Vacaciones al sol

Lola Lago detective #1

by Lourdes Miquel, Neus J. Sans

Appropriate as a supplement for courses in Elementary and Intermediate Spanish. Travel to Costa Brava where Lola meets Nilsson who is victim to a mysterious real estate scam. He bought a house that never existed. Can Lola recover his money? This book is written in Spanish.

Genres: Spanish Literature, School, Fiction, Audiobook, Detective, Read For School, Language

48 pages, Paperback

First published January 1, 1994

Reviews

[Silent Polyglot · Rating 5 out of 5]

Vacaciones al sol es un libro muy bueno para empezar a leer en Español. Este libro es muy fácil de leer y tiene muchas palabras y expresiones españolas. :)

[Olga · Rating 5 out of 5]

Для 30 с небольшим страниц отлично. Este es buen historia detective. Me gusta Lola y su observación y su temperament.

[ZeilenZauber · Rating 5 out of 5]

‘*‘ Meine Meinung ‘*‘
Am besten lerne ich Sprachen, indem ich Musiktexte mitsinge oder Bücher lese. Und wenn es dann noch ein Krimi ist, macht Spanisch lernen noch mehr Spaß.
Es ist ein kleiner Krimi mit einfachen Charakteren, aber es war trotzdem interessant, wie der Immobilienbetrug aufgelöst wurde. Man könnte das Buch als Cosy Crime bezeichnen. Ich denke, damit wisst ihr ungefähr, was das Buch bietet. Aber mir geht es ja auch hauptsächlich darum, Spanisch zu lernen.
Mit einem Link kann ich das Buch auch als Hörbuch runterladen und mich so in die Sprache „einhören“. Es wird langsamer als normal gesprochen, aber das brauche ich definitiv noch. Wenn ich Spanier in einer normalen Unterhaltung im Bus höre, verstehe ich hin und wieder ein Wort und das ist es.
Ich habe zuerst das Buch gehört, dann gelesen und zu guter Letzt gehört, während ich das Buch lese. Während ich es las, habe ich mir Vokabeln notiert, die ich noch nicht kenne und somit zu lernen habe.
Also mir hat das Rundumpaket „Buch-Audiofiles“ super gefallen und ich kann es für Spanischlernende mit 5 Urlaubssternen empfehlen.
‘*‘ Klappentext ‘*‘
Lola Lago va a pasar unos días en Tossa de Mar, en la Costa Brava. Durante el viaje conoce a Magnus Nilsson, un sueco que ha sido víctima de una estafa inmobiliaria internacional. Lola le ofrece su ayuda para encontrar a los estafadores.
Lola Lago plant einige Tage in Tossa de Mar an der Costa Brava verbringen. Auf der Reise lernt sie Magnus Nilsson kennen, einen Schweden, der Opfer eines internationalen Immobilienbetrugs geworden ist. Lola bietet ihm ihre Hilfe bei der Suche nach den Betrügern an.

[Tara · Rating 3 out of 5]

lol

[Annika Unterberger]

Leí esto por mi clase de español y mientras el argumento es solo ok, es perfecto para estudiar la lengua.

[Tuva Marken Ortman · Rating 4 out of 5]

¡Mi primer libro en español!

[Kes · Rating 5 out of 5]

Que paso???? Es muy spectacular y todos quieren ser un detective como Lola lago

[Jurgen Maerschand · Rating 4 out of 5]

Mi primer libro en español :-)

[Karmen]

mi primer libro en español :-)

[Bobby 2 Shades · Rating 5 out of 5]

This book is for people who want to practice Spanish and have a low level. I think it is a great book and does exactly what it means to do.

[Bella Latorre · Rating 5 out of 5]

¡Me encanta esta novela! Es el nivel perfecto para mí—entendí aproximadamente 80% y aprendí el resto. También me gustan las preguntas al final de los capítulos.

