What do you think?
Rate this book
تاريخ الفكر الصيني
يقدم هذا الكتاب الثقافة الصينية في مداها الواسع، ويلاحق عبر تاريخ مكون من انقطاعات جذرية، وتحولات عميقة، وولادة أفكار على درجة من الأصالة كأفكار مونفوشيوس وبوذا والطاوية، قبل أن تباشر هذه الأفكار في العصر الحديث إقامة حوار مع الغرب.
وعلى الرغم من ذلك، فالملاحظ أن غالبية الغربيين ومعظم الشرقيين وخصوصاً العرب يجهلون هذا الموروث الثقافي الذي لم يقدم إليهم إلا بشكل مجتزأ أو متحيز.
تقدم لنا آن شنغ (Anne Cheng) في هذا الكتاب خلاصة متقنة، أعادت فيها رسم تطور الفكر الصيني منذ عهد سلالة شانغ في الألف الثاني قبل الميلاد، وصولاً إلى حركة 4 أيار/ مايو 1919 التي تشكل قطعاً مع الماضي، وتجديداً لفكرٍ لم يقل كلمته بعد.
حاز هذا الكتاب على جائزتين ستانيسلاس- جوليان وداغنان- بوفريه من الأكاديمية الفرنسية.
---
غالباً ما يتجه فكر الشباب العربي المثـــقف منذ بدايات تحصــيله العلمي نحو الغرب وثقافته، ونادراً ما يهتم بالالتفات نحو الشــرق وثقافته، والمعني هنا بالتحديد ثقافة الهند والصين واليابان... ترى هل لأن العرب يعتــبرون أنفسهم هم من يمثلون ثقافة الشرق؟ أم ترى لأن الحضارة الغربية المعاصرة قد بهرت العرب بإنجازاتها كما بهرت سائر بلدان الشرق؟...أم للسببين معاً!
أما اليوم، بعد أن فرضت بعض دول الشرق الأقصى نفسها كقوى اقتصادية قادرة على مقارعة الدول الغربية في عقر دارها، وبات يحسب لها ألف حساب، رغم بقائها محافظة على موروثاتها وتقاليدها، وبعد أن باتت محط أنظار الغرب واهتمامه، بات العالم العربي أيضاً يلتفت إلى هذه البلدان، ويتطلع إلى فكرها وتاريخها وحضاراتها، ليلاحظ أن ما يجمعه بها أكثر مما يفرقه عنها.
لا يعرف العرب الكثير عن الصين، رغم الاهتمام الكبير الذي أولوه مؤخراً بهذا البلد - وبخاصة على الصعيد التجاري- فيأتي هذا الكتاب ليقدم صورة شاملة دقيقة - عن تطور الفكر الصيني منذ حكم سلالة شانغ في الألفية الثانية قبل الميلاد وصولاً إلى حركة 4 أيار(مايو) 1919، التي تشكل بداية قطع مع ماضٍ - لا يزال حاضراً بشكل أو آخر - ومحاولة تجديد فكر لا يزال يثبت كل يوم قدرة لافتة على التفوق.
أما الكاتب يقول في مقدمته: «ما الذي نتصوره عن الصين اليوم؟ إن الصورة مشوشة تختلط فيها معلومات مدهشة عن اقتصادها، وأخبار مقلقة عن سياساتها، وتفسيرات وشروحات غير مستندة إلى واقع، أحياناً، في ما يتعلق بثقافته ...».
في الوقت الذي ظهرت فيه كل مخاوف وإغراءات اللاعقلانية التي جعلتنا نتأرجح بين الخوف من «الخطر الأصفر» والشغف «بالحكمة الشرقية»، بتنا بحاجة أكثر من أي وقت مضى، إلى إرساء قواعد لمعرفة أصيلة، مبنية على الاحترام والنزاهة العقلية، لا على صورة مشوهة غالباً ما تخفي رغبة بالتعويض. في مرحلة تشهد انطلاقة الهويات واليقينيات، نحن إزاء فرصة نادرة تسمح لنا بالكشف عن المصادر الشديدة التنوع للفكر البشري وتطلعاته. فبعد انقضاء قرن من الضجيج والسخط، وصلت الثقافة الصينية إلى منعطف تاريخ متواصل يرجع إلى أربعة آلاف سنة. وأكثر من أي وقت مضى، آن لها الأوان أن تبني تصوراً لمستقبلها: هل لا تزال قادرة على أن تتغذى من موروثها الخاص؟ ما المهم الذي تستطيع أن تقوله لنا نحن الذين نعيش في «الغرب» الحديث؟»
وعلى الرغم من ذلك، فالملاحظ أن غالبية الغربيين ومعظم الشرقيين وخصوصاً العرب يجهلون هذا الموروث الثقافي الذي لم يقدم إليهم إلا بشكل مجتزأ أو متحيز.
