What do you think?
Rate this book
Доктор Павлыш #7
Поселок
«Посёлок» — фантастический роман советского писателя Кира Булычёва. Входит в цикл «Павлыш».
334 pages, Hardcover
First published January 1, 1988
41 people are currently reading
647 people want to read
About the author
Kir Bulychev
683 books131 followersKir Bulychev was a pen name of Igor Vsevolodovich Mozheiko, a Soviet Russian science fiction writer, critic, translator and historian of Lithuanian ancestry. His magnum opus is a children's science fiction series Alisa Selezneva, although most of his books are adult-oriented. His books were adapted for film, TV, and animation over 20 times – more than any other Russian science fiction author – and Bulychev himself wrote scripts for early adaptations.
He began to write SF in 1965. He has translated numerous American SF stories into Russian.
Winner of the ESFS Awards in 1984 as the "Best Short Story Writer".
Winner of the Aelita award in 1997.
Other names:
Russian - Кир Булычев
Russian real name (non-fiction books) - Игорь Можейко
Bulgarian - Кир Буличов
Polish - Kir Bułyczow
Hungarian - Kir Bulicsov
Estonian - Kir Bulõtšov
Spanish - Kir Bulichov
Slovak - Kirill Bulyčov
Finnish - Kirill Bulytšev
Lithuanian - Kirilas Bulyčiovas
German - Kirill Bulytschow
Czech - Kir Bulyčov
Chinese - 季尔·布雷乔夫
He began to write SF in 1965. He has translated numerous American SF stories into Russian.
Winner of the ESFS Awards in 1984 as the "Best Short Story Writer".
Winner of the Aelita award in 1997.
Other names:
Russian - Кир Булычев
Russian real name (non-fiction books) - Игорь Можейко
Bulgarian - Кир Буличов
Polish - Kir Bułyczow
Hungarian - Kir Bulicsov
Estonian - Kir Bulõtšov
Spanish - Kir Bulichov
Slovak - Kirill Bulyčov
Finnish - Kirill Bulytšev
Lithuanian - Kirilas Bulyčiovas
German - Kirill Bulytschow
Czech - Kir Bulyčov
Chinese - 季尔·布雷乔夫
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 131 reviews
June 7, 2016
Нищо подобно не бях чела до сега. На пръв поглед имаме враждебна планета, всякакви безподобни твари пъплят наоколо, растителността също няма аналог, а зимата е продължителна. Оцелелите тънат в мизерия и ежедневно животът им е подложен на изпитания. По няколко пъти се връщах да препрочитам определени пасажи за да мога да визуализирам конкретното нещо описано в момента. Но когато човек се потопи в атмосферата чувството за обреченост, нищета и мизерия изчезва и на негово място се появяват много човещина, уют и желание за живот.
Много приятни емоции ми донесе прочита на книгата. С известна носталгия затворих последната страница.
Много приятни емоции ми донесе прочита на книгата. С известна носталгия затворих последната страница.
December 24, 2022
4.7/5
отличная книга. совсем не чувствуется, что написана давно. по совету Ани из
bookspace (видео) в книгу пошла вслепую, и не пожалела. рекомендую
отличная книга. совсем не чувствуется, что написана давно. по совету Ани из
bookspace (видео) в книгу пошла вслепую, и не пожалела. рекомендую
October 25, 2013
В последно време не бях чела толкова увлекателна книга, която да поглъщам страница след страница.Наистина чудесно пише Кир Буличов! Всичко беше толкова ярко, сякаш го гледах на филм. Майсторски бяха предадени духът и усещането за една обречена общност, която геройски се бореше за оцеляване- не само физическо, но и интелектуално.
September 5, 2024
„Селцето“ е много приятна приключенска фантастика! Историята е изпълнена с мъдрост и човещина… За пръв път прочетох книга на Кир Буличов и съм впечатлен, тъй като пише увлекателно и донякъде ми напомни на творбите на любимия ми Клифърд Саймък!
Космическият кораб „Полюс“ е катастрофирал на далечна планета. Малкото оцелели от екипажа са успели да създадат свое селище на нея, както и да отглеждат деца, въпреки суровите условия за живот и опасностите. Действието в книгата се развива години по-късно, когато децата са започнали да порастват, и знаят за Земята само от разказите на родителите си. Главните герои са тримата младежи – Олег, Дик и Мариана, които са изправени пред различни опасни приключения. Те трябва да работят заедно, заради оцеляването и спасението на селцето…
Космическият кораб „Полюс“ е катастрофирал на далечна планета. Малкото оцелели от екипажа са успели да създадат свое селище на нея, както и да отглеждат деца, въпреки суровите условия за живот и опасностите. Действието в книгата се развива години по-късно, когато децата са започнали да порастват, и знаят за Земята само от разказите на родителите си. Главните герои са тримата младежи – Олег, Дик и Мариана, които са изправени пред различни опасни приключения. Те трябва да работят заедно, заради оцеляването и спасението на селцето…
December 16, 2013
Много увлекателна книга! Чудесни живописни описания! Интересна история, водеща към размисъл за постиженията на човечеството - невидими, малки и големи - за които забравяме в ежедневието.
November 29, 2020
Великая литература. Конец - до слёз
September 23, 2025
Никогда бы не подумала, что стану читать советскую фантастику, но книжный клуб выбрал в качестве сентябрьского произведения именно ее. И вот я здесь.
Это как раз тот тип космических историй, которые я люблю — где сталкивается человеческое, близкое, тоскливое, жаждущее жить с вселенским ужасом, планетарной пылью, масштабами, в которых ты не представляешь собой ничего.
Это только седьмая часть большого цикла Булычева, но даже без предысторий читается очень увлекательно. Поначалу, когда не понимаешь, почему люди оказались в такой враждебной местности, где даже грибы пытаются их убить, история воспринимается как некий апокалипсис. В поселке живет группа выживших после катастрофы на корабле людей: бывшие ученые, пионеры, отправленные покорять новую планету, и их дети. Они всеми силами пытаются сохранить связь с Землей, хотя прошло уже двадцать лет, как они заперты на этом клочке опасной для них планеты.
Мне очень понравился язык и персонажи. Как будто бы все здесь на своем месте. Обычно я придумываю, что бы поменяла в книге, но тут все хорошо стоит. Я бы с радостью почитала продолжение или удлиненную версию о выживании героев, но книга и так получилась замечательной.
