"La Loca de Gandoca" caused a national outcry in Costa Rica when it was published in 1992. It blew the whistle on a secret plot by government officials and private investors to develop the Gandoca-Manzanilla Wildlife Refuge, which is one of the most biologically diverse sites in the world and supposedly protected by the Costa Rican constitution. The novel is the largely autobiographical account of Anacristina Rossi's attempt to save the refuge from destruction.
Una lectura muy interesante; si bien no me encantó la historia tiene reflexiones sumamente valiosas y aborda temas muy relevantes en la realidad costarricense e incluso Latinoamericana como lo son la preservación del ambiente como contraposición del desarrollo económico y el alcoholismo.
Una novela sobre la denuncia de la rapacidad ambiental del capitalismo turístico que data de tiempo atrás en la zona de Gandoca, Manzanillo en el cantón de Talamanca. Una novela que denuncia intereses que van más allá de la protección de los recursos naturales de la zona. Hoy 33 años después de escrito vuelva a estar más que presente ante denuncias ambientales que vuelven a evidenciar la misma problemática en la misma zona de nuestro país.
Este es uno de esos libros que siempre me habían recomendado mucho. Por eso, desde antes de empezarlo, ya estaba lista para que me gustara. Yo quería poder decir, "Sí, ya lo leí y la gente tiene razón. Este es uno de los mejores libros de la literatura costarricense." Por lo menos así me lo había pintado mucha gente. Así que yo quería que me gustara ... pero, la verdad, es que no lo disfruté.
No acostumbro hacer comentarios largos sobre libros pero como tenía las expectativas tan altas, siento la necesidad de explicar bien qué no me gustó de La Loca de Gandoca.
La historia de amor Por un lado me pareció que la historia amorosa del libro es vacía. Nunca supe por qué ella se enamoró de él. ¿No se supone que el lector también tendría que enamorarse de él para sentir pena por lo que acontece en la historia? ¿Cuál era el propósito de ese personaje? Nunca sentí cercanía con él o con ella entonces no me involucre emocionalmente en esa parte de la historia.
La protagonista Si en vez de esa historia de amor, se hubiera dado más información sobre Daniela, la hubiéramos conocido mejor. Sentí que su personaje no se profundizó. ¿Por qué a veces dice cosas en otros idiomas? ¿Cómo fue su niñez? ¿Dónde creció? La verdad es que no sé quién es Daniela. No llegué a sentirla como una amiga entonces su lucha no la sentía como propia. No había camaradería.
Un colocho de trámites Por otro lado está la historia sobre los trámites y la burocracia que retan a Daniela en su misión de proteger el refugio natural. Ahí me mantenía más enganchada con la historia, pero a veces me sentía igual de perdida entre el ministerio, los entes, las oficinas, etc. Nunca se explicaba bien cuál era el propósito de ciertas oficinas. Fue más un desahogo que una explicación didáctica. Aunque no descarto que tal vez Anacristina Rossi tenía la intención de marearnos con la tramitología que pasaba Daniela para que sintiéramos su frustración. Si esa era su intención, lo logró.
Personajes secundarios Hay personajes secundarios, algunos míticos, que aparecían por algunas páginas para luego desaparecer el resto del libro. Entiendo que el libro es algo autobiográfico en algunas cosas, pero de igual forma se pudieron haber condensado algunas acciones en poco personajes que tuvieran más importancia a lo largo de la historia. Esto aplica a los personajes míticos también. ¿Por qué aparecen en una parte del libro y no en otras? Sé que es un libro corto, pero por eso mismo siento que hizo un mal uso de algunos personajes y recursos literarios.
Mi calificación Las 2 estrellas van porque es un libro cortito que no hace daño leer. Tuvo varios momentos lindos, varios intentos de ser bueno. Además pienso que sí es un buen ejemplo de la hipocresía ambiental que hay en Costa Rica. Ante el mundo nos pintamos de muy ecológicos pero internamente ese discurso y autoengaño sirven para no ponernos las pilas a denunciar y cambiar leyes y procesos que no tienen sentido. Por ese lado le veo valor.
