তিন সমুদ্র সাতাশ নদী

by Sunil Gangopadhyay

Genres: Travel

320 pages, Hardcover

Published January 1, 1992

About the author

Sunil Gangopadhyay (Bengali: সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়) was a famous Indian poet and novelist. Born in Faridpur, Bangladesh, Gangopadhyay obtained his Master's degree in Bengali from the University of Calcutta, In 1953 he started a Bengali poetry magazine Krittibas. Later he wrote for many different publications.

Ganguly created the Bengali fictional character Kakababu and wrote a series of novels on this character which became significant in Indian children's literature. He received Sahitya Academy award in 1985 for his novel Those Days (সেই সময়). Gangopadhyay used the pen names Nil Lohit, Sanatan Pathak, and Nil Upadhyay.

Works:
Author of well over 200 books, Sunil was a prolific writer who has excelled in different genres but declares poetry to be his "first love". His Nikhilesh and Neera series of poems (some of which have been translated as For You, Neera and Murmur in the Woods) have been extremely popular.

As in poetry, Sunil was known for his unique style in prose. His first novel was Atmaprakash (আত্মপ্রকাশ) and it was also the first writing from a new comer in literature published in the prestigious magazine- Desh (1965).The novel had inspiration from ' On the road' by Jack Kerouac. His historical fiction Sei Somoy (translated into English by Aruna Chakravorty as Those Days) received the Indian Sahitya Academy award in 1985. Shei Somoy continues to be a best seller more than two decade after its first publication. The same is true for Prothom Alo (প্রথম আলো, also translated recently by Aruna Chakravorty as First Light), another best selling historical fiction and Purbo-Paschim (পূর্ব-পশ্চিম, translated as East-West) a raw depiction of the partition and its aftermath seen through the eyes of three generations of Bengalis in West Bengal, Bangladesh and elsewhere. He is also the winner of the Bankim Puraskar (1982), and the Ananda Puraskar (twice, in 1972 and 1989).

Sunil wrote in many other genres including travelogues, children's fiction, short stories, features, and essays. Though he wrote all types of children's fiction, one character created by him that stands out above the rest, was Kakababu, the crippled adventurer, accompanied by his Teenager nephew Santu, and his friend Jojo. Since 1974, Sunil Gangopadhyay wrote over 35 novels of this wildly popular series.

Death:
Sunil Gangopadhyay died at 2:05 AM on 23 October 2012 at his South Kolkata residence, following a heart attack. He was suffering from prostate cancer for some time and went to Mumbai for treatment. Gangopadhyay's body was cremated on 25 October at Keoratola crematorium, Kolkata.

Awards & Honours:
He was honored with Ananda Award (1972, 1979) and Sahitya Academy Award (1984).

Reviews

[Ann · Rating 3 out of 5]

ফ্রান্স, কানাডা, নেদারল্যান্ড, ইংল্যান্ড, আমেরিকায় ৫ মাসের ভ্রমণ কিংবা আক্ষরিক অর্থে দিন-যাপনের কথামালা এই "তিন সমুদ্র সাতাশ নদী"
৩০০+ পৃষ্ঠার ভ্রমনের গল্প এর আগে আমি কোনোটিই পড়িনি।
লেখকের সব কথায় বিশ্বাস করা পাঠক আমি নই, আর বানোয়াট গল্পগুলো ধরে ফেলেছি বলেই দুটো তারা বাদ। কারন, ভ্রমণকাহিনীতে আমি কল্পকথা বিশেষ মানতে পারি না
এছাড়াও, সুনীলের অন্য ভ্রমন কাহিনীর চেয়ে এটা যথেষ্ঠই ম্লান। ঠিক, ভ্রমন বলতে যা বুঝে থাকি অমন উপাদানের খোরাক এটি মেটাতে পারে না। তবুও, লতায়-পাতায় মিলিয়ে পকেটে যৎসামান্য পয়সা নিয়ে পৃথিবীর এক-কিয়দংশের কাছাকাছি যেতেই বা কজন পারে!