В ней есть и грустное, и смешное, и про любовь, и про неотвратимость смерти. Больше всего мне понравилось, как автор касается таких тем, которые у современных читателей вызывают закатывание глаз. Когда персонажи делают что-либо, не думая о последствиях, просто потому что они люди.
Снять скафандр и полюбоваться одуванчиками, хотя на самом деле это агрессивные растения, вызывающие припадки. Подняться в воздух на шаре и посмотреть на мир свысока, ведь это чуть ли не единственный раз, когда ты находишься в нем в безопасности. Жить.
Это как раз тот тип космических историй, которые я люблю — где сталкивается человеческое, близкое, тоскливое, жаждущее жить с вселенским ужасом, планетарной пылью, масштабами, в которых ты не представляешь собой ничего.
Это только седьмая часть большого цикла Булычева, но даже без предысторий читается очень увлекательно. Поначалу, когда не понимаешь, почему люди оказались в такой враждебной местности, где даже грибы пытаются их убить, история воспринимается как некий апокалипсис. В поселке живет группа выживших после катастрофы на корабле людей: бывшие ученые, пионеры, отправленные покорять новую планету, и их дети. Они всеми силами пытаются сохранить связь с Землей, хотя прошло уже двадцать лет, как они заперты на этом клочке опасной для них планеты.
Мне очень понравился язык и персонажи. Как будто бы все здесь на своем месте. Обычно я придумываю, что бы поменяла в книге, но тут все хорошо стоит. Я бы с радостью почитала продолжение или удлиненную версию о выживании героев, но книга и так получилась замечательной.
В ней есть и грустное, и смешное, и про любовь, и про неотвратимость смерти. Больше всего мне понравилось, как автор касается таких тем, которые у современных читателей вызывают закатывание глаз. Когда персонажи делают что-либо, не думая о последствиях, просто потому что они люди.
Снять скафандр и полюбоваться одуванчиками, хотя на самом деле это агрессивные растения, вызывающие припадки. Подняться в воздух на шаре и посмотреть на мир свысока, ведь это чуть ли не единственный раз, когда ты находишься в нем в безопасности. Жить.
December 19, 2013
Може би знаете отношението ми към титаните на руската/съветската литература - а то е, че не ги чета (изключение - ако не се казват Лукяненко). Този път обаче бях много приятно изненадан от романа на Кир Буличов "Селцето" - онзи същият писател с "Момиченцето от Земята" и "Гуслярски истории".
Корабът "Полюс" катастрофира на заледено плато, намиращо се високо в планините на отдалечена планета. Оцелелите от екипажа са принудени да напуснат незабавно, тъй като взривеният двигател излъчва смъртоносна радиация. Останали единствено с дрехите на гърба си, при температури от -40 градуса, хората тръгват да търсят спасение в подножието на планините. Мнозина загиват, но шепа оцелели се добират до гори, гъмжащи от опасни животни и растения, където създават селце - силно казано, по-скоро махала от шепа колибки. След 20 години хората продължават да живеят, макар и в жестоки лишения. В селцето са се родили деца. За възрастните, дошли с кораба е пределно ясно, че новите поколения са обречени постепенно да се превърнат в диваци, загубили всякаква връзка със земната цивилизация и култура, въпреки че им преподават всичко, което знаят и са научили. За да предотвратят това, те трябва на всяка цена да се върнат на кораба и да успеят да се свържат със Земята.
Прекрасна фантастична история, стопляща в студените нощи. В нея не изобилства от екшън, стрелби с бластери по извънземни и завладяващи каскади. Нито пък има скучновати технически термини, надут автор, дълбоко убеден в собствената си значимост, целящ да покаже на читателя колко е умен а последния колко е тъп или стремящ се тънко да прокара в творбата си нишки на идеология, станала причина за смъртта на десетки, да не кажа стотици милиони хора по света. Героите на Буличов просто се стремят да оцелеят в ежедневието си от всякакви хищни животни, растения или нещо средно между двете, мъчейки да се изхранят и да предадат знанията си на следващите поколения. А младите също имат своите терзания и тегоби - докога ще стоят в колибите, няма ли да видят света навън, пък бил той и така враждебен?
Отличен превод на Любомир Николов и Васил Велчев.
Корабът "Полюс" катастрофира на заледено плато, намиращо се високо в планините на отдалечена планета. Оцелелите от екипажа са принудени да напуснат незабавно, тъй като взривеният двигател излъчва смъртоносна радиация. Останали единствено с дрехите на гърба си, при температури от -40 градуса, хората тръгват да търсят спасение в подножието на планините. Мнозина загиват, но шепа оцелели се добират до гори, гъмжащи от опасни животни и растения, където създават селце - силно казано, по-скоро махала от шепа колибки. След 20 години хората продължават да живеят, макар и в жестоки лишения. В селцето са се родили деца. За възрастните, дошли с кораба е пределно ясно, че новите поколения са обречени постепенно да се превърнат в диваци, загубили всякаква връзка със земната цивилизация и култура, въпреки че им преподават всичко, което знаят и са научили. За да предотвратят това, те трябва на всяка цена да се върнат на кораба и да успеят да се свържат със Земята.
Прекрасна фантастична история, стопляща в студените нощи. В нея не изобилства от екшън, стрелби с бластери по извънземни и завладяващи каскади. Нито пък има скучновати технически термини, надут автор, дълбоко убеден в собствената си значимост, целящ да покаже на читателя колко е умен а последния колко е тъп или стремящ се тънко да прокара в творбата си нишки на идеология, станала причина за смъртта на десетки, да не кажа стотици милиони хора по света. Героите на Буличов просто се стремят да оцелеят в ежедневието си от всякакви хищни животни, растения или нещо средно между двете, мъчейки да се изхранят и да предадат знанията си на следващите поколения. А младите също имат своите терзания и тегоби - докога ще стоят в колибите, няма ли да видят света навън, пък бил той и така враждебен?
Отличен превод на Любомир Николов и Васил Велчев.
February 1, 2015
Тъкмо завърших този шедьовър!
Впечатлиха ме изградените картини на чуждата планета и несломимата воля на хората неочакващи помощ от никъде. Кир Буличов е сътровил чрез думи удивителна нова реалност, която не може да те остави да я не я усетиш и доловиш.
Флората и фауната са изградени като по приказка. Същества като поплювко, зелени кози по 3 метра, месоядни растения, животни, които имат въздушен мехур, чрез който излитат при опасност, те потапят още по-надъ��боко в приказния, но и опасен свят на дивото.
