they knew would sell - mecha manga, romantic series, and the top-five best-selling properties in Japan, whatever they happened to be. (There was also a brief period, circa-2003ish, where they were publishing everything they could get their hands on, but the market didn't hold.) As someone who loves everyday, slice-of-life manga, I had resigned myself to never seeing certain series translated.
The first volume of Silver Spoon was released the week before I arrived in Japan to take up my position as an assistant English language instructor. I found it in the little manga/book/magazine rack of my small town's 7-11, immediately recognizing Arakawa's style. I couldn't believe it - I had just arrived in Hokkaido, the northernmost of Japan's four main islands, and my favorite manga-ka was putting out a series on life at an agricultural high school, set in Hokkaido? The owner of the 7-11 and I bonded over the series (she was the middle-aged mother of some of my students), exchanging gleeful commentary about new developments whenever we ran into each other in town.
Silver Spoon is, simply, the story of Yuugo Hachiken, a sophomore (first year of high school) student at Ooezo Agricultural High School. He was a hotshot, academically high-achieving student at his high-pressure, college-prep junior high school, but has removed himself from the rat race, partly because he can't stand it anymore and partly because Ooezo doesn't have much of an academic focus. He can relax, be a big fish in a small pond.
You see where this is going. Hachiken quickly discovers that 1) yes, he's VERY smart, but that doesn't always necessarily trump focus and interest, 2) his fellow students want to be teammates and friends, not competitors, and 3) being a farmer is not for the faint of heart, 4am wake-ups, manure-shoveling, calf-delivering, pig slaughtering and all.
Volume 7 is where things go from good to great for me. Hachiken's had some realizations about hard work, the value of money, and...er, the ethics of consuming meat. Volume 7 is where he starts realizing that he can't do shit all alone, that he can't be everything to everyone, that he can't please his father (and maybe he shouldn't), and that he's going to need friends. ASAP. Because and Mikage's going to need a friend herself pretty soon.
I <3 Arakawa's art style. She crams so much into each panel, all of it easy to make out, be it body language or a sweeping views of a bridge over a river. Hachiken and Mikage's "date" is crashed by their classmates - you can easily see the girls apologizing wordlessly in the background to Mikage, appalled, while Aikawa explains that they didn't read the mood correctly. Arakawa sneaks in little details everywhere - a girl reading an Avengers comic (the first movie would have released not long before in Japan) and an ema (small wooden plaques with prayers/wishes hung by supplicants at Buddhist shrines) at the shrine the students visit reads "May my baby be born safely - Hiro".
The best volume so far and the first one I give five stars. We must understand that Silver Spoon is not only a slice of life, it's also a bildungsmanga, a coming of age story. Arakawa is the kind of author who builds her stories in a subtle way. The autumn arc is drawing to a close and the story of Silver Spoon begins to reach its real first pike. Sure there were a lot of situations in the previous chapters, but now we witness Hachiken's limits, not only as a student but also as a young man, Arakawa's trade-mark conflict between son and father, his relationship with Mikage and last but no least Komaba's conflicts.
Hachiken is trying to recover from exhaustion and dealing with his parents who are worried he is working too hard on extracurriculars while he's also dealing with guilt for missing the actual carnival day. The carnival itself is a grand success and Hachiken's friends are very grateful for his detailed plans. Hackiken and Mikage finally get a chance to go off campus just the two of them. Meanwhile the baseball team keeps doing well and gets closer and closer to making the championships. Everyone is wrapped up in watching their games, but Hachiken misses some when he's on cow birthing duty.
This isn't as funny as some of the others, but Hachiken comes to an important realization that he loves his new high school. His little date with Mikage is somewhat humorous. And the horse show has funny moments too. (The crazy girl is back.) And I loved that the school was so wrapped up in the baseball that even teachers were showing it in the middle of classes (I can totally see some teachers doing this). Now that Hachiken has moved past his exhaustion, I'm hoping the next book in the series is funnier.
Notes on content: 2 or 3 minor swear words I think. There's a potato that is somewhat shaped like a certain part of male anatomy that the boys find funny. No other sexual content. No violence.
With this review, I want to talk about two things: dialects and the ending.
Dialects Because I do not know Japanese, I am reading this series in English. This means there are some things that cannot be translated well into English or I do not think they would be. One of those is accents/dialects. A Kansai dialect was written like this in English: "Whus with that first-year? He shore throws a mighty fine pitch!" Then a catcher responded with some Hokkaido dialect written like this in English: "This ain'tcher Kansai. Speak standard Japanese."
Then I had to look this up, because I had a hard time wrapping my head around this concept. The closest I can compare this to would be Geordie vs. U.K English. With that said, there is no perfect comparison. Now if the American states were more isolated before joining together then maybe it would be more comparable. After looking up dialects vs. accents, dialects are not just how you say a word, like vowel sounds, but also phrases are included. That I noticed when looking up a video about it on Youtube. There is a little bit of that in the United States, where there are local phrases, such as a soda is a Coke in the South and pop in the midwest.
The End No! Does that mean we won't see this character again for the rest of the series? Must read volumes 8 and 10!