Me he sentido verdaderamente enojado y frustrado al leer este libro, pero no por temas literarios, sino por una realidad que supera la ficción. Me parece increíble, que después de tantos años esta sea una lucha continua y presumiblemente interminable; en un país que se jacta de su conservación, los económicamente poderosos siguen insistiendo en vender nuestra biodiversidad al "progreso". Al día de hoy (2024) se puede ver gente en redes sociales denunciando la tala ilegal no solo en Gandoca, sino también en distintas regiones "protegidas" a lo largo del territorio nacional. ¡No! No existe el desarrollo sostenible, por lo menos no concepto de desarrollo que nos quieren vender, pero a quien no lo compra, lo compran o lo callan.
Libro #8 de literatura costarricense. Uno de los libros que aborda un tema totalmente relevante hasta el día de hoy: la destrucción de los ecosistemas natural por el mal llamado “avance social o el progreso”. Lectura totalmente necesaria en los colegios y universidades actuales. El motivo de esta lectura fue la reciente tala y destrucción de la reserva Gandoca-Manzanillo en 2024
No, esta región ya no nos pertenece. Primero dejó de ser de los indios, luego dejo de ser de los negros, después dejo de ser de los costarricenses en general. Eso lo vi en los ojos del policía de Puerto Viejo cuando vino a esposarme y a meterme en prisión por oponerme a los destrozos que hacía una francesa que no tiene ni un año de vivir aquí. “No obstaculice la inversión extranjera, señora, circule, circule”. Un pequeño extracto donde se refleja el despojo de las tierras “nuestras” y son vendidas a capitales extranjeros.
“Me siento impotente, aplastada. Ahora no puedo hacer otra cosa mas que esperar, abrir bien grandes los ojos y a ver en detalle cómo extinguen el esplendor del paraíso. Verlo bien y contarlo, para que cos ate que una vez existió el paraíso.” Una historia cíclica de Costa Rica y América Latina, siendo explotada desde el mal llamado descubrimiento de América. En otra cita la autora vuelve a mencionar: “ son pobres en una de las tierras más ricas del mundo”
“ Los conservacionistas se parecen sospechosamente a los izquierdas. Se oponen al progreso, Ahora, el único progreso posible es el del capitalismo. El socialismo murió, Entonces por sedición lógica se opone al capitalismo ergo son comunistas, ve usted” Este pensamiento pobre dicótomo que rige la mente de muchos políticos costarricenses donde es o no es y no se educan o investigan de la complejidad de sus realidades. Un miedo desenfrenado del comunismo cuando en la mayoría de los casos no pueden ni definirla.
“Todos salieron de la reunión felices con el proyecto, salvo el biólogo que seguía preguntando cómo quedaría el habitad después de rellenar los pantanos” La lucha de como a veces los intereses privados ignorar todas las instituciones que están diseñadas para regular y proteger al ambiente. La falta de carácter y poder institucional de ser una máxima autoridad, el liderazgo escueto presente en las instituciones de Costa Rica. Partiendo de la buena fe de las personas que están ostentando cargos políticos, ya que en muchos casos son estos mismos que colabora para la destruction de ambientes, la corrupción enraizada en la política de nuestro país.
“Además, lo que Daniela y Mariana desean no es detener el desarrollo. No. Ellas quieren cambiar el desarrollo actual del refugio Gandoca porque no es sostenible.” Nos hace cuestionar cómo se logra un desarrollo sostenible? Ya que si bien en cierto decimos que se está destruyendo un ecosistema por construir una urbanización o un hotel, como le decimos esto a un local donde ve con esperanzas conseguir un trabajo como mucama o guarda de seguridad? Al final del día al pobre le urge llevar dinero a su familia. El texto de igual forma nos responde en incógnito “Lo único que les puedo recomendar, es que exijan un turismo que no dañe la naturaleza, un turismo modesto, de pequeño, tamaño, verdaderamente ecológico. Y una participación directa en el desarrollo: socios, no meseros ni mucamas”
Como logramos atraer inversión extranjera pero al mismo tiempo regulamos el avanzo dentro de zonas como las reservas? Está pregunta de igual forma se responde dentro del mismo libro, mediante estudios de impacto ambiental, si bien esto es mi entendimiento, ya que desconozco la legislación sobre el tema más allá de la lectura. El mismo texto menciona un indicador: “la densidad. Para ecoturismo, se recomienda una densidad del 10 o 15%. El proyecto de entrecomillas dólares tiene una densidad del 95%. La densidad es el porcentaje de la propiedad que se construye como se habita?”