Общноста, разбила се на планетата, е много спотена и отдалечеността от човешкото не им пречи да изградят собствен защитен свят, в който да отглеждат децата си и да бъдат "хора". Всички са много целенасочени, искрени и всеки има своята важна роля в йерархията.
Децата са главните герои в романа. Дивото е премахнало детското в тях и те просто нямат време за игри. Обучават се в импровизирано училище, с натрупаните знания на старейшината, за да може да продължи поколението. В тях лежи надеждата за продължаване на живота.
Изпратената совалка за изследване на планетата играе важна роля в изграждането и развитието на последната половина от произведението. Кацането им на планетата играе кулминацията и чрез тяхната роля действието става забързано и да искаш не можеш да откъснеш очи от книгата, защото сетивата са се сраснали с приключенията на героите.
Разбира се, имаше и неща, които не ми се понравиха- разточтелната картина в последните 100 страници, чрез които навярно писателят искаше да подчертае красотата и необятноста още повече, и да покаже в по-широк план навиците и поведението на всеки един от главните три герои. Краят също не ми се понрави, защото точно, когато стана най-интересно и това, което очаквах от началото на книгата беше изказано за 10 страници, оставяйки края във "въздуха".
Съветвам всеки страстен почитател на фантастиката и най-вече на приключенията да се пренесе в удивителния свят на Селцето. Аз не можех да откъсна очи 2 дни от книгата. А притчата, която ми се извая в съзнанието е: "Децата са бъдещето и техните умения и качества не трябва да се подценяват!" .
Впечатлиха ме изградените картини на чуждата планета и несломимата воля на хората неочакващи помощ от никъде. Кир Буличов е сътровил чрез думи удивителна нова реалност, която не може да те остави да я не я усетиш и доловиш.
Флората и фауната са изградени като по приказка. Същества като поплювко, зелени кози по 3 метра, месоядни растения, животни, които имат въздушен мехур, чрез който излитат при опасност, те потапят още по-надъ��боко в приказния, но и опасен свят на дивото.
Общноста, разбила се на планетата, е много спотена и отдалечеността от човешкото не им пречи да изградят собствен защитен свят, в който да отглеждат децата си и да бъдат "хора". Всички са много целенасочени, искрени и всеки има своята важна роля в йерархията.
Децата са главните герои в романа. Дивото е премахнало детското в тях и те просто нямат време за игри. Обучават се в импровизирано училище, с натрупаните знания на старейшината, за да може да продължи поколението. В тях лежи надеждата за продължаване на живота.
Изпратената совалка за изследване на планетата играе важна роля в изграждането и развитието на последната половина от произведението. Кацането им на планетата играе кулминацията и чрез тяхната роля действието става забързано и да искаш не можеш да откъснеш очи от книгата, защото сетивата са се сраснали с приключенията на героите.
Разбира се, имаше и неща, които не ми се понравиха- разточтелната картина в последните 100 страници, чрез които навярно писателят искаше да подчертае красотата и необятноста още повече, и да покаже в по-широк план навиците и поведението на всеки един от главните три герои. Краят също не ми се понрави, защото точно, когато стана най-интересно и това, което очаквах от началото на книгата беше изказано за 10 страници, оставяйки края във "въздуха".
Съветвам всеки страстен почитател на фантастиката и най-вече на приключенията да се пренесе в удивителния свят на Селцето. Аз не можех да откъсна очи 2 дни от книгата. А притчата, която ми се извая в съзнанието е: "Децата са бъдещето и техните умения и качества не трябва да се подценяват!" .
July 14, 2025
Վայ, շատ լավն էրրրրրրրրրրրրրրրրր <3
Ժող, եթե գիտաֆանտաստիկա սիրում եք, հաստատ արժի կարդաք։ Անկեղծ, երևի բոլորին խորհուրդ կտամ։ Էնքան լավն ա, էնքան լավն ա։
Շատ հետաքրքիր թեմաներ կան, մի քանի բան կար, որ կարդացածս ուրիշներին եմ պատմել, որ էդ մասերը քննարկենք իրար հետ։ Չգիտեմ, իրոք շատ լավն ա։
Վերջում էնքաաաան եմ նյարդայնացել։ Վերջի 60 էջը երևի ինչ որ նյարդային ցնցումների մեջ եմ կարդացել :D
Բայց մեկա, հաստատ կարդացեք։ Էնքան լավն ա, էնքան լավն աաաա )))
Ժող, եթե գիտաֆանտաստիկա սիրում եք, հաստատ արժի կարդաք։ Անկեղծ, երևի բոլորին խորհուրդ կտամ։ Էնքան լավն ա, էնքան լավն ա։
Շատ հետաքրքիր թեմաներ կան, մի քանի բան կար, որ կարդացածս ուրիշներին եմ պատմել, որ էդ մասերը քննարկենք իրար հետ։ Չգիտեմ, իրոք շատ լավն ա։
Վերջում էնքաաաան եմ նյարդայնացել։ Վերջի 60 էջը երևի ինչ որ նյարդային ցնցումների մեջ եմ կարդացել :D
Բայց մեկա, հաստատ կարդացեք։ Էնքան լավն ա, էնքան լավն աաաա )))
December 6, 2015
Výborná napínavá sci-fi. Představte si vzdálenou planetu, která sice oplývá (ne rozumným) životem, ale je na první pohled tak nebezpečná a nehostinná, že si vnější pozorovatel nedovede představit, že by zde nevybavení lidé přežili déle než několik hodin. A přesto tu je - Osada trosečníků ze Země, hrstka zbídačených, sešlých a malomyslných dospělých, několik více odolných dospívajících, kteří už nic jiného než tento svůj domov neznají, a děti. Postupně se vyjevuje, jak se sem vlastně dostali, ale úplné vysvětlení je až prakticky na konci druhé části. Bulyčovova divoká planeta se mi nesmírně líbila - tedy ne jako místo na dovolenou, ale její fantastická promyšlenost, nádherně matoucí způsob, jakým se zde lidé vyrovnávali s cizostí místního prostředí a lokálním životním formám přidělovali jména známých pozemských tvorů a rostlin, jen aby se pro nás, neznalce, chovali naprosto neočekávaně a oplývali fyzickými atributy, které by u "kozy" či "medvěda" nikdo nehledal.
