Últimos contos

by Anton Chekhov, Anton Tchekhov

Poucos escritores são tão influentes quanto o russo Anton Tchékhov (1860-1904) quando se fala em ficção curta. O conjunto aqui traduzido por Rubens Figueiredo traz alguns dos contos mais celebrados do autor, como "A dama do cachorrinho", "Um caso médico" e "A noiva", entre outros exemplos dessa produção dos anos finais do escritor. É o testamento — ainda vivo na arte da melhor ficção breve — de um dos autores fundamentais da literatura mundial.

338 pages, Kindle Edition

Published July 10, 2023

About the author

Antón Chéjov (Spanish)

Dramas, such as The Seagull (1896, revised 1898), and including "A Dreary Story" (1889) of Russian writer Anton Pavlovich Chekhov, also Chekov, concern the inability of humans to communicate.

Born ( Антон Павлович Чехов ) in the small southern seaport of Taganrog, the son of a grocer. His grandfather, a serf, bought his own freedom and that of his three sons in 1841. He also taught to read. A cloth merchant fathered Yevgenia Morozova, his mother.

"When I think back on my childhood," Chekhov recalled, "it all seems quite gloomy to me." Tyranny of his father, religious fanaticism, and long nights in the store, open from five in the morning till midnight, shadowed his early years. He attended a school for Greek boys in Taganrog from 1867 to 1868 and then Taganrog grammar school. Bankruptcy of his father compelled the family to move to Moscow. At the age of 16 years in 1876, independent Chekhov for some time alone in his native town supported through private tutoring.

In 1879, Chekhov left grammar school and entered the university medical school at Moscow. In the school, he began to publish hundreds of short comics to support his mother, sisters and brothers. Nicholas Leikin published him at this period and owned Oskolki (splinters), the journal of Saint Petersburg. His subjected silly social situations, marital problems, and farcical encounters among husbands, wives, mistresses, and lust; even after his marriage, Chekhov, the shy author, knew not much of whims of young women.

Nenunzhaya pobeda , first novel of Chekhov, set in 1882 in Hungary, parodied the novels of the popular Mór Jókai. People also mocked ideological optimism of Jókai as a politician.

Chekhov graduated in 1884 and practiced medicine. He worked from 1885 in Peterburskaia gazeta.

In 1886, Chekhov met H.S. Suvorin, who invited him, a regular contributor, to work for Novoe vremya, the daily paper of Saint Petersburg. He gained a wide fame before 1886. He authored The Shooting Party , his second full-length novel, later translated into English. Agatha Christie used its characters and atmosphere in later her mystery novel The Murder of Roger Ackroyd . First book of Chekhov in 1886 succeeded, and he gradually committed full time. The refusal of the author to join the ranks of social critics arose the wrath of liberal and radical intelligentsia, who criticized him for dealing with serious social and moral questions but avoiding giving answers. Such leaders as Leo Tolstoy and Nikolai Leskov, however, defended him. "I'm not a liberal, or a conservative, or a gradualist, or a monk, or an indifferentist. I should like to be a free artist and that's all..." Chekhov said in 1888.

The failure of The Wood Demon , play in 1889, and problems with novel made Chekhov to withdraw from literature for a period. In 1890, he traveled across Siberia to Sakhalin, remote prison island. He conducted a detailed census of ten thousand convicts and settlers, condemned to live on that harsh island. Chekhov expected to use the results of his research for his doctoral dissertation. Hard conditions on the island probably also weakened his own physical condition. From this journey came his famous travel book.

Chekhov practiced medicine until 1892. During these years, Chechov developed his concept of the dispassionate, non-judgmental author. He outlined his program in a letter to his brother Aleksandr: "1. Absence of lengthy verbiage of political-social-economic nature; 2. total objectivity; 3. truthful descriptions of persons and objects; 4. extreme brevity; 5. audacity and originality; flee the stereotype; 6. compassion." Because he objected that the paper conducted against [a:Alfred Dreyfu

Reviews

[Andre · Rating 4 out of 5]

Uma reunião de contos exemplares que demonstram a perspicácia do autor em retratar o cotidiano de personagens simples em dramas e ideias tão pessoais e comuns.
Um olhar cínico e às vezes compassivo sobre a existência humana através da arte tão precisa e restrita do conto.

[Renan Simão · Rating 5 out of 5]

Histórias elementares. Não falta nada.

[Rafael Klaue · Rating 3 out of 5]

Os contos são narrados numa voz limpa e direta, que dá ritmo e fluência às imagens, que se sucedem claras e rápidas, mas que, eventualmente, carecem de vigor e expressão. "Iónitch", "Sobre o amor" e "A dama do cachorrinho" são ótimos. Nesses tchékhov tem um fio condutor que, apesar de tácito, se desenvolve sem arestas; as personagens são construídas através de ações e se modificam através dessas em interação com o ambiente, também elas têm desejos e personalidade bem definidas, transparecendo excelente controle de visão na composição. Nesses contos a intimidade das personages é verdadeira, elas são humanas e quem lê não se sente antes na posição de julgá-las, mas de se reconhecer na humanidade delas. Mas em outros contos Tchékhov trata as personagens de maneira unidimensional, como em "A queridinha", ou só como instrumentos dum argumento moralizante, ou peças fracas pra movimentar um enredo quase inexistente; o que aliás não é demérito. Também algumas estórias são muito desfocadas, com desenvolvimentos secundários muitos que não conferem, nem tematicamente muito menos estruturalmente, unidade ao texto. Também algumas descrições qualificam elementos que já se havia subentendido, ou se estendem narrando ações de modo isolado, sem avaliar como elas se encaixam emocionalmente na cena(enfraquecendo a inevitabilidade dramática dela), como este fim de período: "parava pensativo e, imóvel,mirava o chão com olhar penetrante, como se quisesse adentrar bem fundo na terra.", em que o "adentrar bem fundo na terra" não infunde o estado emocional da personagem, como o texto em seguida demonstra, mas apenas reforça o "mirar o chão". Esse não é um ponto que pautou meu argumento, somente é representativo dele, sendo que esse trecho é de "No Barranco", um dos contos em que as personagens menos parecem pessoas. Mas é um bom livro. Normalmente ele narra com muita naturalidade, criando ambientes de múltiplas personagens e que parecem vivas, sendo bastante comovente em seus melhores momentos.

[Marina Burity · Rating 5 out of 5]

Como o nome diz, essa seleção apresenta os últimos contos escritos por Tchekhov. Eles são mais longos e complexos e são bem representativos da produção dele. Para quem não quer ler várias coletâneas, essa me parece uma boa para escolher. Como é característico do autor, as histórias apresentam pessoas e situações normais, banais e sem grandes desfechos.

Nabokov escreveu sobre os contos de Tchekhov: "o conto de fato não termina, porque, enquanto as pessoas estiverem vivas, não há uma conclusão possível ou definitiva para seus problemas, esperanças e sonhos."