فانون: المخيّلة بعد – الكولونيالية

Key Contemporary Thinkers (Polity)

by Nigel C. Gibson (تأليف), فايز الصياغ (مراجعة), خالد عايد أبو هديب (ترجمة)

يسلّط هذا الكتاب الضوء، من منظور نقدي، على المراحل المتميزة في سيرة فارنتز فانون المهنية والنضالية والفكرية، وعلى العوامل والمؤثرات الفلسفية والاجتماعية والسياسية التي حددت مسارات هذا الطبيب النفسي ذي البشرة السوداء الذي انضم إلى الثورة الجزائرية وأصبح ناطقًا باسم جبهة التحرير الوطني الجزائري، وداعيًّا إلى الثورة على الاستعمار الاستيطاني الفرنسي.

يقدّم هذا الكتاب مشهدًا عامًا لفكر فرانتز فانون بعرض الأفكار التي تضمنتها كتاباته التي لم يترجم معظمها إلى العربية. ويبدو أن المؤلف بذل جهدًا كبيرًا في استقراء مؤلفات فانون وتحليلها وتأويلها بصورة موضوعية ونقدية جديدة. فيجعلنا ندرك أن جزءًا من تركة فانون الفلسفية يدعو إلى تجاوز المانوية والتفكير الانفعالي، وانفتاح الفكر الثوري على مواضع عدم اليقين والتحديات في التفكير عمليًّا بشأن مجتمع جديد في سياق النضال الاجتماعي الراهن الحقيقي. كما يشرح أنّ فانون آمن بأن البغضاء والثأر لا يمكن أن ينتجا كائنات متحررة، فالأعمال القائمة على محاكاة المستعمر هي أعمال تستجر الشوفينية والبلطجة.

يقدم غبسون في بداية كتابه سيرة موجزة عن حياة فانون، ومن ثم يسهب في الحديث عن أفكاره وتحليلاته ودعواته إلى الثورة، وتوصيفه للعنف و"تذويته"، وعن اجتياز الخط الفاصل بين العفوية والتنظيم، وعن صنع المثقف الراديكالي. فضلًا عن نظريته في الوطنية وأنواعها، وعن الثقافة السياسية وكيفية تعميق الوعي الوطني إلى مستوى الإنسانية.

موقع المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات: http://www.dohainstitute.org/portal

Genres: Philosophy

358 pages, Paperback

First published January 1, 2003

Reviews

[أحمد عبد الفتاح · Rating 4 out of 5]

الكتاب يستحق 5 نجوم لرؤيته المتعمقة لفانون لكن أعطيته أربعة فقط لحاجته الشديدة لإعادة التحرير باللغة العربية.

[Banan Tawileh · Rating 5 out of 5]

ما يليق بترِكة فانون المهنية و النضالية والفكرية والهوية المركبة التي نشأت فيه إثر ذلك ..

[Annie · Rating 3 out of 5]

Very good. We inherited a bunch of books from an uncle who is also a pretty radical leftist. This was one of them. I picked it up on a lark (who just picks up Fanon???), and actually enjoyed it! (My one year old daughter loved to look at it, too, especially Fanon's face. She also likes the Communist Manefesto because of Marx's face...)