[Rubell · Rating 3 out of 5]

বইটার নাম আর প্রচ্ছদ দেখে খুব ট্রিগার্ড হয়েছিলাম, দুর্দান্ত কিছু পড়তে যাচ্ছি। ভেবেছিলাম ছবির দেশে কবিতার দেশে র মত না হোক, তার কাছাকাছি কিছু হয়তো পেতেও পারি। কিন্তু আশাহত হয়েছি। বইটা লিখেছেন নীললোহিত, সুনীলের কল্পিত সত্তা।
তিন সমুদ্র সাতাশ নদী নীললোহিতের ভ্রমণকাহিনী, অর্থাৎ ফিকশনাল ভ্রমণকাহিনী। নীললোহিতের তো কোন ভ্রমণ অভিজ্ঞতা নেই, সে সুনীলের ভ্রমণকাহিনী থেকে প্রচুর প্রচুর চুরি করে, তার সাথে কিছু কাঁচা হাতের বানানো গল্প জুড়ে দিয়ে লিখেছেন এই বই। সুনীলের তুলনায় নীললোহিতকে কাঁচা লেখকই বলবো, নীললোহিতের ভ্রমণ পড়াকে বলা যায় দুধের সাধ ঘোলে মেটানো।

সম্ভবত কোন সম্পাদকের অনুরোধে এই কল্পিত ভ্রমণ ধারাবাহিক লিখতে হয়েছিল সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়কে। সব তো আগেই লিখে ফেলেছেন, এখন কি করা যায়? এখন নিজের লেখা চুরি করা যায়।

এই বইয়ের মাধ্যমে সুনীলের দুই খণ্ডের ভ্রমণসমগ্র পাঠ শেষ করলাম। আমার সিদ্ধান্ত হচ্ছে, ছবির দেশে কবিতার দেশে বারবার পড়তে হবে।

[Dev D. · Rating 4 out of 5]

নীললোহিতের একক কোন লেখার হিসেবে এটিই বোধহয় সবচেয়ে বড়। ভ্রমণকাহিনী হলেও এতে অনেক কাল্পনিক ঘটনাও থাকতে পারে, নীললোহিত সমগ্রের ষষ্ঠ খন্ডে স্থান পাওয়া এই লেখার কয়েকটা লেখা আগেই বোধহয় নীললোহিত, সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়ের খোলস থেকে বেড়িয়ে এসেছেন। শুরুর দিকের লেখাগুলোয় কিন্তু নীললোহিত আর সুনীলকে আলাদা করা যায় না। এই বইয়ে সুনীল স্বয়ং ও মাঝেমাঝে আছেন, আলাদা একজন চরিত্র হিসেবে যদিও। নেদারল্যান্ড, ফ্রান্স, ইংল্যান্ড, কানাডা আর আমেরিকায় ৫ মাসের ভ্রমণকাহিনী নিয়ে এই বই। সুনীলের মার্গারিটের স্মৃতিচারণাও এই বইয়ে আছে তবে সেই মার্গারিট এখানে নীললোহিতের প্রেমিকা। প্রবাসী বাঙালি, তাদের জীবন, ইউরোপ ও উত্তর আমেরিকার নানা স্থানের চিত্তাকর্ষক বর্ণনা যেমন নীললোহিত দিয়েছেন তেমনি এই বইয়ে আশির দশকের শুরুতে সেসব দেশ ও তৎকালীন বিশ্বপরিস্থিতি সম্পর্কে বেশ একটা ধারণা পাওয়া যায়। সেই সাথে সমসাময়িক আর চিরায়ত শিল্প, সাহিত্য ও বিনোদন মাধ্যমের নানা টুকরো ঘটনা তো আছেই। নীললোহিতের সাথে তিন সমুদ্র আর সাতাশ নদী ঘুরে বেড়িয়ে আসতে পারেন আগ্রহী পাঠক। মন্দ লাগার কথা না কারোরই।

[Sumiya Arafin · Rating 4 out of 5]

হুমায়ুন আহমেদ স্যারের একটা ভ্রমণ সমগ্র ছিলো। একটা সময় ছিলো কিছু ভালো না লাগলে একবার পড়ে নিতাম ওটা। কয়েকটা দেশের বেশকিছু দর্শনীয় স্থান ঘুরে বেড়ানোর সাথে ঘুরতে গিয়ে দৈনন্দিন জীবনের নানান কার্যকলাপ মেশানো কিছু গল্প।  ইস্তাম্বুলের টপকাপি প্যালেস,  কি আমেরিকার গ্র‍্যান্ড ক্যানিওন এর বিশাল খাদ,  কিংবা ডিজনি ল্যান্ডের স্বপ্নপুরি বা শ্রীলঙ্কায় বানরের মজার কীর্তি এই সব কিছুর সাথে সময় বেশ ভালোই কেটে যেতো।  এরপর সৈয়দ মুজতবা আলীর দেশে বিদেশে তে আফগানিস্তানের সেই সময়কার বিশৃন্খলা, সাথে লেখকের কাটানো সময়ের নানান অভিজ্ঞতার  বর্ননা বা সঞ্জীবচন্দ্র চট্রোপাধ্যায় এর  পালামৌ এর সেই পাহাড়ি সম্প্রদায়।  এই তোহ মনে হয় আমার পড়া ভ্রমণসমগ্রের তালিকা।

