Matkalla ystävän luo

by Niels Fredrik Dahl, Sanna Manninen (Translator)

Hänen nimensä on Vilgot. Hän on yksitoistavuotias. Hän tietää kolme asiaa, joita kaikkien lasten tulee varoa: ei saa uida heti ruoan jälkeen, ei saa leikkiä muovipusseilla eikä saa lähteä vieraiden ihmisten mukaan. Pimeänä talvi-iltapäivänä Vilgot on matkalla ystävän luo, ja matka muuttaa hänen elämänsä. Nyt, kolmekymmentä vuotta myöhemmin, hän on onneton hylätyn sirkusnorsun omistaja - norsun, joka auttaa häntä viemään päätökseen vuosikymmeniä kestäneen tragedian. Mutta Vilgot ei ole koskaan ollut helpon tien kulkija.

Matkalla ystävän luo on mestarillinen, palkittu lapsuuskuvaus - fantastinen romaani ihmisten yksinäisyydestä, huimaavasta rakkaudesta ja sen kaipuusta.

Genres: Fiction, Roman

256 pages, Hardcover

First published January 1, 2002

About the author

Niels Fredrik Dahl er en norsk forfatter og dramatiker.

Romanene "På vei til en venn" og "I fjor sommer" har fått god mottakelse både hos kritikere og publikum, og er oversatt til dansk, svensk, tysk og nederlandsk. "På vei til en venn" ble belønnet med Brageprisen i 2002. Dahl har også skrevet manus til flere TV-serier, blant annet Hotel Cæsar og Soria Moria. Han er gift med Linn Ullmann.

Dahl er en av Norges mest markante forfatterne og har utgitt noveller, dikt, gjendiktning og skuespill. Hans første roman "Journalisten" utkom i 1997. For romanen "På vei til en venn" (2002) ble han tildelt Brageprisen. Han ble også nominert til Kritikerprisen og P2-lytternes pris. Både denne og romanen "I fjor sommer" (2003) er oversatt til en rekke språk, blant annet engelsk, fransk, nederlandsk og italiensk. I 2009 utkom romanen Herre. Romanen er solgt til flere land, og for denne romanen ble Niels Fredrik Dahl nominert til P2-lytternes romanpris.

Dahl er også en særpreget og feiret dramatiker. For skuespillet "Som torden" fikk han i 2002 både Ibsenprisen og Fringe First Award i Edinburgh. I 2006 hadde Riksteatret urpremiere på stykket "Henrik og Emilie" som ble skrevet i forbindelse med Ibsen-året 2006.

Reviews

[Christine · Rating 4 out of 5]

Boken handler om Vilgot som vokser opp på 60 tallet med psykisk syk mor og far som skjuler og «glatter over». Vilgot er ensom, har få venner og drar ut til en venn når det er uutholdelig hjemme. Det er ikke alltid det passer med besøk for vennen. En dag blir Vilgot utsatt for et overgrep på vei til en venn. Historien blir fortalt av Vilgot i voksen alder. Sterk historie og godt språk. Historie om mulige og umulige vennskap, om menneskers ensomhet og om bedøvende kjærlighet og lengsel.

[Ercsi91 · Rating 3 out of 5]

This is one of those novels in which the plot twist crushes and gives a whole new turn to the story.

Our main character is Vilgot, a young little boy who tells his story of . his journey to his friend..

Vilgot is a sensible young boy. Who likes his mother very much and their neighbours. He doesnt have the all so called grown up gugmental vision and behavior.

This book is also a self healing therapy of the grown up Vilgot. Who uses the metaphor of an elephant in the use of facing his life, his problems, his feelings.

The reader can guess that something is off in the heart of the narrator. He starts his narrations from the beginning, about how his lonesome journey went on that specific day. In the end we see what were the causes in which the adult Vilgot is facing a battle every dayof his life. Why he isnt a functionally capable adult.

Niel Fredrik Dahl, like Linn Ullmann tells the harsh story of north about a mans life.

[Lillemor · Rating 5 out of 5]

Niels Fredrik Dahl leverer. Han balanserer linjen mellom hovedkarakterens indre liv og ytre liv så godt at man aldri forstår helt om det som skjer er en metafor eller en virkelig hendelse. Velskrevet, smart skrevet. Fantastisk skrevet.

[Ina · Rating 3 out of 5]

God bok, men alt i alt sitter jeg igjen forvirret. Det er vanskelig å skille mellom hva som er en metafor og ikke. Jeg må nok lese denne boken igjen så vil jeg kanskje forstå mer nå som jeg vet hele historien.

[Bokbobla · Rating 5 out of 5]

In english: "Visiting a friend"

See https://www.bokbobla.no

[Kristin]

Jeg husker denne som godt skrevet og gripende.

[Sara · Rating 5 out of 5]

This is one of the best books I have ever read!

[Sanna · Rating 4 out of 5]

Yllättävän hyvä, otteessaan pitävä ja kauniisti kirjoitettu! Kannatti tarttua tähän.

[Lily]

I liked the alienating and distant style at first, how ‘objective’ it is; there’s zero description of what the main character is feeling—just emotionless all along. That said, the only part of the book I like is how it shows the apathy born within, where people fail to connect with one another. But then it got weird towards the end. I find the whole “the rapist didn’t do anything wrong, it’s the society that pushed him to do it” implication weird as hell. For me, at least, there’s no other way to interpret what the writer is trying to convey.

[Lea Patinen · Rating 1 out of 5]

Mä olen varmasti todella urpo ja sivistymätön, kun en oikein ikinä tajua näitä kirjallisuuspalkintoja voittaneita teoksia. Vai onko se sitten muodikasta sotkea sekavaan ja katkonaiseen tekstiin epäsovinnaista seksiä, mene ja tiedä. Mutta tämä oli yksi niistä harvoista kirjoista, joita lukiessa teki mieli vaan jättää koko kirja kesken. Mutta vaikka olikin melkoista puuroa, sain sen kahlattua läpi.

[Marte · Rating 4 out of 5]

Det var vanskelig å henge med i begynnelsen av boken, det var mye som skjedde og det var rett og slett ikke så interessant. Men omtrent hundre sider ut i boka forandret det seg, og det ble til en utrolig godt skrevet og gripende historie som gjorde sterkt inntrykk på meg.

[Lauretta · Rating 2 out of 5]

Pesantissimo, leggendolo si ha l'impressione che la storia non vada da nessuna parte ma sia una specie di spirale che gira in tondo facendo venire la nausea. Non mi è piaciuto per niente.