الكتاب عبارة بحث مقدم في ندوة / الأصيل والدخيل في التراث العربي الإسلامي والمنعقدة في تونس 27 - 28 تشرين الثاني 1998م واحتوت على: خمس مقدمات: المقدمة الأولى: افتراءات على العرب وحضارتهم المقدمة الثانية: الشعوب العربية ولغاتها المقدمة الثالثة: اللغة الأم المقدمة الرابعة: حروف الهجاء العربية وحروف اللغات الأخرى المقدمة الخامسة: القضية عند القدماء والمحدثين تمهيد وأما الكلمات التي تم دراستها فهي: ( إبراهيم - إبريق - استبرق - جهنم - درهم - دينار - زنجبيل - سجيل - فردوس - قرطاس - قسطاس - مجوس - مرجان - مقاليد - ياقوت ).
ينتهي الكتاب إلى ثلاث نتائج: 1- هناك لغة أمٌّ أولى هي العربية. 2- كل المفردات الواردة في القرآن الكريم والتي تعتبر أعجمية ليست كذلك، بل جذرها عربي، لكنّها انتقلت إلى لغات أخرى كالفارسيّة مثلًا فاستخدمت حسب معايير تلك اللغات، وعادت لاحقًا للعربية، فهي إذًا عربية الجذر والأصل. 3- كل مفردات القرآن فصيحة.