Daddy Hachiken is a hard one, huh? I love the very, very slow burn romance in the background of this series. It gets a brief spotlight in this volume, but there is so much more going on. As always, the comedic timing is perfect (and necessary) before some cold truth hits you. The tractor sequence... “Can you pilot a Gundam with a large mobile machinery license?” Ha! And, the baseball chapters are so good. The engagement of the campus and community in every game feels like Friday Night Lights. And, the finale is so epic! The art in this volume is some of the very best. Again, we get some beautifully detailed backgrounds, but the aforementioned baseball chapters have some of Arakawa sensei’s most amazing work of the series. Maybe she will tackle a sports manga next. Since we are only at about the halfway mark here, I probably shouldn’t rush things!
Hachiken recovers from exhaustion and the Ezo Ag baseball team is playing.
I love Hachiken. He continues to seem like a very real character and even better, he is growing up and maturing. His glee at driving a tractor, when he thought originally that he wouldn't be capable of it, is a perfect example of how joyous this story can be. Hachiken's facial expressions while helping to deliver a calf embodies its humor. I will definitely keep reading this series (especially with that cliffhanger!)
I really hope that the main character can go on that date. I suspect that he won't because of some unfortunate event. Can't believe that last narration box.
Otherwise, this volume was pretty solid. Nothing really stands out too much while writing this review. Admittedly, it has been a week or two since reading it.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Damn Hachiken’s dad is just mean. Hachiken reading the guestbook from the festival, crying… made me cryyyy!!!! He just wants praises from his dad… Come on!!!!
The baseball tournament in this volume was something I could actually understand lol. I don’t get the farming stuff but I can get down with baseball! Lol. The ending was so ominous but I had my suspicions that whatever Aki and Komaba were talking about in private a couple volumes back had something to do with this…
This volume starts heavy and ends heavy. From the cliffhanger in the previous volume, Hachiken is in the hospital and his father comes to visit. If the last person the main character waited to see is bad enough, it soon becomes clear the baseball tournament in the background is incredibly important. The end of the book leaves everyone with deep sense of agony in your stomach.
One of the things I love about this series is its leisurely pace and focus on character development. I was NOT expecting to get this emotional about a baseball game, let alone one in a manga, but WHEW. What writing! What art!
This was a good volume. I really enjoyed how the characters interacted and how the story progressed. The end made me a little sad and I hope we still get to see the character who is rumored to have left. Good artwork and pace. I look forward to the next volume.
Best volume (so far). Focuses more on the coming of age of the characters. With a bit of Friday Night Lights thrown in. This one took me into a bit of an emotional rollercoaster - sentimental, laugh out loud and bittersweet.
In this one, we are introduced to Hachiken's parents and we see why he wants to live in the dorm. The festival happens and is a success. Hachiken and Mikage kind of have a date. The baseball team plays in a tournament.
I'm glad the equestrian stuff is on pause. The characters are coming into their own. Lots of excitement with the baseball games and cows giving birth. On to #8!
The Ezo Ag Festival is finally here, but Hachiken is in the hospital recovering from exhaustion. Thankfully, the rest of his classmates are able to get the Festival off without a hitch thanks to all the preparation work he did, and even Hachiken's brother comes by to pitch in in his brother's absence. We finally also met Hachiken's parents, and it is abundantly apparent why Hachiken decided to go to school so far away from them. After he is released from the hospital, his friends try to fill him in on all the Festival details without making him sad that he missed it all. Later, Hachiken and Mikage go on their date that he promised her, but several classmates had the same idea for a location, and their date becomes less exclusive.
The first half of this volume changes tone from how the rest of the series has been. Hachiken dealing with his family is the dark rain cloud in this otherwise sunny sky of a story. I'm glad we finally got some insight as to why Hachiken moved away, other than his explanations - we actually got to SEE it, and his dad is a piece of WORK! I do feel bad for the mother who is really just trying to keep the peace, but her methods can be questionable and not helpful between the father and son. This volume still has plenty of cute farm animals, but proves that it isn't just a whimsical story about learning agriculture.
Gracioso y conmovedor. La escena de Hachiken viendo el mensaje que dejó una persona en el cuaderno del club siempre me hace aguar los ojos. También tiene un final bastante amargo.
La couverture est jolie comme les autres tomes et elle représente parfaitement ce qui se déroule dans celui-ci.
Nous avions hâte de retrouver nos protagonistes car la fin du précédent tome nous a laissés sur notre faim. Dans ce tome, on retrouve l’histoire pile, là où nous l’avions laissé et tout continue comme si ça n’avait pas été coupé. Nous sommes très déçus que l’histoire se déroule de cette façon pour Yûgo, nous nous attendions à quelque chose de plus sympathique et moins méchant. Mais non, la méchanceté est de mise et nous sommes bien loin des attentes que nous nous étions imaginées. Par la suite, nous avons plaisir à retrouver tous les élèves du lycée d’Ohezo et une fois de plus nous sommes heureux de les revoir faire des âneries. Nous avons hâte de voir deux jeunes personnes s’avouer mutuellement leurs sentiments et nous sommes en haleine en attendant le moment fatidique. La suite et la fin de l’histoire ne sont pas franchement attrayantes, on s’ennuie même pas mal car c’est assez plat. Il se déroule des choses sans grand intérêt, du moins pour ce tome et nous sommes très vite déçus. Nous avons quand même hâte de lire le prochain tome car nous espérons que la suite sera meilleure.
Est-ce que j’ai aimé ce livre ?
Je m’étais tellement préparé à ce que ce tome soit très bon, que j’ai été totalement déçue. Même si j’adore les personnages et qu’ils me font rire, l’histoire est trop simple, trop banale et trop plate. Je vais quand même lire le tome suivant car je veux savoir si l’auteur va s’améliorer ou non.