تقدم لنا آن شنغ (Anne Cheng) في هذا الكتاب خلاصة متقنة، أعادت فيها رسم تطور الفكر الصيني منذ عهد سلالة شانغ في الألف الثاني قبل الميلاد، وصولاً إلى حركة 4 أيار/ مايو 1919 التي تشكل قطعاً مع الماضي، وتجديداً لفكرٍ لم يقل كلمته بعد.
حاز هذا الكتاب على جائزتين ستانيسلاس- جوليان وداغنان- بوفريه من الأكاديمية الفرنسية.
---
غالباً ما يتجه فكر الشباب العربي المثـــقف منذ بدايات تحصــيله العلمي نحو الغرب وثقافته، ونادراً ما يهتم بالالتفات نحو الشــرق وثقافته، والمعني هنا بالتحديد ثقافة الهند والصين واليابان... ترى هل لأن العرب يعتــبرون أنفسهم هم من يمثلون ثقافة الشرق؟ أم ترى لأن الحضارة الغربية المعاصرة قد بهرت العرب بإنجازاتها كما بهرت سائر بلدان الشرق؟...أم للسببين معاً!
أما اليوم، بعد أن فرضت بعض دول الشرق الأقصى نفسها كقوى اقتصادية قادرة على مقارعة الدول الغربية في عقر دارها، وبات يحسب لها ألف حساب، رغم بقائها محافظة على موروثاتها وتقاليدها، وبعد أن باتت محط أنظار الغرب واهتمامه، بات العالم العربي أيضاً يلتفت إلى هذه البلدان، ويتطلع إلى فكرها وتاريخها وحضاراتها، ليلاحظ أن ما يجمعه بها أكثر مما يفرقه عنها.
لا يعرف العرب الكثير عن الصين، رغم الاهتمام الكبير الذي أولوه مؤخراً بهذا البلد - وبخاصة على الصعيد التجاري- فيأتي هذا الكتاب ليقدم صورة شاملة دقيقة - عن تطور الفكر الصيني منذ حكم سلالة شانغ في الألفية الثانية قبل الميلاد وصولاً إلى حركة 4 أيار(مايو) 1919، التي تشكل بداية قطع مع ماضٍ - لا يزال حاضراً بشكل أو آخر - ومحاولة تجديد فكر لا يزال يثبت كل يوم قدرة لافتة على التفوق.
أما الكاتب يقول في مقدمته: «ما الذي نتصوره عن الصين اليوم؟ إن الصورة مشوشة تختلط فيها معلومات مدهشة عن اقتصادها، وأخبار مقلقة عن سياساتها، وتفسيرات وشروحات غير مستندة إلى واقع، أحياناً، في ما يتعلق بثقافته ...».
في الوقت الذي ظهرت فيه كل مخاوف وإغراءات اللاعقلانية التي جعلتنا نتأرجح بين الخوف من «الخطر الأصفر» والشغف «بالحكمة الشرقية»، بتنا بحاجة أكثر من أي وقت مضى، إلى إرساء قواعد لمعرفة أصيلة، مبنية على الاحترام والنزاهة العقلية، لا على صورة مشوهة غالباً ما تخفي رغبة بالتعويض. في مرحلة تشهد انطلاقة الهويات واليقينيات، نحن إزاء فرصة نادرة تسمح لنا بالكشف عن المصادر الشديدة التنوع للفكر البشري وتطلعاته. فبعد انقضاء قرن من الضجيج والسخط، وصلت الثقافة الصينية إلى منعطف تاريخ متواصل يرجع إلى أربعة آلاف سنة. وأكثر من أي وقت مضى، آن لها الأوان أن تبني تصوراً لمستقبلها: هل لا تزال قادرة على أن تتغذى من موروثها الخاص؟ ما المهم الذي تستطيع أن تقوله لنا نحن الذين نعيش في «الغرب» الحديث؟»
827 pages, Paperback
First published January 1, 1997
41 people are currently reading
265 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
August 19, 2024
Lecture ardue. Le sujet est passionnant mais la présentation très aride pour les néophytes dans mon genre.