Po patnácti letech strávených v této zoufalé situaci, v místě, kde sněží i v létě, jedlé houby před vámi utíkají a kousnutí blechy vám způsobí dočasnou smrtící nepříčetnost, se osadníci z posledních sil drží zbytků civilizace. Mladší generace se může stát nositeli lidské kultury a nebo se může dokonale přizpůsobit planetě a vyšší ambice zahodit. A nebo je skutečně možné obnovit spojení se Zemí a nevyhnutelnému sžívání s místním ekosystémem uniknout?
Druhou polovinu románu jsem prostě nedokázala odložit. Je to moje první setkání s Bulyčovem a tak jsem netušila, co všechno je svým postavám schopen provést a byla jsem jak na trní. No a teď je mi jasné, že to setkání nebude zdaleka poslední, Bulyčov je zjevně báječný autor :)
Po patnácti letech strávených v této zoufalé situaci, v místě, kde sněží i v létě, jedlé houby před vámi utíkají a kousnutí blechy vám způsobí dočasnou smrtící nepříčetnost, se osadníci z posledních sil drží zbytků civilizace. Mladší generace se může stát nositeli lidské kultury a nebo se může dokonale přizpůsobit planetě a vyšší ambice zahodit. A nebo je skutečně možné obnovit spojení se Zemí a nevyhnutelnému sžívání s místním ekosystémem uniknout?
Druhou polovinu románu jsem prostě nedokázala odložit. Je to moje první setkání s Bulyčovem a tak jsem netušila, co všechno je svým postavám schopen provést a byla jsem jak na trní. No a teď je mi jasné, že to setkání nebude zdaleka poslední, Bulyčov je zjevně báječný autor :)
January 22, 2023
Прекрасная, захватывающая повесть. Мир неизвестной новой планеты описан кратко, ёмко и максимально реалистично. Здесь все схоже с жизнью на Земле, но и имеет свои особенности. Герои тоже не романтизированы, они живые, реальные, ты им сочувствуешь и понимаешь их, принимаешь все их страхи, характеры. Сюжет сразу впускает тебя и держит в напряжении. Последняя глава просто взрыв!!! Помимо захватывающих приключений, интересных событий и описаний, повесть берет так же философией своей. Задумываешься о достижениях человечества, о цивилизации, каким образом могла зародиться жизнь на Земле, и что вообще происходит в Галактике,в Космосе.
May 4, 2013
Страхотна книга.
Великолепен разказвач.
Преживявах, притеснявах се и се радвах заедно с героите.
Великолепен разказвач.
Преживявах, притеснявах се и се радвах заедно с героите.
July 1, 2018
Книга достойна экранизации
January 11, 2026
У меня к книге только одна маааленькая претензия. Первая часть Перевал - завершенная повесть и после нее очень сложно вкатиться обратно. Первые три главы второй части казались уж слишком растянутыми, после читательского катарсиса, который уже я испытала в первой части. Последние 60 страниц - это мама дорогая, все искупают. Но для того, чтобы окончательно перетащить книгу в разряд взрослых хочется чуть более драматичного конца, правда там есть где это можно додумать и решить как хочется самостоятельно
Кстати, Павлыш здесь вообще не обязательный, мог быть любой другой персонаж, просто видимо этот дает какой-то контекст. Но тут как автор решил. Сам Павлыш мне не очень понравился, не знаю буду ли читать другие части его серии
Кстати, Павлыш здесь вообще не обязательный, мог быть любой другой персонаж, просто видимо этот дает какой-то контекст. Но тут как автор решил. Сам Павлыш мне не очень понравился, не знаю буду ли читать другие части его серии
April 6, 2015
През 1983 г, четох повеста "Проходът" от Кир Буличов в сборника "Среща с Медуза", както се казва с ококорени очи. Буличов ми е стар любимец, още от Алиса и Гуслярски истории, но за първи път четях нещо подобно от него от него.
Това да премести катастрофирали хора, останали без нищо на планета, коренно различна от Земята беше уникално. И много добре показваше колко е бърза деградацията от цивилизацията, особено ако тя не е нужна.
Когато чух за романа бях с раздвоени чувства и за жалост се оправдаха по-лошите. Цялото очарование се е размило, станало е като сапунена опера. Особено линията на новите земляни.
Имам чувството, че това е по-скоро сценарий за филм, с тези сливащи се една към друга линии...
Стана ми обидно, как само за 20 мин катерът премина разстоянието, което те вървяха една седмица и дадоха жертви...
Но в цялата допълнителна сюжетна линия имаше един добър урок - как не трябва да се оставиш да те водят личните чувства, когато си на ръководен пост и до какво води това...
И това, как Дик, роден на кораба, израстнал в селището мечтаеше да разучи планетата, която има за своя, а не да се връща на Земята...
Това да премести катастрофирали хора, останали без нищо на планета, коренно различна от Земята беше уникално. И много добре показваше колко е бърза деградацията от цивилизацията, особено ако тя не е нужна.
Когато чух за романа бях с раздвоени чувства и за жалост се оправдаха по-лошите. Цялото очарование се е размило, станало е като сапунена опера. Особено линията на новите земляни.
Имам чувството, че това е по-скоро сценарий за филм, с тези сливащи се една към друга линии...
Стана ми обидно, как само за 20 мин катерът премина разстоянието, което те вървяха една седмица и дадоха жертви...
Но в цялата допълнителна сюжетна линия имаше един добър урок - как не трябва да се оставиш да те водят личните чувства, когато си на ръководен пост и до какво води това...
И това, как Дик, роден на кораба, израстнал в селището мечтаеше да разучи планетата, която има за своя, а не да се връща на Земята...
May 19, 2020
Это охренеть. Последние 20% – это отвал всего. Я так сильно переживала, что мне было плохо на физическом уровне. Спасибо, автор, что не слил финал. Ценю, люблю и пошла пить ромашковый чай после такой нервотрепки.
January 23, 2024
я делаю каминг аут как противник хэппи эндов, они должны быть запрещены. всмысле никто неумер
July 30, 2023
Читала когда-то подростком. Перечитала - поняла, что книга правда хороша. Не знала, что это вообще-то цикл, по-моему, читается как отличное законченное произведение.
April 20, 2025
В начале истории я была очень вовлечена в сюжет. Преодолевания, необычная планета, приятные взрослые, которые хорошо наставляют юных ребят. Хорошая предыстория.
Но всё, что было после этого, - полная лажа. Почему-то многие герои (кроме взрослых) деградировали ещё сильнее, а ведь там и без того нет почти ни одного хорошего персонажа. Про персонажек вообще молчу, чего ждать от мужика 60-х годов.