প্রথম দিকের মুদ্রিত বই (বিশেষত প্রথম সংস্করণ) সংগ্রহ করায় আগ্রহী হওয়ায় সাত-পাঁচ না ভেবে কেনা এই বই। আর তার সাথে আরেকটা ভ্রমণ কাহিনি পড়ার অভিজ্ঞতা।

শত কোটি বছরের পুরোনো ব্লু রীজ পর্বতমালা আর শেনানডোয়াহ উপত্যকার গল্প পড়তে গিয়ে মাথায় ঘুরতে লাগলো জন ডেনভার এর "কান্ট্রি রোড"।

আমস্টারডামের রিজ্কস্ মিউজিয়াম (Rijksmuseum) কি লন্ডনের ব্রিটিশ মিউজিয়াম অথবা ওয়াশিংটন ডি. সি. 'র স্মিথসোনিয়ান ইনস্টিটিউট কিংবা কানাডার জনবিরল নানান জায়গার গল্প পড়তে পড়তে সময়টা খারাপ কাটলো না। সেই 'ভ্রমণ সমগ্র' তে বর্নিত কিছু জায়গার গল্প এই বইতেও পড়ালাম।

[Akash Saha · Rating 3 out of 5]

অনেক আশা নিয়ে শুরু করলেও সুনীলকে খুঁজে পেলাম না, আর পাবোই বা কেন! ভ্রমণকাহিনীটি ( যদিও সত্যি বলতে ফিকশন) লেখা হয়েছে নীললোহিত এর জবানে। কেমন যেন ছাড়া ছাড়া লাগল পড়ে।

এখন শুরু করলাম, 'আমার ভ্রমণ মর্ত্যধামে'। দেখা যাক কেমন লাগে!

[Anirban · Rating 4 out of 5]

ভ্রমন এর শেষ ও ভ্রমণ কাহিনির শেষ দুই-ই বড়ই বেদনাময়। দুটির শেষেই থেকে যায় কিছুক্ষণ আগের আনন্দময় স্মৃতি আর সামনে থাকে বাস্তবের হাতছানি। নীললোহিত এর লেখা "তিন সমুদ্র সাতাশ নদী" এক সূদীর্ঘ ভ্রমন উপন্যাস। অনেকদিন ধরে পড়ে শেষ করলাম এই গত রাত্রে। শেষ করার সাথে সাথে সেই এক রকম অভিজ্ঞতা হল। একটু মেলাঙ্কলি যাকে বলে। যদিও বই এই শেষ লাইনে ভ্রমণকারী এটা বলেছেন যে উনি এত তাড়াতাড়ি কোলকাতা না ফিরে আরও কিছুদিন ঘুরে ফিরতে চান, কিন্ত তাও পাঠকের মন ভার।
ভারাক্রান্ত হয়েছিল, দুটি কারনে। এক, এত সুন্দর লেখনির ভ্রমন কাহিনী বারবার আসে না হাতের মধ্যে। ৩০০+ পাতার বই, কিন্ত কি সাবলিল আর মসৃন তার গতিপথ। পাঁচ মাস ধরে ঘুরেছেন লেখক ইউরোপ, কানাডা আর ইউএস-এ, তার সাথে তো আমরাও ঘুরেছি। দেখেছি কত অপূর্ব ঘটনা আর সাক্ষী থেকেছি অনেক ঘটনার। কালের নিয়মে সেসব শেষ হলেও মন মানতে চায় না। দুই, এটি শুধুই তো ভ্রমন কাহিনী নয়, বহু লোককে ঘিরে স্মৃতিচারণও বটে। বই শেষ হলে, পাতায় থেকে যায় এডমান্টনের দীপকদা, জয়তিদি; বা শিকাগোর বাঙাল মুখার্জি দা। ফেলে আসি আমরা আমস্টারডামের আলমকে। আবার এদের সাথে কবে দেখা হবে?
সুনীল গাঙ্গুলির কাকাবাবুর বাইরে কোনও লেখা আমি পড়িনি। এক জায়গাতে পড়েছিলাম যে ওনার আর নীললোহিতের লেখার মধ্যে তফাৎ আছে। সে থাকলেও আমার বোঝা সম্ভব নয়, কিন্ত এটুকু বলতে পারি, যে এই বৃহৎ ভ্রমন উপন্যাস পড়তে এতটুকু অসুবিধে আমার হয়নি।
জানি না এটা বলা উচিৎ হবে কি না, কিন্ত আমার হয়ত এই কাহিনী আরও বেশি ভালো লেগেছে এই কারনেই যে নীললোহিত, যে কি না নিজেকে কলেজ না উৎরনো ভ্যাগাবন্ড বলে থাকে, সে স্রেফ ২০০ ডলার পক��টে নিয়ে, কনসেশনে রিটার্ন টিকিট পেয়ে পাঁচ মাস ইউরোপ আর আমেরিকা ঘুরে এল। হোটেলের খরচা তার লাগেনি কারন প্রায় সব শহরেই তার চেনাজানা বাঙালি ���েউ না কেউ ছিল। শিকাগো শহরেই সে একা তার বন্ধুর ফ্ল্যাটে কাটালো কতদিন। আমার মতন ছাপোষা বাঙ্গালির কাছে এ তো রুপকথার সমান। না আছে আমার চেনাজানা কেউ আমেরিকার শহরে শহরে, না আছে কন্সেশন দেওয়ার কেউ। তাই অন্য একটি জগতের, আমার কাছে যা কল্পনাতীত, ভ্রমন কাহিনী পড়তে বেশ ভালোই লাগল।

