What do you think?
Rate this book
Мастер и Маргарита / Собачье сердце
Михаил Булгаков - уникальное явление в русской культуре XX века. О нем все слышали - но мало кто знает что-нибудь достоверно; его собственная биография переплелась с жизнью героев его книг и обросла множеством легенд, домыслов, анекдотов и необъяснимых совпадений.
"Библиотека Великих Писателей. XX век" представляет самые знаменитые произведения Булгакова - мудрую печальную повесть "Собачье сердце" и блестящий роман "Мастер и Маргарита", ставший культовым для многих поколений читателей.
Ни одно из этих произведений не было напечатано при жизни писателя. Сейчас справедливость отчасти восстановлена: увидели свет собрания сочинений Булгакова, по его произведениям сняты фильмы и сериалы. Но во все времена главным для писателя и его почитателей была и остается книга, обладающая магией печатного слова, с оригинальными иллюстрациями, полновесными комментариями, биографическими материалами, то есть именно то, что предлагает Вам серия "Библиотека Великих Писателей".
"Библиотека Великих Писателей. XX век" представляет самые знаменитые произведения Булгакова - мудрую печальную повесть "Собачье сердце" и блестящий роман "Мастер и Маргарита", ставший культовым для многих поколений читателей.
Ни одно из этих произведений не было напечатано при жизни писателя. Сейчас справедливость отчасти восстановлена: увидели свет собрания сочинений Булгакова, по его произведениям сняты фильмы и сериалы. Но во все времена главным для писателя и его почитателей была и остается книга, обладающая магией печатного слова, с оригинальными иллюстрациями, полновесными комментариями, биографическими материалами, то есть именно то, что предлагает Вам серия "Библиотека Великих Писателей".
448 pages, Hardcover
First published January 1, 1967
116 people are currently reading
2229 people want to read
About the author
Mikhail Bulgakov
733 books7,776 followersMikhail Afanasyevich Bulgakov (Russian: Михаил Булгаков) was a Russian writer, medical doctor, and playwright. His novel
The Master and Margarita
, published posthumously, has been called one of the masterpieces of the 20th century.
He also wrote the novel The White Guard and the plays Ivan Vasilievich, Flight (also called The Run ), and The Days of the Turbins . He wrote mostly about the horrors of the Russian Civil War and about the fate of Russian intellectuals and officers of the Tsarist Army caught up in revolution and Civil War.
Some of his works ( Flight , all his works between the years 1922 and 1926, and others) were banned by the Soviet government, and personally by Joseph Stalin, after it was decided by them that they "glorified emigration and White generals". On the other hand, Stalin loved The Days of the Turbins (also called The Turbin Brothers ) very much and reportedly saw it at least 15 times.
He also wrote the novel The White Guard and the plays Ivan Vasilievich, Flight (also called The Run ), and The Days of the Turbins . He wrote mostly about the horrors of the Russian Civil War and about the fate of Russian intellectuals and officers of the Tsarist Army caught up in revolution and Civil War.
Some of his works ( Flight , all his works between the years 1922 and 1926, and others) were banned by the Soviet government, and personally by Joseph Stalin, after it was decided by them that they "glorified emigration and White generals". On the other hand, Stalin loved The Days of the Turbins (also called The Turbin Brothers ) very much and reportedly saw it at least 15 times.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 45 reviews
September 4, 2024
This was amazing work of fiction...excellent!
This applies only to the Heart of the Dog.
Aside from what these scientists did to the pooch, this was a very creative story. I do believe if Mary Shelley were alive today she would have gotten a hoot out of it. It's not that long so is a good place to start if you haven't read any other works by this author.