А уж когда появился Павлыш, я чуть не удалила книгу с электронки. Какой же он мерзкий чсвшный Марти Сью, это невозможно. Причем по его рассуждениям и высерам,я была уверена, что ему 20 лет, но когда написали СОРОК, я мощно охренела.
Многие нам не объяснили: почему делали арбалеты вместо луков, это ведь проще? Зачем коз вообще держали, если не ели, ведь это трата пищи, которой и без того мало? Почему ждали 20 лет для похода к Полюсу, если там якобы радиация, которая за этот срок никуда не денется?
Звезду дала только за то, что книга закончилась хэппи-эндом. Иначе я бы вызвала призрак мистера Булычева, чтобы объяснился.
Но всё, что было после этого, - полная лажа. Почему-то многие герои (кроме взрослых) деградировали ещё сильнее, а ведь там и без того нет почти ни одного хорошего персонажа. Про персонажек вообще молчу, чего ждать от мужика 60-х годов.
А уж когда появился Павлыш, я чуть не удалила книгу с электронки. Какой же он мерзкий чсвшный Марти Сью, это невозможно. Причем по его рассуждениям и высерам,я была уверена, что ему 20 лет, но когда написали СОРОК, я мощно охренела.
Многие нам не объяснили: почему делали арбалеты вместо луков, это ведь проще? Зачем коз вообще держали, если не ели, ведь это трата пищи, которой и без того мало? Почему ждали 20 лет для похода к Полюсу, если там якобы радиация, которая за этот срок никуда не денется?
Звезду дала только за то, что книга закончилась хэппи-эндом. Иначе я бы вызвала призрак мистера Булычева, чтобы объяснился.
March 30, 2017
Твір на 4,5 - через фінал. Мені здається, що Буличов хотів написати дійсно похмурий фінал, де всі головні персонажі гинуть - через низку прикрих випадковостей, які, будучи незначними, породжують катастрофу. Втім, фінал вийшов несподівано оптимістичним.
Книга 1988 р. не у всьому вписується в 2010-і: значна частина жіночих персонажів зображена шаблонно та в дуже сексистський спосіб. Проте сама ідея - поселення науковців, які виживають в диких умовах - просто неймовірна. Перша частина "Перевал" написана взагалі чудово: некваплива історія руху до перевалу в ворожому оточенні, де читач майже фізично відчуває проблеми, з якими стикаються головні герої.
В другій частині розповідь дещо розстиковується з першою. По-перше, з'являється Казік, який в першій частині не мав імені і був хворобливою дитиною (на це постійно нарікає Олег, що близнюки Старого вічно кашляють. До речі, сестра Казіка Фуміко таки залишається хворобливою в другій частині), стає майстром виживання в лісі. Так само рух до перевалу стає таким простим, хоча головні герої збиваються зі шляху - і це може пояснити, чому їм до того вдавалося так швидко йти: вони йшли не тим маршрутом. Проте найбільше питання: головні герої в першій частині забрали залізну драбину, з допомогою якої проникли в космічний корабель. А під час повторного походу ніхто про неї не подумав, тим більше, що саму драбину розпиляли на різноманітні знаряддя. А тому як герої планували залізти в корабель знову?
Найслабшою є лінія експедиції землян, але її виправдовує історія поселення. Загалом, перша частина мала б бути окремою повістю. І ключові теми: як відбувається "соціальна деградація" (як зберегти передавані знання на тому ж високому рівні), особливо коли соціальна група є фрагментом високо диференційованої соціальної структури? Адже всі ці професійні науковці вчаться вирізати ложки з дерева, полоти грядки на городі тощо. Крім того, місцями відчувається, що автор наче описує ситуацію розпаду СРСР, коли наукові інституції занепадають і здається, що це знання буде втрачено, а науковці займаються зовсім іншим. Проте перша частина, де ці теми піднімаються особливо гостро, написана ще в 1980 р. Пророчий твір? Вочевидь, Буличова цікавило інше питання: наскільки крихкою є людська цивілізація.
Твір не є шедевром фантастики, але в мене до нього сентимент. Та й сам спосіб зображувати чужі форми життя "методом Черрі", тобто описувати їх очима аборигенів (які вже звикли до того, що означає те чи інше слово, а тому опис речей, які вони позначають, буде зайвим. Ми ж не пояснюємо за кожним разом, що таке стіл чи кішка), дозволяє вжитися в світ одразу з перших сторінок.
Книга 1988 р. не у всьому вписується в 2010-і: значна частина жіночих персонажів зображена шаблонно та в дуже сексистський спосіб. Проте сама ідея - поселення науковців, які виживають в диких умовах - просто неймовірна. Перша частина "Перевал" написана взагалі чудово: некваплива історія руху до перевалу в ворожому оточенні, де читач майже фізично відчуває проблеми, з якими стикаються головні герої.
В другій частині розповідь дещо розстиковується з першою. По-перше, з'являється Казік, який в першій частині не мав імені і був хворобливою дитиною (на це постійно нарікає Олег, що близнюки Старого вічно кашляють. До речі, сестра Казіка Фуміко таки залишається хворобливою в другій частині), стає майстром виживання в лісі. Так само рух до перевалу стає таким простим, хоча головні герої збиваються зі шляху - і це може пояснити, чому їм до того вдавалося так швидко йти: вони йшли не тим маршрутом. Проте найбільше питання: головні герої в першій частині забрали залізну драбину, з допомогою якої проникли в космічний корабель. А під час повторного походу ніхто про неї не подумав, тим більше, що саму драбину розпиляли на різноманітні знаряддя. А тому як герої планували залізти в корабель знову?
Найслабшою є лінія експедиції землян, але її виправдовує історія поселення. Загалом, перша частина мала б бути окремою повістю. І ключові теми: як відбувається "соціальна деградація" (як зберегти передавані знання на тому ж високому рівні), особливо коли соціальна група є фрагментом високо диференційованої соціальної структури? Адже всі ці професійні науковці вчаться вирізати ложки з дерева, полоти грядки на городі тощо. Крім того, місцями відчувається, що автор наче описує ситуацію розпаду СРСР, коли наукові інституції занепадають і здається, що це знання буде втрачено, а науковці займаються зовсім іншим. Проте перша частина, де ці теми піднімаються особливо гостро, написана ще в 1980 р. Пророчий твір? Вочевидь, Буличова цікавило інше питання: наскільки крихкою є людська цивілізація.
