La saga de los Windsor / The Windsor's Saga

by Jean des Cars

El 11 de diciembre de 1936 el rey Eduardo VIII abdica por el amor de Wallis Simpson, dos veces divorciada. Con su renuncia el hijo mayor del rey Jorge V se convierte en el duque de Windsor. Y es su hermano, que logra sobreponerse con valentía a su tartamudez (El discurso del rey), quien le sucede con el nombre de Jorge VI. De la Inglaterra todavía impregnada por el prestigio de la reina Victoria al largo reinado de Isabel II, de los caballeros con bombín a los Beatles, de la inmensa figura de Churchill al trágico destino de la princesa Diana y después a la boda de Guillermo y Catalina, que sedujo a millones de espectadores, he aquí la extraordinaria saga de un linaje de monarcas, de reinas, de príncipes y de princesas con destinos dignos de las mejores novelas. El historiador francés Jean des Cars, biógrafo de las grandes dinastías de Europa y de sus más ilustres representantes, construye en La saga de los Windsor la trayectoria sentimental de una de las familias reales más influyentes del viejo continente con un estilo documentado y riguroso. La historia personal de cada uno de sus miembros y de cómo en muchas ocasiones tuvieron que renunciar a los dictados de su corazón en favor de la corona. Traición, celos, matrimonios de conveniencia, espionaje, estado, poder, amor, escándalo, ¿qué significa pertenecer a la saga de los Windsor?

Genres: History

448 pages, Paperback

First published November 1, 2011

Reviews

[Oana Crâmpeie de suflet · Rating 4 out of 5]

Saga dinastiei de Windsor este o cronică a dinastiei engleze începând cu domnia lui George al V-lea și anul 1917, anul marii schimbări a numelui care nu mai era potrivit cu timpurile, și ajungând până în prezent, la Elisabeta a II-a, prințul pe atunci (anul 2013) Charles și recenta lui căsătorie cu Camilla. Este o carte de istorie pură, care nu sare nimic, nici măcar cel mai mic zvon, însă nu simți deloc că te cufunzi în pagini de acțiuni petrecute real, pentru că Jean des Cars are un stil extrem de cald și de minunat, încât ai impresia că te afli în fața unui roman de ficțiune, cu cele mai interesante personaje întâlnite vreodată. Dincolo de a scrie o carte complexă și foarte bine documentată, autorul ne duce dincolo de tot fastul pe care azi avem posibilitatea să îl vedem la televizor și ne poartă pașii pe coridoarele palatelor, până în iatacele regilor, reginelor, prinților și prințeselor, știind cum să ne facă să stăm strâns legați de poveștile pe care le spune, citind cu sufletul la gură tot ceea ce ne oferă.
Recunosc, atmosfera pe care o creează, faptul că face toate aceste figuri regale să fie atât de reale, de umane, de palpabile a fost un adevărat deliciu pentru sufletul meu, care mereu s-a întrebat cum ar fi să trăiești la Windsor sau în preajma unor personalități precum regina Victoria sau Elisabeta. Și nu este întotdeauna plăcut, trebuie să recunosc, e nevoie de extrem de multă disciplină, organizare și capacitatea de a gândi la nivel macro, pentru a te apropia de supușii tăi. Volumul de față este un periplu absolut minunat pe urmele casei regale engleze, nelăsând să scape nimic și arătându-ne că, uneori, nu e chiar atât de ușor să fii rege sau regină sau copilul unuia, pentru că libertatea este mult diminuată și tot ceea ce faci afectează întreaga familie. Sunt reguli bine puse la punct, etichete de urmat și, deși astăzi sunt mult mai liberi în mișcare și pot ascunde mult mai greu lucrurile sub preș din cauza rețelelor de televiziune și internet, nu înseamnă că lucrurile nu se mai petrec încă așa cum se întâmpla din moși strămoși.

[Rogelio Serrano · Rating 5 out of 5]

The Windsors Saga is a book I thoroughly enjoyed from start to finish. The meticulous research and passion Jean des Cars pours into every page are evident. As a devoted fan of the monarchy, I appreciated each chapter, from the final years of the Victorian era to much more recent events. The author strikes a remarkable balance between humanizing the British royal family and preserving the aura of grandeur that surrounds them. He shows us their everyday struggles, their involvement in war, and above all, how living under constant public scrutiny deeply affects their lives—far from the fairy tale image the world often imagines.