This applies to Master and Margarita
This was certainly a different type of read for me. More than just a satire, it feels like a wild coaster ride, I want to desperately jump off but have to wait for the end. A novel with in a novel and so much more. The author has a wide variety of other than normal characters and it goes from Moscow when the devil arrives, to a book telling the tale of Pontius Pilate and the effect of the death of Jesus and also the story of the lovers, the Master and Margarita. There is no constraint on the imagination of the author, once your sure he can`t make it any wilder or a weirder, he throws in another twist. No doubt he was politically and socially inspired to write this, and the fact it had to be hidden and not published until one quarter of a century after his decease speaks volumes.
This applies only to the Heart of the Dog.
Aside from what these scientists did to the pooch, this was a very creative story. I do believe if Mary Shelley were alive today she would have gotten a hoot out of it. It's not that long so is a good place to start if you haven't read any other works by this author.
This applies to Master and Margarita
This was certainly a different type of read for me. More than just a satire, it feels like a wild coaster ride, I want to desperately jump off but have to wait for the end. A novel with in a novel and so much more. The author has a wide variety of other than normal characters and it goes from Moscow when the devil arrives, to a book telling the tale of Pontius Pilate and the effect of the death of Jesus and also the story of the lovers, the Master and Margarita. There is no constraint on the imagination of the author, once your sure he can`t make it any wilder or a weirder, he throws in another twist. No doubt he was politically and socially inspired to write this, and the fact it had to be hidden and not published until one quarter of a century after his decease speaks volumes.
May 18, 2011
Много умных людей сказали много умных слов про "Мастера и Маргариту".
Я не скажу ничего нового и ничего более умного (и кому вообще моя рецензия кроме меня самой нужна).
Прочитала впервые этот роман в 9 (или 10?) классе, потому что "так надо". Благодаря талантливой учительнице литературы, Галине Генадьевне Козловой, я не только поняла всю красоту и глубину этого произведения, но и полюбила его на веки вечные. Читала и буду читать вновь не раз, всякий раз поражаясь, как в зависимости от моего сиюминутного настроения либо ситуации в жизни, что-то новое становиться главным. То это любовная история Мастера и Маргариты, то история Иешуа и Понтия Пилата, то история пребывания Воланда и его компании в Москве, то описание той странной эпохи и людей, в ней существующих.
Я не склонна к мистике, то есть вполне себе обыкновенна и рациональна, но всегда пребываю в каком-то странном состоянии после прочтения. Надежда и страх - вот, пожалуй, наиболее подходящие слова, способные как-то описать мое состояние. Непостижимо...
Я не скажу ничего нового и ничего более умного (и кому вообще моя рецензия кроме меня самой нужна).
Прочитала впервые этот роман в 9 (или 10?) классе, потому что "так надо". Благодаря талантливой учительнице литературы, Галине Генадьевне Козловой, я не только поняла всю красоту и глубину этого произведения, но и полюбила его на веки вечные. Читала и буду читать вновь не раз, всякий раз поражаясь, как в зависимости от моего сиюминутного настроения либо ситуации в жизни, что-то новое становиться главным. То это любовная история Мастера и Маргариты, то история Иешуа и Понтия Пилата, то история пребывания Воланда и его компании в Москве, то описание той странной эпохи и людей, в ней существующих.
Я не склонна к мистике, то есть вполне себе обыкновенна и рациональна, но всегда пребываю в каком-то странном состоянии после прочтения. Надежда и страх - вот, пожалуй, наиболее подходящие слова, способные как-то описать мое состояние. Непостижимо...
June 19, 2011
На самом деле это, как я вижу, хитрый способ отметить за один раз две книжки! ))
Мастер и Маргарита. Читалось легко, местами довольно весело. Мне кажется, автор хотел выразить какую-то сложную мысль, но она либо не оказалась у него самого до конца сформулирована, либо он ее не очень понятно выразил, либо уж наконец это я ее не понял. А вот атмосферу литературное произведение создает блестяще - и притом, множество разных атмосфер. И древний Рим, и Москва советская, и дьявольщина. Я бы поставил 4,5 книжке.