Este libro, sin duda merecen una relectura, debido a la cantidad de temas y problemáticas que toca. Además de los ya mencionados se pueden añadir la inestabilidad política y la corrupción, esto se puede ver a través de las múltiples veces, en las cuales los refugios fueron traslados a diferentes oficinas. Además de cómo los sistemas de comunicación cumplen un rol, determinante a la hora de denunciar acontecimientos debido a que se lograron resultados, hasta que se expusieran de forma mediática, mediante periodistas o medios de comunicación, el libro menciona “varios días después salió un inmenso artículo en el periódico, documentando el desastre de refugios y el forestal y denunciando la pérdida inminente de 600 ha de bosque en el sur de limón. El periodista que ha hecho un buen trabajo, los señores se viene interesado y con minaban al ministerio a proteger el glu glu. Por primera vez en año y medio dormí tranquila” igualmente no ignorar el tema del alcoholismo del esposo de Daniela
Hay una gran diferencia entre el indio y el blanco. Vea usted las zompopas, como ellas trabajan todas juntas, limpien y cuidan todo su terreno. Donde viven las zompopas Todo está limpiecito porque cortan todas las hojas se hacen sus grandes nidos. Así es el blanco, es muy trabajador, pero destruye la naturaleza. Va limpiando, limpiando, limpiando para hacer sociedades, pero allí donde él vive, no hay nada. El blanco tala todo lo que es montaña, todo lo que es verde y donde él vive, ya no quedan árboles, no hay ríos.
Además no debo de negar que cualquier libro que traiga consiguió un poco sobre Yemanja y también el dueño del monte me cautivan inmediatamente, no hay nada mas poderoso que la tradición oral en el consciente colectivo de un pueblo
This entire review has been hidden because of spoilers.
Hace cuestión de dos años fui a Limón, de momento es la última vez que he ido, pero en ese viaje siento que hay un yo antes y después. ¿Por qué? Siento haber encontrado parte de la respuesta en este libro, libro que lastimosamente fuera de una memoria lejana es un presente que parece interminable. Sin embargo, el libro lo tuve que empezar dos veces porque se me mojó todo, pasé como 3 días poniéndolo al sol y yendo página por página con una secadora de pelo. ¿Por qué? En algún momento pensé solo comprar otro más y ya, pero las notas que le hice, las frases que marque, ¿Sería igual si lo hiciera de nuevo? Por ese accidente me costó mucho volver a leer, habían momentos que solo leía una vez a la semana en este eterno febrero. Hasta que hoy, cuando pude aprovechar un momento para leer, me percaté que me quedaban menos de 30 páginas, entonces dije: es el momento. Me empeñe a terminarlo y aquí estoy ahora. Entonces, todo eso que les cuento, ¿Por qué? Porque creo que me sentí como la protagonista, sentí algo por ese objeto destruido, ese objeto que me generó tanto sentimiento, aunque estuviera tan destrozado y tan hecho leña algo tenía, algo tenía Limón la última vez que fui, algo tenía La Loca de Gandoca (el libro), algo tenía Daniela (la Loca de Gandoca), y es que hay algo que nos empuja a hacer las cosas que queremos, a cuidarlas, el amor. Y es así como por primera vez en mi vida siento que un libro, tanto por su historia como lo que yo viví en el pasado y ahora en el presente, me hizo sentir tan cercano a la protagonista y se convirtió en más que una experiencia de lectura, sino una experiencia de vida.
Video: Impacto de "La loca de Gandoca" en las luchas ambientalistas, con Nicolás Boeglin Naumovic, doctor en derecho, áreas de interés: derecho administrativo y el derecho ambiental y profesor de la Universidad de Costa Rica - https://youtu.be/rdRDb3TSAnM
Reseña escrita por Rebeca Ramírez Hernández, una de las coordinadoras del club:
A treinta años de que se publicó La loca de Gandoca, sigue siendo un texto que nos abre los ojos sobre la triste realidad ambiental de nuestro país. Ha habido logros y buena voluntad de parte de muchas personas, dentro de los gobiernos, la empresa privada y organizaciones no gubernamentales; pero todavía hay muchas personas que se guían por el lucro y la comodidad.