April 19, 2025
El libro más completo que se pueda encontrar sobre el pensamiento chino. La autora nos lleva por las historias de las ideas más importantes que forjaron la civilización más antigua del mundo desde el ritualismo Confucio hasta las filosofías modernas de los reformadores de fines de la Dinastía Manchú en 1911, con necesarias referencias a filósofos occidentales que hacen más fácil la lectura a quien no conoce mucho (“el Platón chino, “el Tomás de Aquino chino”, “el Lutero chino”) En el camino uno puede entender de dónde China se nutrió espiritualmente para el renacer que está teniendo desde fines del siglo XX.
Notas dispersas que podrían ser un ensayo. La centralidad del Dao en toda la filosofía China hasta la modernidad como principio inmutable que derrama en todo el universo, interpretado a lo largo del milenio por tres corrientes esenciales: el confucianismo, el daoismo y el budismo. A diferencia de la filosofía occidental, la importancia para todo el filosofar del lugar del ser humano y la responsabilidad que tiene en el lugar que el universo lo puso. En términos políticos, el hecho de que hasta la modernidad es un pensamiento “imperial” con un gobierno único y centralizado en el que el gobernante manda pero debe respetar “el mandato del Cielo (Dao).
En fin, un libro espectacular por donde se lo mire que amplía las perspectivas al lector occidental y lo hace entender el pasado de la civilización más antigua del mundo y quizás, el devenir de los próximos 100 años.
Notas dispersas que podrían ser un ensayo. La centralidad del Dao en toda la filosofía China hasta la modernidad como principio inmutable que derrama en todo el universo, interpretado a lo largo del milenio por tres corrientes esenciales: el confucianismo, el daoismo y el budismo. A diferencia de la filosofía occidental, la importancia para todo el filosofar del lugar del ser humano y la responsabilidad que tiene en el lugar que el universo lo puso. En términos políticos, el hecho de que hasta la modernidad es un pensamiento “imperial” con un gobierno único y centralizado en el que el gobernante manda pero debe respetar “el mandato del Cielo (Dao).
En fin, un libro espectacular por donde se lo mire que amplía las perspectivas al lector occidental y lo hace entender el pasado de la civilización más antigua del mundo y quizás, el devenir de los próximos 100 años.
Currently reading
September 29, 2015Petite livre qui est un bijou, excellente maîtrise du sujet par l’auteur.
October 20, 2021
Ce percepem astăzi referitor la China? Un amestec confuz de date economice mirobolante, ştiri politice alarmante şi interpretări mai mult sau mai puţin fondate pe cultura sa. China este acea mare porţiune de omenire şi civilizaţie care rămîne încă în esenţă necunoscută lumii occidentale, fără a fi încetat să-i aţîţe curiozitatea, visele, dorinţele – de la misionarii creştini din secolul al XVII-lea pînă la oamenii de afaceri de azi , trecînd prin filozofii iluminişti sau susţinătorii maoismului. După cum o spune atît de nimerit Simon Leys.
May 7, 2023
Essai plutôt difficile à lire si tu n'as pas d'avance de bonnes bases en mandarin/culture chinoise. Je n'ai pas tout compris mais j'en ai tout de même beaucoup appris.
J'aurais aimé qu'y soit abordé la mythologie chinoise et de rôle qu'elle a joué dans l'avancement des idées
J'aurais aimé qu'y soit abordé la mythologie chinoise et de rôle qu'elle a joué dans l'avancement des idées
May 14, 2019
Such a bore, I don't think I will ever come back to it.
October 20, 2024
Muy buen libro. A mi gusto quizá se desequilibra un poco dando peso de más a las circunstancias históricas de cada momento y de menos a las especulaciones filosóficas. Muy completo en cualquier caso.
January 25, 2022
The most boring history book I've read so far. Probably it's because the premise is not interesting enough
December 31, 2024
Lido até a metade, antes da introdução do budismo. Meu interesse era nos clássicos da filosofia chinesa, e isso o livro apresenta bem, apesar do pouco conteúdo em algumas escolas, como o legismo. É uma ótima introdução.
Displaying 1 - 9 of 9 reviews