Собачье сердце. А вот эта книга мне понравилась больше. Здесь есть четкий контраст между тем, что хочется принять или наоборот оттолкнуть. Тут, мне кажется, мысли, заложенные в книгу, просты и этим они выигрывают. А стиль подачи, яркость образов и мораль наконец... Отличная книга. 5+
Мастер и Маргарита. Читалось легко, местами довольно весело. Мне кажется, автор хотел выразить какую-то сложную мысль, но она либо не оказалась у него самого до конца сформулирована, либо он ее не очень понятно выразил, либо уж наконец это я ее не понял. А вот атмосферу литературное произведение создает блестяще - и притом, множество разных атмосфер. И древний Рим, и Москва советская, и дьявольщина. Я бы поставил 4,5 книжке.
Собачье сердце. А вот эта книга мне понравилась больше. Здесь есть четкий контраст между тем, что хочется принять или наоборот оттолкнуть. Тут, мне кажется, мысли, заложенные в книгу, просты и этим они выигрывают. А стиль подачи, яркость образов и мораль наконец... Отличная книга. 5+
June 15, 2012
Книгу "Собачье Сердце" Булгакова можно отнести к (жанру) описанию большого социального эксперимента под названием СССР. У Булгакова отлично сочетаются политическая сатира, фантастика и социальная антиутопия, намеки и аналогии, а порой непрекрытый стеб над "венцом природы".
Отличный автор, отличная повесть, отличный стиль! Жаль, что многие не читали, а знают тему по одноименному фильму (к goodread-овцам это не относится)))
Автор мастерски показал "Феномен Шарикова"! У вас есть знакомые с "собачьимсердцом мозгом"?
Булгаков о социальной антропологии
Шариковы определяются/вычисляются по ключевым фразам:
Вчера котов душили, душили…
В очередь, сукины дети, в очередь!
Я ещё водочки выпью?
Желаю чтобы все!
Бить будете, папаша?
Похабная квартирка
Мы в университетах не обучались
Я на колчаковских фронтах ранен!
Булгаков о СМИ
- Не читайте до обеда советских газет
- Да ведь других нет!..
- Вот никаких и не читайте
Булгаков о GDT
Успевает всюду тот, кто никуда не торопится
Булгаков о вреде алкоголя
Пива Шарикову не предлагать
Булгаков о личностном росте
Молчать и слушать!
Булгаков о пониманиии прочитанного
Почему убрали ковёр с парадной лестницы? Что, Карл Маркс запрещает держать на лестнице ковры? Где-нибудь у Карла Маркса сказано, что второй подъезд дома на Пречистенке нужно забить досками, а ходить кругом, вокруг, через чёрный вход?
Булгаков о Теории Разбитых Окон
Вы слышали о Теории Разбитых Окон . Булгаков описал ТРО, используя слово “разруха”: “Что такое эта ваша "разруха"? Старуха с клюкой? Ведьма, которая выбила все стекла, потушила все лампы? Да ее вовсе не существует! Что вы подразумеваете под этим словом? - яростно спросил Филипп Филиппович у несчастной деревянной утки, висящей кверху ногами рядом с буфетом, и сам же ответил за нее: - Это вот что: если я, вместо того, чтобы оперировать, каждый вечер начну у себя в квартире петь хором, у меня настанет разруха. Если я, посещая уборную, начну, извините меня за выражение, мочиться мимо унитаза и то же самое будут делать 3ина и Дарья Петровна, в уборной начнется разруха. Следовательно, разруха не в клозетах, а в головах”.
Моя рекомендация: Must Read!!! Читать (а не смотреть!) желательно на "пике" (за тридцать). В молодом возрасте "Собачье Сердце" воспринимается более поверхностно.
Отличный автор, отличная повесть, отличный стиль! Жаль, что многие не читали, а знают тему по одноименному фильму (к goodread-овцам это не относится)))
Автор мастерски показал "Феномен Шарикова"! У вас есть знакомые с "собачьим
Булгаков о социальной антропологии
Шариковы определяются/вычисляются по ключевым фразам:
Вчера котов душили, душили…
В очередь, сукины дети, в очередь!