En el Club de Lectura CCSS leímos el texto en mayo de este año y, aparte del acercamiento estético a la novela, hubo uno reflexivo, biográfico, pues todos, en alguna medida, hemos presenciado o vivido los efectos que el descuido o abuso del ambiente, han provocado.
En nuestra tertulia participó doña Anacristina Rossi, quien considera a este uno de sus textos más autobiográficos. Y, en la voz de Anacristina escuchamos nuevamente la voz de Daniela, la voz de la loca de Gandoca.
Esa voz que representa las voces de tantos ambientalistas, mujeres y hombres, quienes incluso muchos han sido víctimas de intereses económicos que sacrifican el bienestar colectivo.
La novela de Anacristina Rossi nos muestra los entresijos del poder, que permean las instituciones creadas para proteger el ambiente. También nos habla de la vida cotidiana de los paladines del ambiente, que al fin y al cabo son personas comunes y corrientes, como todos nosotros. Y destaca cómo la desinformación es la madre de todas las desgracias (tanto en el momento en el que se inspiran los hechos de la novela como hoy, en tiempos de redes sociales y noticias falsas).
La novela inicia desde la intimidad y ahí acaba, la novela acaba en el inicio; pues la circularidad de la vida, la circularidad de las luchas sociales, debe plasmarse en el texto literario. No hay luchas ganadas, porque cada día debemos salir a la calle a defender los derechos humanos, a defender nuestro derecho a un ambiente sano, a defender a esa hermosa tierra de la que somos tan solo uno de sus múltiples habitantes.
La lectura de La loca de Gandoca no pierde vigencia, pues necesitamos alimentarnos de la experiencia de quienes nos han precedido con sus luchas. Esto no solo nos inspira, sino que nos muestra que debemos ir más allá de los informes y premios que en materia ambiental emite y recibe nuestro país. Debemos ser conscientes de que la mentalidad ambientalista es algo cotidiano, debe ser una forma de vida, algo circular, como el texto, que se repita cada mañana, al salir el sol, y cada noche, al acostarnos.
I liked it! Learned about it via a Costa Rican friend who said it was a classic. Having just traveled there and to Colombia where both countries are trying to attract foreign investment at the risk of making the quality of life worse for locals, it was even more interesting to read. Loved that there was a little romance, a little crime, a little magical realism and spirituality, a little history and some poetic descriptions of nature. Sometimes things were a little too convenient in terms of the character being at the right place and right time to hear conversations or not getting caught doing something when I felt she should, but it’s a short book, gotta tie up the ends quickly I guess 😅. All in all, an enjoyable, important and enlightening read.
Acabo de experimentar un full circle moment leyendo esta historia. Nunca imaginé encontrarme con un relato de conservación, una historia de amor y realismo mágico todo en un mismo libro. La impotencia que sentí en la mayoría de páginas y lo que me identifiqué con lo poético que es existir a través de un ser amado fue demasiado. Que viva la necesidad femenina e inconfundible de escribir un suceso de la vida real para que cobre sentido, para que signifique algo y pueda trascender, hacer justicia y que la lucha y el desamparo no parezcan tan en vano. Gracias Anacristina por no rendirte ni un segundo y patalear en contra de los malvados anti biodiversidad y pro cemento.
Es un clásico nacional, la verdad siento que todo mundo debería de leer este libro. Es corto, su forma de narrar lo que está pasando tiene un toque poético y fantasioso, la historia no es lineal y se va al pasado de vez en cuando pero se logra entender qué es lo que está pasando.
Es bien triste eso sí, saber que la última opción de la autora fue realizar un libro con su autobiografía, para poder así obtener presión sobre lo que pasaba en Gandoca.
Saber que hay tantas partes así en el país, en el mundo, lo jode a uno. Tenemos que luchar por la naturaleza y entender que con poco tenemos mucho.
Recomiendo el libro, es bastante bueno y corto, denle el chance.