[Shom Biswas · Rating 4 out of 5]

কলকাতা টু ব্যাঙ্গালোর ট্রেনজার্নির প্রথম কয়েক ঘন্টার মধ্যেই পড়ে ফেললাম।

এই বইটি হলো একটি 'রকবাজের ট্রাভেল ব্রোশার' ধরণের বস্তু - নীললোহিত একটি ইউনিক প্রাণী - এই বইয়ে সে আমেরিকা কানাডা নায়াগ্রা টু ভায়াগ্রা ঘুরে বেড়ায়, আর সেখানে গিয়ে দ্রষ্টব্য ভোজ্য শ্রাব্য সবকিছু ছেড়ে বেশিরভাগ সময় গুটিকয় বাঙালি জুটিয়ে নিয়ে কারো এক বৈঠকখানায় চুটিয়ে আড্ডা মারে। লম্বা লম্বা গাড়ি ভ্রমণ, গ্রেহাউন্ড বাস ভ্রমণ , সেখানেও গ্যাজ গ্যাজ বকর বকর ...

আমার তো বেশ ভালোই লাগলো। কারণ এক : আমার অতিপ্রিয় এক দম্পতির সঙ্গে দীপকদা জয়তীদির সাংঘাতিক মিল। কারণ দুই : আহারে সুনীলবাবু, সারাজীবন মার্গারিট-বিরহেই কাটিয়ে দিলেন। কারণ তিন : একেবারে ঝরঝরে লেখা - ট্রেনে বসে পড়ার জন্যে একেবারে আদর্শ। কারণ চার : হিউমার। ওহোহো। .. সুনীলবাবু এইসব কবিতা / ঐতিহাসিক / কিশোরসাহিত্য না করে যদি শুধু রম্যরচনাই লিখতেন, তাহলেও বোধহয় দিস্তে-দিস্তে লেখার দোকানপাট ভালোই চালাতেন ...

[এম এম হাসান (Md. Mahadi Hasan) · Rating 4 out of 5]

ভ্রমণকাহিনী সবসময়ই ভালো লাগে। লেখকের চোখে বিশ্বকে দেখা যায় এবং সাথে সাথে না যেতে পারার বেদনাও জেগে ওঠে। তবুও মানুষ আশাবাদী। করোনা আক্রান্ত হয়ে বইটি পড়তে পড়তে নিজের সুস্থতার সাথে সাথে পৃথবীর সুস্থতা কামনা করি। একদিন সবাই যেন তিন সমুদ্র আর সাতাশ নদী পাড়ি দিতে পারি।

[Rayhan Tonmoy · Rating 5 out of 5]

awesome book