Мушка

by Milorad Pavić

Novaia kniga znamenitogo serbskogo pisatelia Milorada Pavicha - eto svoeobraznoe posobie po sochineniiu strannykh i strashnykh liubovnykh poslanii - v kamne i kraskakh, pri pomoshchi kliuchei i ukradennykh veshchei. V kazhdom iz takikh poslanii, slovno v ustavshikh zerkalakh, otrazhaetsia drevniaia kak mir istoriia liubvi Muzhchiny i Zhenshchiny, bud to khudozhnik i prodavshchitca belia, Adam i Eva, Senmut i Khatshepsut. etot triptikh prodolzhaet traditcii takikh mnogomernykh proizvedenii pisatelia, kak "Khazarskii slovar", "Vnutrenniaia storona vetra" i "Posledniaia liubov v Konstantinopole", predlagaia chitateliu samostoiatelno vybirat poriadok chteniia i sobstvennyi variant budushchego.

122 pages, Hardcover

First published January 1, 2009

About the author

Milorad Pavić was a Serbian poet, prose writer, translator, and literary historian.

Pavić wrote five novels which were translated into English: Dictionary of the Khazars: A Lexicon Novel, Landscape Painted With Tea, Inner Side of the Wind, Last Love in Constantinople and Unique Item as well as many short stories not in English translation.

Reviews

[Dušan Veljović · Rating 5 out of 5]

Pavić ponovo u ovom delu spaja nespojivo. Povezao je svoj život sa slikarstvom i to prikazao kroz ovaj nelinearan roman koji prikazuje kako budućnost ipak može da utiče na našu sadašnjost i kako naša sadašnjost može da utiče na našu budućnost. Šta god da uradimo moramo da uradimo u pravo vreme, ako bude prekasno za nešto što želimo to je najgori mogući ishod i to Su shvata u ovom delu. Ona je jednostavno zalasnila i pojeo ju je univerzum koji je pokušala da promeni. Preporučujem svaku knjigu od Milorada Pavića kao i ovu. Želim vam da uživate u ovoj knjizi i zamišljate onakvu buducnost kakvu je stvarno želite je univerzum radi na principu talasnih dužina ili kako piše po starom zavetu "misli dobro i dobro ti se vraća". Vidimo se u nekoj drugoj stvarnosti dragi čitaoče, do sada sve najbolje želim.

[Milica Dobrojević · Rating 3 out of 5]

Pošto nema 3,5 zvezdice (a nadam se da će Goodreads uvesti takve ocene uskoro), ide 3.

Ima jako lepih i zanimljivih momenata, pogotovo priča o skulpturi plesačice i momenti oko nje. Dopada mi se kako je razvijen lik Ferete, razmišljanja o umetnosti i umetniku.

Volela bih da je odnos Feretin i Filipov opisan uz više konteksta, jer su mi neke stvari ostale nedorečene, ali mi se čini da je autor želeo baš takav efekat.

Čitala sam je naizmenično, jedno poglavlje Filipovo, drugo Feretino.
Nastavljam s Pavićem i već mi deluje da će mi neki drugi njegovi romani malo bolje 'leći'.

[Xenia Knudsen · Rating 4 out of 5]

Совсем не типичная для меня книга. Я купила её после поездки в Белград, в поисках книги про историю этого города. Не смотря на то, что и писатель, и стиль новелл, и их содержание для меня оказались совершенно незнакомыми, читались истории легко и оставили какое-то волшебное впечатление, мистическое послевкусие. Или, современным языком - ничего не понятно, но очень интересно😊

[Olga Samsonova · Rating 4 out of 5]

Краткие новеллы, как обозначил сам автор, о любви вне времени и пространства. Наверное, не самое лучшее произведение для знакомства с таким автором, как Милорад Павич. Но, определенно, даже в таком коротком жанре, он смог заинтересовать мое внимание нелинейностью сюжета и мистической составляющей в рамках магического реализма. В общем, интересный зачин на будущие, более известные произведения.

[Suhrob · Rating 4 out of 5]

Pavic collection of three non-linear novellas. You can pick starts, middles,
ends. Stylistically it is a kind of mid-point between his Balkan
folk/historic shenanigans that I so love and more modern style (as in
Second Body, Paper Theater). I found it much better than those latter
two books. Very nice read - if anything "Story that her dream heard"
is an absolutely gorgeous parable about his ideas about the reader-author
relationship (it's a substory embedded within one of the parallel
threads in the first novella).

I have no feeling how well known Pavic is in the "West" and some of the
east/south European realities might be an obstacle, but I can not
emphasize enough how incredible this author is!


(I have a slovak edition - no CD, no idea what is it about...)

[Aleksandar Obradović · Rating 5 out of 5]

Odličan roman o ljubavi, umjetnosti i prolaznosti.