Твір не є шедевром фантастики, але в мене до нього сентимент. Та й сам спосіб зображувати чужі форми життя "методом Черрі", тобто описувати їх очима аборигенів (які вже звикли до того, що означає те чи інше слово, а тому опис речей, які вони позначають, буде зайвим. Ми ж не пояснюємо за кожним разом, що таке стіл чи кішка), дозволяє вжитися в світ одразу з перших сторінок.
January 31, 2023
Выжить и остаться человеком
Более 20 лет назад космический корабль “Полярис” с колонистами терпит крушение на безымянной планете. Горста выживших, несмотря на очень недружелюбную планету, прилагают все усилия дабы выжить, вырастить новое поколение и остаться людьми.
Несмотря на то, что книга была написана в 1988 году, на сегодняшний день она читается динамично, эмоционально и живо. Вы вместе с героями ощутите ужасные холода, что господствуют на планете круглый год, ощутите опасность от фауны, девиз которой - вас может убить все, что угодно - хищники, грибы и даже блохи. Вы будет читать затаив дыхание, когда герои на перегонки со времен будут пробиваться через все возможные опасности, дабы спасти небольшой посёлок и людей в нем.
Еще одна сторона книги, чего я если честно давно не встречал в других произведениях - тут нету неприятных, противных, эгоистических персонажей - так же известных как мудаков. Да, некоторые из них иногда совершают глупости или ошибки (иногда немного раздражают своим поведением, но достаточно вспомнить себя в таком же возрасте, как сразу понятно откуда ноги растут), но вот полностью отрицательных людей\персонажей тут нету. Да есть планета, работающая как антагонист, но это все.
Честно, может произведение не идеальное, может некоторые персонажи и их черты устарели, но для меня все равно это было крутое приключение. 5 из 5.
Более 20 лет назад космический корабль “Полярис” с колонистами терпит крушение на безымянной планете. Горста выживших, несмотря на очень недружелюбную планету, прилагают все усилия дабы выжить, вырастить новое поколение и остаться людьми.
Несмотря на то, что книга была написана в 1988 году, на сегодняшний день она читается динамично, эмоционально и живо. Вы вместе с героями ощутите ужасные холода, что господствуют на планете круглый год, ощутите опасность от фауны, девиз которой - вас может убить все, что угодно - хищники, грибы и даже блохи. Вы будет читать затаив дыхание, когда герои на перегонки со времен будут пробиваться через все возможные опасности, дабы спасти небольшой посёлок и людей в нем.
Еще одна сторона книги, чего я если честно давно не встречал в других произведениях - тут нету неприятных, противных, эгоистических персонажей - так же известных как мудаков. Да, некоторые из них иногда совершают глупости или ошибки (иногда немного раздражают своим поведением, но достаточно вспомнить себя в таком же возрасте, как сразу понятно откуда ноги растут), но вот полностью отрицательных людей\персонажей тут нету. Да есть планета, работающая как антагонист, но это все.
Честно, может произведение не идеальное, может некоторые персонажи и их черты устарели, но для меня все равно это было крутое приключение. 5 из 5.
September 7, 2012
Браво, много добра книга. Браво на Колибри, че я издадоха. Браво и за пореден път на Лейзи и Любо Николов за прекрасния превод.
Корабът „Полюс“ катастрофира на заледено плато, намиращо се високо в планините на отдалечена планета. Оцелелите от екипажа са принудени да напуснат незабавно, тъй като взривеният двигател излъчва смъртоносна радиация. Останали единствено с дрехите на гърба си, при температури под минус 40 градуса, хората тръгват да търсят спасение в подножието на планините. Мнозина загиват, но шепа оцелели се добират до гори, гъмжащи от опасни животни и растения, където създават примитивно селище. След почти 20 години хората продължават да живеят, макар и в жестоки лишения. В селището са се родили деца. За остаряващите корабокрушенци е ясно, че новите поколения са обречени постепенно да се превърнат в диваци, загубили всякаква връзка със земната цивилизация и култура. За да предотвратят това, те трябва на всяка цена да се върнат на кораба и да успеят да се свържат със Земята.
Много добра сървайвъл фантастика, а аз много си падам по сървайвъл жанра. Много искам да разбера как ще се развие историята и нататък, за съжаление, не мисля че има продължение.
Корабът „Полюс“ катастрофира на заледено плато, намиращо се високо в планините на отдалечена планета. Оцелелите от екипажа са принудени да напуснат незабавно, тъй като взривеният двигател излъчва смъртоносна радиация. Останали единствено с дрехите на гърба си, при температури под минус 40 градуса, хората тръгват да търсят спасение в подножието на планините. Мнозина загиват, но шепа оцелели се добират до гори, гъмжащи от опасни животни и растения, където създават примитивно селище. След почти 20 години хората продължават да живеят, макар и в жестоки лишения. В селището са се родили деца. За остаряващите корабокрушенци е ясно, че новите поколения са обречени постепенно да се превърнат в диваци, загубили всякаква връзка със земната цивилизация и култура. За да предотвратят това, те трябва на всяка цена да се върнат на кораба и да успеят да се свържат със Земята.
Много добра сървайвъл фантастика, а аз много си падам по сървайвъл жанра. Много искам да разбера как ще се развие историята и нататък, за съжаление, не мисля че има продължение.
September 26, 2019
Přečteno jedním dechem, nemohl jsem se odtrhnout. Třicetiminutová pauza na oběd ještě nikdy nebyla tak krátká...
Ten čtivý, věcný, starospisovný (vím, že to není slovo) a jaksi pragmatický styl psaní mi učaroval už od první stránky. A onu striktní pragmatičnost jsem pak obdivoval i na postavách, pro které nebylo tváří v tvář vyhynutí myslitelné, dělatelné nebo říkatelné cokoliv, co by nesměřovalo k právě jedinému úkolu - přežít. Čili zajistit si potravu, porazit nemoci, predátory i počasí.
A nezdivočet. S tím spojená nutnost zachování vědomostí a hluboké myšlenky kolem samotného tématu jen podtrhovaly, jak moc o tom autor přemýšlel, a jak moc mu to pálí.
Nevím proto jestli obdivovat víc postavy a jejich psychologii, originální popis exotických a smrtonosných rostlin a živočichů nebo krásně vykreslené prostředí úpadku a beznaděje, do kterého byl děj vsazen.