Я ещё водочки выпью?
Желаю чтобы все!
Бить будете, папаша?
Похабная квартирка
Мы в университетах не обучались
Я на колчаковских фронтах ранен!
Булгаков о СМИ
- Не читайте до обеда советских газет
- Да ведь других нет!..
- Вот никаких и не читайте
Булгаков о GDT
Успевает всюду тот, кто никуда не торопится
Булгаков о вреде алкоголя
Пива Шарикову не предлагать
Булгаков о личностном росте
Молчать и слушать!
Булгаков о пониманиии прочитанного
Почему убрали ковёр с парадной лестницы? Что, Карл Маркс запрещает держать на лестнице ковры? Где-нибудь у Карла Маркса сказано, что второй подъезд дома на Пречистенке нужно забить досками, а ходить кругом, вокруг, через чёрный вход?
Булгаков о Теории Разбитых Окон
Вы слышали о Теории Разбитых Окон . Булгаков описал ТРО, используя слово “разруха”: “Что такое эта ваша "разруха"? Старуха с клюкой? Ведьма, которая выбила все стекла, потушила все лампы? Да ее вовсе не существует! Что вы подразумеваете под этим словом? - яростно спросил Филипп Филиппович у несчастной деревянной утки, висящей кверху ногами рядом с буфетом, и сам же ответил за нее: - Это вот что: если я, вместо того, чтобы оперировать, каждый вечер начну у себя в квартире петь хором, у меня настанет разруха. Если я, посещая уборную, начну, извините меня за выражение, мочиться мимо унитаза и то же самое будут делать 3ина и Дарья Петровна, в уборной начнется разруха. Следовательно, разруха не в клозетах, а в головах”.
Моя рекомендация: Must Read!!! Читать (а не смотреть!) желательно на "пике" (за тридцать). В молодом возрасте "Собачье Сердце" воспринимается более поверхностно.
February 7, 2014
I read this book years ago after finding out at some point that it was Mick Jagger's inspiration for "Sympathy for the Devil" -- and as part of my overall life plan to read depressing Russian literature during the bleakest months of the year (January and February), while feeling guilty about not being able to do so in the original language in which the books were written. Totally a mind-blowing and life-altering experience for me. It's been so long now that I might have to go back and re-read it.
September 1, 2017
Друга частина історії тримала мене повністю в атмосфері "взволнованой Москвы", походеньок Коров`єва і Бегемота (назву так кота колись полюбому) і балу сатани. Моя фантазія дуже гарно бурлила при читанні і це ніщо інше, як знак того, що варто колись ще раз перечитати. Я не розумію чому деякі люди пропускали глави про Єршалаїм. І не розумію, себе-одинадцятикласника, коли заявив вчительці, що не читатиму твір.
August 10, 2012
Re-reading. Fascinating no matter how many times I've read it.
Gosh, haven't been on this site for quite a while...
Gosh, haven't been on this site for quite a while...
January 23, 2018
I finally read the whole book in Russian!!!!
May 18, 2019
Моя самая любимая книга. Прочитал 3 раза.
June 11, 2020
Brilliant
June 1, 2025
What the devil I'm reading???
I have closed the book, but the city of shadows still breathes behind my eyes.
I walked with the Devil and found him less cruel than men.😈
I watched a woman choose love over heaven — and it made sense.💃🏻
I saw a man crushed not by sin, but by cowardice — not condemned, but pitied.
Pontius Pilate, no longer a statue, became a man made of dust, wandering through centuries of regret.
Who, in the end, is truly evil? The Devil — or the people who lie, steal, and betray one another in the name of order, reputation, and control?
Woland, the Devil himself, appears not as a monster but as something far more unsettling: a force of balance. Like a darker, more theatrical Robin Hood, he doesn’t create evil — he merely exposes it. He reveals the rot behind the curtain with irony, flair, and a strange sense of justice. In a world of cowards, brutes, and hypocrites, he punishes not out of malice, but clarity. Strangely, terrifyingly, he might be more fair than mankind itself.
