قدرت کلمات

by Simone Weil, بهزاد حسین‌زاده (Translator)

278 pages, Paperback

Published January 1, 2023

About the author

Simone Weil was a French philosopher, Christian mystic, and social activist. Weil was born in Paris to Alsatian agnostic Jewish parents who fled the annexation of Alsace-Lorraine to Germany. Her brilliance, ascetic lifestyle, introversion, and eccentricity limited her ability to mix with others, but not to teach and participate in political movements of her time. She wrote extensively with both insight and breadth about political movements of which she was a part and later about spiritual mysticism. Weil biographer Gabriella Fiori writes that Weil was "a moral genius in the orbit of ethics, a genius of immense revolutionary range".

Reviews

[Nafiseh]

من میترسم
از قبیله ای که دل به طیف غریبی از رنگدانه ها باخته اند و میتوانند بدون بوییدن ،شنیدن و بوسیدن دیگری دلتنگش شوند و فراموشش کنند.
از محبتی که کلمات دست دراز میکنند
بی تلنگر شوخ طبعی
بی مسح پر حیا بر بازوها کناره ها قلب ها دوره ها
موقع خندیدن
موقع گریستن
موقع عشق ورزیدن

از قبیله ای که به بار گرفتن از مهتاب عادت کرده، به باختن ،به سیخ کشیده شدن .
من گاهی تا مغز استخوانهایم شوق میشوم اما به تحریف مزه زندگی عادت نخواهم کرد.
از خواب دیدن و باز هم خواب دیدن و بیدار نشدن و هرگز بیدار نشدن.

[Foad]

۲ هفته قبل از سال نو میلادی شروعش کردم و تا همین امروز توش گیر کرده بودم. نمیتونستم حتی لاشو باز کنم. خوندنش برام مثل کار اجتناب ناپذیری شد که مدام به تاخیر میندازیش.
وی کاراکتر و زندگی جالبی داره. ولی نویسنده‌ی خوبی نیست. شاید اگر همین نوشته‌ها سخنرانی بودن، برام قابل هضم تر میشدن.
متنش ابدا سخت نیست. حتی میشه گفت شیرین هم هست. اما شبیه موعظه‌ست. قرار نیست چیز جدیدی از توش یاد بگیری. یا بیان متفاوتی برای چیزهایی که میدونی توش پیدا کنی. برای همین خستت میکنه و هی مغزت پرت میشه بیرون از متن.
موندن با قلم وی و خوندن کتابش، دشوار ترین کاریه که توی ماه اخیر کردم. و این ماهیه که از شهری به شهر دیگه اسباب کشی کردم و شغلم رو عوض کردم 😁