Kladným hrdinou tu byla každá postava knihy a já jsem mu přál nad záporákem, matkou přírodou, vítězství z celého srdce. Nerad to přiznávám, ale ke konci mi málem ukápla slza...
Hodnocení: 5/5
Verdikt: Ztvárnění fauny a flóry stylem, že by se i Avatar měl někam zahrabat
Více na: Sekerkatomas.cz
Ten čtivý, věcný, starospisovný (vím, že to není slovo) a jaksi pragmatický styl psaní mi učaroval už od první stránky. A onu striktní pragmatičnost jsem pak obdivoval i na postavách, pro které nebylo tváří v tvář vyhynutí myslitelné, dělatelné nebo říkatelné cokoliv, co by nesměřovalo k právě jedinému úkolu - přežít. Čili zajistit si potravu, porazit nemoci, predátory i počasí.
A nezdivočet. S tím spojená nutnost zachování vědomostí a hluboké myšlenky kolem samotného tématu jen podtrhovaly, jak moc o tom autor přemýšlel, a jak moc mu to pálí.
Nevím proto jestli obdivovat víc postavy a jejich psychologii, originální popis exotických a smrtonosných rostlin a živočichů nebo krásně vykreslené prostředí úpadku a beznaděje, do kterého byl děj vsazen.
Kladným hrdinou tu byla každá postava knihy a já jsem mu přál nad záporákem, matkou přírodou, vítězství z celého srdce. Nerad to přiznávám, ale ke konci mi málem ukápla slza...
Hodnocení: 5/5
Verdikt: Ztvárnění fauny a flóry stylem, že by se i Avatar měl někam zahrabat
Více na: Sekerkatomas.cz
July 25, 2023
Кира Булычёва почти все считают чисто детским писателем-фантастом. Потому что первое, что приходит на ум, когда слышишь его фамилию, это приключения Алисы Селезнёвой.
Однако Кир Булычёв писал много совершенно не детских произведений. Среди таких, наверное, самым известным является роман «Посёлок». Изначально Булычёв написал только первую часть, которая называлась «Перевал» и вышла как самостоятельная повесть в 1980 году. Лишь через 8 лет, в 1988 году, была написана вторая часть «За перевалом», и именно тогда книга стала единым романом «Посёлок».
Далее: https://knari.by/2023/07/25/kir-bulyc...
Однако Кир Булычёв писал много совершенно не детских произведений. Среди таких, наверное, самым известным является роман «Посёлок». Изначально Булычёв написал только первую часть, которая называлась «Перевал» и вышла как самостоятельная повесть в 1980 году. Лишь через 8 лет, в 1988 году, была написана вторая часть «За перевалом», и именно тогда книга стала единым романом «Посёлок».
Далее: https://knari.by/2023/07/25/kir-bulyc...
February 8, 2016
Na styl ruských spisovatelů si člověk musí trochu zvyknout. To stejné platí u Kira Bulyčova, jehož dílo je správně atmosférické a napínavé. Líbilo se mi, jak dokázal zmapovat psychologii postav a celkově jejich vztahy. I přesto je však Osada trochu křečovitě roztažená, neuškodilo by zejména v první polovině mírné pokrácení. Druhá polovina knihy je oproti tomu dost živá a dynamická, což je rozhodně dobře.
December 2, 2022
Stunning, disturbing, obsessive. A revelation. A must-read.
April 25, 2025
Очень захватила книга.
«Погорельцы» с потерпевшего крушение космического корабля «полюс» основали колонию и выживают на не самой дружелюбной планете.
Сколько знаний взрослые должны передать молодежи, чтобы гарантировать, что дети останутся представителями высокоразвитого человеческого общества и не скатятся в повадки первобытных дикарей? Или наоборот, знать и чувствовать свою среду и выживать, быть сильным и ловким это и есть высший навык?
На последних страницах очень испугалась, что книга окажется антиутопией хлестко обвиняющей научно-продвинутое общество в тупости в следствии жизни в стерильности и по инструкциям, но нет, перед нами всё-таки юношеский роман о становлении героя.
«Погорельцы» с потерпевшего крушение космического корабля «полюс» основали колонию и выживают на не самой дружелюбной планете.
Сколько знаний взрослые должны передать молодежи, чтобы гарантировать, что дети останутся представителями высокоразвитого человеческого общества и не скатятся в повадки первобытных дикарей? Или наоборот, знать и чувствовать свою среду и выживать, быть сильным и ловким это и есть высший навык?
На последних страницах очень испугалась, что книга окажется антиутопией хлестко обвиняющей научно-продвинутое общество в тупости в следствии жизни в стерильности и по инструкциям, но нет, перед нами всё-таки юношеский роман о становлении героя.
June 27, 2016
Hm, hm, rozpačitý dojem. Vlastně spíš zklamání, pokud to beru jako návrat k ruské fantastice po více jak dvou desetiletích.
Svět je to určitě (biologicky) zajímavý, nápaditý a chytlavý, který ale, s postupujícím příběhem, víc a víc ustupuje do pozadí. Příběh ale není to, co by mě ke knize přikovalo - je celkem přímočarý a jestliže je někdy nepředvídatelný, pak spíše kvůli zkratovitému chování postav. Upřímně, pokud má knížka 300 stran, čtu ji češtině a trvá mi to měsíc, tak je příběh všechno, jen ne chytlavý. (Mimochodem, jak se česky řekne "page-turner"?) Vlastně jsem si na závěrečnou kapitolu počkal celé dva týdny, aniž bych pocítil minimální nedočkavost.
Vcelku vlažný příběh - byť šlo o život, (pro mne) žádné drama - by ještě mohly zachránit postavy, ale ty byly pro mne nejslabší složkou knihy. Hlavně proto, že jsou stereotypní: "lovec" Dick (ach, jak ten mě iritoval), "intelektuál" Oleg, "bylinkářka" Mariana, zahořklá matka, moudrý Kmet atd. Naštestí se to zlomí v druhé půli - oblíbil jsem si Kazika a líbily se mi (jiskřivé) vztahy v rámci .
Kniha mi zpočátky silně připomínla, jiný příběh, zasazený do podobného prostředí - Speaker for the Dead: jediná osada na planetě, snaha o určitou domestikaci lokální přírody, silně rurální společnost s určitým jednotným přesvědčením ad. Samozřejmě, jde o příběhy postavéné na zcela odlišných premisách a vyústěních. Ale ten pocit tam byl. Musím ovšem zároveň říct, že Bulyčev zde nedosahuje kvalit Orsona Scotta Carda.