This is not a story about evil. It's about freedom. About fear. About how truth, like a soul, never dies.
“Manuscripts don’t burn,” they say — and perhaps they’re right. Maybe nothing truly burns. Not stories, not love, not guilt. Maybe they’re just rewritten — somewhere in the shadows of Moscow, or in the forgotten corners of our minds.📖
💡I truly enjoyed this book.from the moment i started i couldn't put my hand down!! But i didn't want to finish it so quickly! I want to feel each words and letters written!
The story was gripping, the style smooth and surprising, and the message — layered, haunting, and eternal. Bulgakov didn’t just write a novel; he summoned a strange, shifting world where satire, sorrow, and magic blur into something unforgettable.🖤🩶🤍
I have closed the book, but the city of shadows still breathes behind my eyes.
I walked with the Devil and found him less cruel than men.😈
I watched a woman choose love over heaven — and it made sense.💃🏻
I saw a man crushed not by sin, but by cowardice — not condemned, but pitied.
Pontius Pilate, no longer a statue, became a man made of dust, wandering through centuries of regret.
Who, in the end, is truly evil? The Devil — or the people who lie, steal, and betray one another in the name of order, reputation, and control?
Woland, the Devil himself, appears not as a monster but as something far more unsettling: a force of balance. Like a darker, more theatrical Robin Hood, he doesn’t create evil — he merely exposes it. He reveals the rot behind the curtain with irony, flair, and a strange sense of justice. In a world of cowards, brutes, and hypocrites, he punishes not out of malice, but clarity. Strangely, terrifyingly, he might be more fair than mankind itself.
This is not a story about evil. It's about freedom. About fear. About how truth, like a soul, never dies.
“Manuscripts don’t burn,” they say — and perhaps they’re right. Maybe nothing truly burns. Not stories, not love, not guilt. Maybe they’re just rewritten — somewhere in the shadows of Moscow, or in the forgotten corners of our minds.📖
💡I truly enjoyed this book.from the moment i started i couldn't put my hand down!! But i didn't want to finish it so quickly! I want to feel each words and letters written!
The story was gripping, the style smooth and surprising, and the message — layered, haunting, and eternal. Bulgakov didn’t just write a novel; he summoned a strange, shifting world where satire, sorrow, and magic blur into something unforgettable.🖤🩶🤍
April 10, 2024
One of the most enduring books of our time, this masterpiece of satire, madness, magical realism and humour is a cutting comment on Stalinist repression.
Each time I re-read the book, I find the same freshness that I encountered the very first time, when the regime’s excesses, though Stalin himself was no longer alive, was still a horrifying reality.
Each time I re-read the book, I find the same freshness that I encountered the very first time, when the regime’s excesses, though Stalin himself was no longer alive, was still a horrifying reality.
August 17, 2018
Both books are great!!!
January 16, 2019
One of my favorite books. I usually re-read it. Highly recommend it
February 6, 2019
ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ!!!!!!!!! ДИЗЛАЙК
June 18, 2021
Fantastic read. Truly though-provoking.
October 19, 2021
— Нет, игемон, он не был многословен на этот раз. Единственное, что он сказал, это что в числе человеческих пороков одним из самых главных он считает трусость.
June 25, 2022
I want to meet the devil!
Read
June 4, 2023Fabulous Russian writer and story-teller.
September 6, 2023
Was simping for Woland throughout the book
January 10, 2024
Книга, которую читаешь, а потом пересказать как-то нечего. Может, потом попробую еще раз. Не мое
May 6, 2024
More people need to read this
November 2, 2024
[俄] 布尔加科夫 / 严永兴 / 作家出版社 / 1998-3 / 24.00
April 10, 2025
Uproarious. Incredible prose and storytelling.