[Alicia · Rating 3 out of 5]

Vacaciones al sol was a fun and enjoyable short story. I enjoyed the plot and the characters and because I read it in Spanish I also learned a lot of new vocabulary which is always good. Though because it was such a short book that mainly focused on the plot, the characters didn’t really develop or affect me that much. But overall a solid 3 star read.

[Daniel · Rating 4 out of 5]

Though to rate these books that are aimed at language leaning / building.

Story and plot is quite generic, but it kind of has to be, to make it easier to relate and fill in the knowledge gaps you have from the language barrier.

[Lisa Rogers · Rating 5 out of 5]

This is the first of the Lola Lago books and is very enjoyable. It's brisk and simple, my type of Spanish fiction. The setting makes it even better: the Costa Brava of Spain. Highly recommended for those of us trying to keep our Spanish knowledge refreshed. I only wish the story was longer.

[John Sidis · Rating 4 out of 5]

una novela inteligente que la gente especialmente los jovenes puede leer.Me parece que esto libro podria ayudar para aprender espanol rapidamente y facilmente.Tenia bastante sencilla palabras.

[Camille · Rating 4 out of 5]

La serie de Lola Lago es la gran diversión para un lector español que comienza.

[Jim · Rating 4 out of 5]

This was a lot of fun if you are looking for a book to practice Spanish. Written at the A1 level so if you are a beginner and you’ve gotten past the basics this is a good choice. I have already downloaded another in the series to continue my daily practice. There are numbered footnotes that you don’t need to look up while reading the story but they are interesting to read once you are finished with the story.

[Katja · Rating 3 out of 5]

Bien para principiantes en español. Aún mejor para lograr el - reading goal- de este año rápido. 😁

Las preguntas para la comprensión lectora al final de libro están buenas.
Genial sería una tarea de tipo transfer.
Por ejemplo: Escribe una carta de Lola o Nilson y describe sus sentimientos o algo así. Con material para aliviar el proceso de escritura.

[Celia]

Found this book I read back in school when I was maybe 14, and it gave me the idea of trying to read in Spanish again for some practice.
Any recommendations?
I'm definitely not quite yet at a level where I can read Gabriel García Marquez, but I would like to discover some South/Central American authors!

[Frans Van Der Zanden · Rating 2 out of 5]

Ha ha, staat mijn leesboekje van Lola Lago voor Spaanse les ook gewoon op Goodreads. Boekje van niks, maar dat is natuurlijk niet de reden waarom ik het gelezen heb. Spaans lezen in combinatie met luisteren, viel me reuze mee.

[Nichellebottko · Rating 3 out of 5]

I had to look up way more words than I care to admit, but this little "book" is the first one I have ever read in Spanish, so I'm still incredibly proud and had to include it on my read books list anyway.

[Dale Muckerman · Rating 4 out of 5]

Good for improving Spanish skills. The story is fun, has the characters using idiomatic phrases, and even gives information about the locale and Spanish customs.

[Светлана · Rating 3 out of 5]

Maybe (ok, definitely) I know Spanish not really well (yet), but it could be so much better without "chewing out" the culmination and the final part.

[Asmaa Sassa · Rating 4 out of 5]

Bien para la gente aprender español

[Marianne · Rating 4 out of 5]

Read in Spanish Course as pdf.

[Jasminka]

Este es el primer libro que he leído en español y estoy muycontenta de tener solo 30-40 palabras desconocidas (porque yo aprendo español sola). Continuaré leyendo esta serie de Lola Lago.

[Elsa Lovquist · Rating 2 out of 5]

I read it for school and it was okay but I didn’t really understand anything. At least I finished :)

[Maria · Rating 3 out of 5]

I read it for my Spanish class.

[Sara Pollet · Rating 3 out of 5]

As a student in the spanish language i like to read something else then my studiebooks in order to test my knowledge.
This was a fun and easy going story but has no dept to it.

Gracias

[أحمد جيو حسن · Rating 3 out of 5]

Muy fácil, me gustó mucho.