While the book might feel a bit dense if you're not already familiar with the history of the British monarchy, I would still recommend it as a first approach, as long as the reader is willing to do some additional reading alongside it. The writing is clear, objective, and respectful, refraining from taking sides in controversies, which adds value to it as a historical work. And perhaps most interestingly: since it deals with real events, the story doesn’t come to a definitive end—it leaves the door open, reminding us that history is still unfolding.

[✨BELLE✨ · Rating 5 out of 5]

✨“Si un libro está bien escrito, siempre me parece que es demasiado corto”. Jane Austen.✨
.
LA SAGA DE LOS WINDSOR de JEAN DES CARS (libro del año 2011). Este libro conjuga dos cosas que realmente me fascinan: HISTORIA y MONARQUÍA BRITÁNICA. Es la historia completa de la Corona Británica desde sus orígenes hasta nuestros días.
.
La Abdicación de Edwardo VIII por el amor de una mujer, como su hermano, Jorge VI, tuvo que asumir un cargo que no le tocaba y cómo él, con el apoyo incondicional de su esposa Isabel Bowes-Lyon, restauraron la confianza y el respeto por la monarquia y formaron a la actual Reina, Isabel II, la monarca más longeva de Reino Unido, EL REAL FINALSH, que los tiene a todos secos mi amorch, claro que yes 😎 dándolo todo con su corona, como debe ser 💅🏽😌 desde los 25 años y hacen casi 70 años ya✨
.
El libro ME DEJÓ ENAMORADA, es maravilloso en toda la extensión de la palabra, lo disfruté y lo volvería a leer mil veces más, todo el conocimiento histórico que aporta es muy valioso.
.
Al final el libro hace una especie de homenaje al legado del Duque de Edimburgo y su estimable apoyo a la Reina desde siempre, y a la misma Reina por, como ella misma prometió en 1947, “Dedicar su vida al servicio de la Nación”, and was so cute🥺

Alma’Antigua💋
#Is⚖️🌎

[Lena · Rating 3 out of 5]

An easy to read book. The flow of the text is however disturbed by a large amount of short sub-chapters. Furthermore, the text focuses much more on events up to 1952 (especially on the Duke and Duchess of Windsor) and the era of Elisabeth II felt more like a brief encyclopedic overview.

I would have deducted another half-star for some factual errors and occasional translation mistakes that I found quite disturbing and not always possible to overlook.

[Elisa Sofia · Rating 5 out of 5]

Excelente libro. Un enfoque que personalmente no había leído aún. Con grandes datos de la primera y segunda guerra mundial. Enfatiza en el papel de el padre de Isabel ll y su madre. Excelente. Muy recomendable. Ansío pronto leer más libros de este gran autor.

[Irina · Rating 5 out of 5]

It was a nice trip trough the history of Windsor dynasty. Even though, I felt that the accent was more on Wallis Simpson and the role that she had in this family.

[Maria Villanueva · Rating 1 out of 5]

Debería llamarse "La saga de los duques de Windsor", ya que la historia de este matrimonio (narrada con una estela de misoginia) se lleva gran parte del libro.
Tiene muchos errores en datos históricos que son muy sencillos de chequear.
Una lástima.

[Santiago L. Beltrán · Rating 3 out of 5]

Un libro extraordinario que nos relata cómo ha sido el proceso de supervivencia de la Familia Real Británica a través del último siglo. En ese sentido, nos ejemplifica y explica que los Windsor, a pesar de ser una familia con grandes facilidades y que vive rodeada de lujos inimaginables, sigue siendo una familia que, como muchas otras, tiene una gran cantidad de problemas, discusiones y malentendidos a diario.

[Madeleine · Rating 3 out of 5]

What I appreciate about the book is the structure.Thanks to this publication, I know exactly who all the Kents and Gloucesters are.

We get what is promised by the book title; and much more. It begins with Queen Victoria.
On the other hand, the current are not so frequent.

With the Duke and Duchess of Windsor, I felt like I was reading about the Sussexes.

[Karla · Rating 5 out of 5]

Un libro que parte de los últimos día de la reina Victoria hasta nuestros días, narrando los acontecimientos más importantes y caóticos de la realeza británica. Me gustó mucho, es muy descriptivo y ameno.

[Ladislav Hrbacek · Rating 3 out of 5]

Obsahuje relativně dost nepřesností, z nichž část vznikla zřejmě při překladu, druhá část jde na vrub autora. Pohled na celou problematiku je dost nevyvážený, bez odstupu. Některé kauzy chybí úplně. Nicméně i tak zde najdete spoustu zajímavých informací.