Takže proto rozpačitost. Potenciál tam určitě byl. Jinakost ruské fantastiky (oproti dnes standardně převládající anglosaské) je osvěžující. Ale je to takové nějaké nedotažené. Třeba ta celková pointa - působí to na mne, jako by autor dopsal draft, odjel na dovolenou a pak už se k tomu nechtěl vracet. Já vím, že to přepracoval. Ale nějak to tam nevidím.
No, abych nebyl pořád negativní. Závěrečné kapitoly v obou částech byly výborné a v momentech i velmi emotivní. Škoda, že to byl, oproti zbytku, takový kvalitativní skok.
Svět je to určitě (biologicky) zajímavý, nápaditý a chytlavý, který ale, s postupujícím příběhem, víc a víc ustupuje do pozadí. Příběh ale není to, co by mě ke knize přikovalo - je celkem přímočarý a jestliže je někdy nepředvídatelný, pak spíše kvůli zkratovitému chování postav. Upřímně, pokud má knížka 300 stran, čtu ji češtině a trvá mi to měsíc, tak je příběh všechno, jen ne chytlavý. (Mimochodem, jak se česky řekne "page-turner"?) Vlastně jsem si na závěrečnou kapitolu počkal celé dva týdny, aniž bych pocítil minimální nedočkavost.
Vcelku vlažný příběh - byť šlo o život, (pro mne) žádné drama - by ještě mohly zachránit postavy, ale ty byly pro mne nejslabší složkou knihy. Hlavně proto, že jsou stereotypní: "lovec" Dick (ach, jak ten mě iritoval), "intelektuál" Oleg, "bylinkářka" Mariana, zahořklá matka, moudrý Kmet atd. Naštestí se to zlomí v druhé půli - oblíbil jsem si Kazika a líbily se mi (jiskřivé) vztahy v rámci .
Kniha mi zpočátky silně připomínla, jiný příběh, zasazený do podobného prostředí - Speaker for the Dead: jediná osada na planetě, snaha o určitou domestikaci lokální přírody, silně rurální společnost s určitým jednotným přesvědčením ad. Samozřejmě, jde o příběhy postavéné na zcela odlišných premisách a vyústěních. Ale ten pocit tam byl. Musím ovšem zároveň říct, že Bulyčev zde nedosahuje kvalit Orsona Scotta Carda.
Takže proto rozpačitost. Potenciál tam určitě byl. Jinakost ruské fantastiky (oproti dnes standardně převládající anglosaské) je osvěžující. Ale je to takové nějaké nedotažené. Třeba ta celková pointa - působí to na mne, jako by autor dopsal draft, odjel na dovolenou a pak už se k tomu nechtěl vracet. Já vím, že to přepracoval. Ale nějak to tam nevidím.
No, abych nebyl pořád negativní. Závěrečné kapitoly v obou částech byly výborné a v momentech i velmi emotivní. Škoda, že to byl, oproti zbytku, takový kvalitativní skok.
November 2, 2022
Мне очень понравилось!
Я обычно не читаю старую фанатику, или по крайней мере ту, которая была написана раньше года моего рождения. Потому что невозможно воспринимать то, как человек из прошлого предоставлял себе будущее. Потому что частично это будущее уже наступило, а понятия там все ещё устаревшие. Это сложно воспринимать. Да и с русской фантастикой у меня как-то не пошло после Стругацких.
Но эта книга... Она настолько неустаревшая, что можно только удивиться. Лишь пара мест, где упоминались диафильмы, хоть как-то выдаёт её возраст.
Здесь прекрасные герои, не картонные как во многих современных книгах и тем более в фантастике. Нет, они живые, эмоциональные, думающие. Между ними происходят невероятной глубины диалоги. Я потрясена. Малыми средствами, но очень сильно автор смог раскрыть героев и их характеры. Здесь нет бесконечных внутренних монологов ребят, совсем мало мыслей проскальзывает, но мы полностью понимаем, какие они люди.
Да, сюжет, казалось бы, простой как три рубля. И любой фантаст нервно посмеётся, мол у нас уже параллельные вселенные, дальние миры и куча новых планет, а здесь какой-то ситком в рамках одной планеты, одного леса, поля и гор. Но блин, это настолько увлекательно и до конца не понятно, получится ли у героев пересечься с космонавтами, что невозможно уснуть, не дочитав.
Я кстати слушала эту книгу в исполнении Литвинова. И это прекрасно. Как будто смотришь фильм. Все интонации верны, темп и озвучка героев. Ничего лишнего.
Попробую ещё послушать книги Кира Булычева, современной фантастики все равно мало, а так, что есть, вся какая-то поверхностная.
Я обычно не читаю старую фанатику, или по крайней мере ту, которая была написана раньше года моего рождения. Потому что невозможно воспринимать то, как человек из прошлого предоставлял себе будущее. Потому что частично это будущее уже наступило, а понятия там все ещё устаревшие. Это сложно воспринимать. Да и с русской фантастикой у меня как-то не пошло после Стругацких.
Но эта книга... Она настолько неустаревшая, что можно только удивиться. Лишь пара мест, где упоминались диафильмы, хоть как-то выдаёт её возраст.
Здесь прекрасные герои, не картонные как во многих современных книгах и тем более в фантастике. Нет, они живые, эмоциональные, думающие. Между ними происходят невероятной глубины диалоги. Я потрясена. Малыми средствами, но очень сильно автор смог раскрыть героев и их характеры. Здесь нет бесконечных внутренних монологов ребят, совсем мало мыслей проскальзывает, но мы полностью понимаем, какие они люди.
Да, сюжет, казалось бы, простой как три рубля. И любой фантаст нервно посмеётся, мол у нас уже параллельные вселенные, дальние миры и куча новых планет, а здесь какой-то ситком в рамках одной планеты, одного леса, поля и гор. Но блин, это настолько увлекательно и до конца не понятно, получится ли у героев пересечься с космонавтами, что невозможно уснуть, не дочитав.
Я кстати слушала эту книгу в исполнении Литвинова. И это прекрасно. Как будто смотришь фильм. Все интонации верны, темп и озвучка героев. Ничего лишнего.
Попробую ещё послушать книги Кира Булычева, современной фантастики все равно мало, а так, что есть, вся какая-то поверхностная.
Displaying 1 - 30 of 131 reviews