This is a quick read... Published in 1991 the book tells the fight to protect the Gandoca Wildlife Refuge from corrupt politicians and developers. Surprisingly, the situation hasn´t changed much now that the Costa Rican government, once again, supports the same developers. The corruption at the highest levels still permeates this small Central American country. Costa Rica, a haven of biodiversity, is up for sale by corrupt politicians. The current president and his Minister of the Environment are no different. Shame shame shame!
Compré este libro mi último día en San José, y ahora me arrepiento de no haberlo leído durante el viaje para ver el país con otros ojos. Además de lo deliciosamente bonito que está escrito, con tanto mimo, se trata tan profundamente y desde la más honesta pasión el problema de la destrucción de las zonas protegidas. Lo que Anacristina Rossi hizo fue poner el amor hacia su tierra por encima de los intereses económico-políticos a corto plazo, defender su Gandoca con dientes y uñas. Y ya saben, que cuando eso pasa, la llaman loca.
Yo me leí este libro porque era de mi mama y un día me lo encontré entre unos papeles. Se nos muestra la destrucción de la naturaleza en Gandoca y como una mujer intenta hacer algo al respecto. El libro critica la manera en la que los intereses de algunos pocos se sobreponen a algunas normas ya establecidas para la protección de ciertas áreas y lo difícil que es intentar detener estas acciones si no se tiene mucho apoyo.
Qué belleza la historia que nos cuenta Anacristina Rossi. Qué satisfacción, cuando la palabra frágil bien empuñada acaba subrayando la destrucción y la tragedia que trae consigo el sistema extractivista y racista donde se asientan nuestras economías y sociedades capitalistas. ¡Viva la riqueza ecológica del Refugio de Vida Silvestre de Gandoca y vivan las locas que luchan contra todo para salvar aquello que de verdad importa!
En término de personajes, creo que le falto más fondo, se sentía bastante superficial y hay varias cosas que me hubieran gustado saber sobre daniela, aunque es un libro corto así que lo entiendo. Hace un gran trabajo en exponer los problemas ambientales en Costa Rica, especialmente la corrupción política y la manipulación mediática detrás de estos. Me cambio completamente la perspectiva en respecto al país.
prateleira livros que dão raiva mas são uma delícia de ler
um exemplo muito bem acabado da "feitiçaria capitalista" que conjura "alternativas infernais" para "desconjurar" a lei, os interesses públicos e a racionalidade mais elementar. e uma indagação aberta sobre o poder contra-encantatório da obsessão ativista para ex-conjurar a força do capital.
Cristina escribió este libro para poder alertar al país de lo que estaba sucediendo en la costa sur🥺 a ella la tenían amenazada a muerte por querer cuidar uno de los lugares más mágicos del planeta! El backstory y su pasión me agradan mas ahora como adulta que esa historia de amor que está entrelazada por ahí. En fin✨ es lindo releer algo de adulta y observarlo con un par de ojos nuevos
2.5/5 stars. Interesting book. Read it for my Spanish class. It is one of the better books we have read in this class. It never had me bored and it was fun to read about the corruption of the government and the natural refuges. It wasn't very fun but it was good enough to not make me want to sleep through it.
la historia es atrapante en algún punto pero es un libro muy flojo en cuanto a personajes, los recurso literarios siento que no se aprovecharon de la mejor manera. Y a veces iba a lugares comunes o innecesarios. Sin embargo, rescato su valor para la cultura costarricense y lo hostil que es para América Latina la lucha por la defensa del medio ambiente.
Me gustó mucho su denuncia, la descripción de la injusticia contra la vida silvestre y la imagen de "país verde". Me gusta cómo describe el amor y la pasión por la naturaleza que se entremezcla con su propia vida. La vida de muchas mujeres.
Tuve la suerte de leer este libro en mí viaje a Costa Rica , por eso mismo pude conectar tanto con la historia , sobretodo con la que habla de salvar la naturaleza y la vida de los refugios naturales. Hay pasajes verdaderamente hermosos .
Cumplí con mi deber como costarricense en estos tiempos de corrupción. Un saludo a Dent y a Chaves, por nuevamente dañar el refugio Gandoca-Manzanillo. Un saludo al diputado Robles Barrantes, por mandarnos a leer.
This is a good book for Spanish learners (intermediate level or above) who also have an interest in and familiarity with Costa Rica, particularly the Caribbean coast.