Ringens återkomst

by Judith Kiros, John Sjögren, Jerry Määttä

J R R Tolkiens Ringarnas herre är en klassiker som antagit mytiska proportioner. Idag refererar många till boken som om man talade om en av mänsklighetens skapelseberättelser. I mörka tider vänder sig människor till verket för tröst.

2023 är det 50 år sedan Tolkien dog och hans verk är mer läst och omtalat än någonsin.

Ringens återkomst samlar texter av skarpa skribenter och Tolkienprofiler som skärskådar vad verkets lyskraft består i, och varför det ständigt tycks återaktualiseras. Det handlar om böckernas inspirerande förmåga att finna hopp i det hopplösa och om högerrörelsernas annektering av Tolkiens symbolvärld. Om Tolkiens språkskapelser och hur de ger förståelse för exilens villkor, om Tolkien som teolog och om Tolkien som traumatiserad av första världskrigets skyttegravar.

Inger Edelfeldt minns också tiden som Tolkien-illustratör och Finn Zetterholm berättar om fadern Tore Zetterholm och hans översättning av den första svenska Tolkienutgåvan: Hompen.

Ringens återkomst är en bok för alla som fascineras av J R R Tolkiens värld.

Genres: Nonfiction

132 pages, Hardcover

Published August 17, 2023

Reviews

[Johan Thilander]

Inte den mest uttömmande Tolkien-boken någonsin, men det tror jag inte heller att den försöker vara.

Sidenote: Jag ska hålla i ett författarsamtal med Nathan Hamelberg, som medverkar i denna, den 27/10 på Nynäshamns bibliotek. Om Tolkien, Ringarnas herre och fantasy i största allmänhet - kom!

[Antonia · Rating 5 out of 5]

Helt underbar. Läste slut i ett nafs! Många bra tankar om Tolkien, han själv, hans värld, hans otroliga inflytande på fantasygenren som så, hans påverkan på politiska strömningar och mycket annat. Judith Kiros skrift är den absolut roligaste och jag skrattade så högt att min sambo undrade vad jag höll på med, haha. Dock är skrifterna med alla olika ingångar väldigt bra just tillsammans. Läs!

[Sammy · Rating 3 out of 5]

Dyker ned i professionella och personliga relationer till Ringarnas Herre, både i original och de svenska översättningarna. De olika essäerna (autocorrect rättade detta till "raserna"...) behandlar en koppling mellan författaren och Tolkiens verk, ofta med nostalgiglasögon hårt fastspända på näsan. Inte i sig dåligt. För en person som vill glida in i nostalgins rosenskimmer är den naturligtvis bra, men det var inte riktigt den smak jag önskade. Annars, ofta väldigt välskriven och upprymmande.

[Alexander Olsson · Rating 3 out of 5]

Jag skulle säga att första hälften var bäst. Den andra halvan var okej, vilket är anledningen till 3,5/5 bedömningen. Många intressanta tankar om Tolkiens verk och potentiella synsätt. Helt värt att läsa om man gillar Tolkien!

[Martin Bensch · Rating 3 out of 5]

Trevligt spretande bredvidläsning. Bäst gillade jag Edelfeldts, Kiros och Määttääs texter, de andra gav inte speciellt mycket.

[Stefan Nordin · Rating 3 out of 5]

En tunn volym med blandade texter om Tolkien och hans författarskap. Blandad kompott och egentligen ingen röd tråd. Ingen av texterna är dålig men de som sticker ut är Inger Edelfeldts personliga betraktelser över sina år som Tolkien-illustratör, Maja Hagerman om Tolkien ur ett idéhistoriskt perspektiv och Judith Kiros lite spretiga men roliga text om Tolkien och katolicismen.

Det är alltid trevligt med nya essäer om Tolkien men jag kan tycka att den här volymen är på tok för tunn för att vara värd det höga pris förlaget satt (300 kr+). Låna den på biblioteket om du inte är en någon som vill ha allt om Tolkien på svenska.

[Andrea D. McCarthage · Rating 3 out of 5]

A series of apropos and anecdotal articles rather than an attempt at serious scholarship, but there are a few thought-provoking takes tucked in between its pages. I especially enjoyed the bits that pertained to the history of Swedish translations and interpretations of Tolkien's work (and the somewhat justified wrath that spawned in the author as a result). Other pieces approach causerie level of babbling and were perhaps entertaining rather than discerning, but none of them were complete misses.

[Ann-Marie · Rating 3 out of 5]

Smått och gott och smått och inte så gott.

[Anton · Rating 3 out of 5]

Några trevliga godbitar! Väldigt kort så mitt intresse hölls uppe. Trevlig läsning för oss som har en relation till Tolkien!

[Aron Ambrosiani · Rating 3 out of 5]

Hade hoppats på lite mer utförliga resonemang. Tyvärr innebär det komprimerade formatet att essäerna inte riktigt når ända fram.

[Linn · Rating 4 out of 5]

En intressant antologi med essäer om Tolkien och hans verk. Judith Kiros essä är fantastiskt rolig.

[Disa · Rating 3 out of 5]

lite blandad kvalitet tyvärr. men judith kiros text var väldigt väldigt rolig

[Christian Björck · Rating 1 out of 5]

Rekommenderar Robert Fosters utmärkta guide till Middle-Earth, Tom Shippeys böcker om Tolkien samt Peter Kreefts djupdykning i Tolkiens katolska tro och dess inverkan istället för detta.

[David · Rating 3 out of 5]

Värt att läsa enkom för Judit Kiros fantastiskt roliga text! I övrigt en intressant läsning, om än lite gammaldags språk.