September 12, 2025
incredibly well written, and exceptionally hilarious.
'i challenge you to a duel! ' screamed the cat, sailing over their heads on the swinging chandelier.'
'i challenge you to a duel! ' screamed the cat, sailing over their heads on the swinging chandelier.'
December 24, 2025
Probably my favourite read since Picture of Dorian Gray…
This book in 5 words:
Demonic
Arty
Soviet
Jesus
Comedy
Would recommend :)
This book in 5 words:
Demonic
Arty
Soviet
Jesus
Comedy
Would recommend :)
July 17, 2018
Профессор медицины пересаживает гипофиз умершего пьянчуги, собаке. С этого все проблемы и начинаются, собака начинает себя вести очень вызывающе, она превращается в двуного человека с неприятной внешностью, в прочем как и характером. Собака делает себе паспорт, и приводит на квартиру профессора свою девушку.
Это история не только превращений Шарикова, но, прежде всего, — история общества, развивающегося по абсурдным, иррациональным законам. Если фантастический план повести сюжетно завершен, то нравственно-философский остается открытым: шариковы продолжают плодиться, размножаться и утверждаться в жизни, а значит, «чудовищная история» общества продолжается. Трагические прогнозы Булгакова, к сожалению, оправдались, что подтвердилось в 30—50-е годы, в период формирования сталинщины, и позднее.
В нашей стране, после революции, были созданы все условия для появления огромного количества шариковых с собачьими сердцами. Тоталитарная система этому очень способствует. Наверное, из-за того, что эти монстры проникли во все области жизни, Россия и сейчас переживает тяжелые времена.
Это история не только превращений Шарикова, но, прежде всего, — история общества, развивающегося по абсурдным, иррациональным законам. Если фантастический план повести сюжетно завершен, то нравственно-философский остается открытым: шариковы продолжают плодиться, размножаться и утверждаться в жизни, а значит, «чудовищная история» общества продолжается. Трагические прогнозы Булгакова, к сожалению, оправдались, что подтвердилось в 30—50-е годы, в период формирования сталинщины, и позднее.
В нашей стране, после революции, были созданы все условия для появления огромного количества шариковых с собачьими сердцами. Тоталитарная система этому очень способствует. Наверное, из-за того, что эти монстры проникли во все области жизни, Россия и сейчас переживает тяжелые времена.
March 30, 2013
These two books fascinated me when I was in my 20s. I am planning to reread now in my late 50s to see if I have changed my opinions. The shorter Heart of Dog is a kind of Far Side look at the Soviet Union through the eyes of a man who gets a heart transplant but his heart comes from a dog. It was a very difficult time to be explicitly critical of the regime in the USSR. Stalin was at his highest point. Bulgagov; however, somehow managed to stay in print. The book mocks the idiosyncracies of the Soviet system through the 'holligan'-like behavior of the protagonist. The book is hilarious but terrible dark at the same time. Likely Bulgagov's friendship with Tolstoy kept him alive.
Comments on the Master and the Margarita will come after I reread it.
Comments on the Master and the Margarita will come after I reread it.
January 19, 2013
Bulgakov is a writer that should be better known outside Russia. Hard to believe he published these works under Stalin's rule. Master and Margarita is a book that is difficult to put in a genre: fantasy/religion as history/grotesque. The band of demons that are unleashed in Moscow include my favorite: Bigimot, the huge black cat and his browning revolver!
Heart of a Dog is a story where a scientist makes a human-canine hybrid. His dog (after the surgery) becomes a party member, informs on people, and generally runs amok. think of a mashup of Animal Farm and Frankenstein and you'll have a good idea. Brilliant book.
Heart of a Dog is a story where a scientist makes a human-canine hybrid. His dog (after the surgery) becomes a party member, informs on people, and generally runs amok. think of a mashup of Animal Farm and Frankenstein and you'll have a good idea. Brilliant book.
Displaying 1 - 30 of 45 reviews