What do you think?
Un día en Barcelona
Daniel Brühl, actual revelación del cine europeo, pasea durante un día entero por Barcelona. Baja desde el Tibidabo, montaña que domina la ciudad, y se detiene en Gràcia, su barrio favorito, antes de seguir hacia el mar. Por el camino se topa con apasionados jugadores de petanca y con ruidosos verduleros, mientras va acordándose de su abuelo, un austero andaluz que había sido cronista taurino, y también de Marie, su primer amor, a quien quiso impresionar saltando desde una torre de diez metros de altura. Poco a poco se deja llevar sin rumbo por la ciudad. ¿Qué mejor sitio para perderse que Barcelona? Daniel Brühl nos ofrece en este libro una carta de amor a su ciudad natal, esta extraordinaria urbe grande, pequeña y maravillosa a orillas del mar.
- GenresNonfictionTravel
190 pages, Hardcover
First published January 1, 2012
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 14 of 14 reviews
December 8, 2016
Just translated an entire German book into English, to read a memoir by one of my favorite actors. The things we do for love...
April 25, 2013
Un día en Barcelona es un libro escrito para una editorial alemana; un libro sobre Barcelona para alemanes. El autor explica detalles sobre España o sobre la cultura catalana que en un libro pensado para un público autóctono no haría falta explicar. Además, el estilo es pobre, sencillo y carente de recursos. No obstante, teniendo en cuenta que Daniel Brühl es actor y no escritor, no debería sorprendernos este detalle.
Considerando estos dos importantes aspectos (especialmente para no poner las expectativas muy altas), este es un libro divertido, entretenido y entrañable, aunque solo recomendable si vives en Barcelona o pretendes visitarla pronto.
Tres estrellitas le hacen justicia.
Considerando estos dos importantes aspectos (especialmente para no poner las expectativas muy altas), este es un libro divertido, entretenido y entrañable, aunque solo recomendable si vives en Barcelona o pretendes visitarla pronto.
Tres estrellitas le hacen justicia.
May 19, 2013
Un paseo por la Ciudad Condal, de la mano del actor de "Malditos Bastardos", Daniel Brühl. Si buscas una guía de Barcelona o la típica guía, te defraudará, pero, si por el contrario has visto a Brühl en "Salvador" o has seguido su trayectoria, te interesará y gustará, ya que viene acompañado de fotos y anécdotas que pueden ser verdad o no, pero están bien escritas. Si eres fan de Daniel, te gustará.
Read
May 6, 2021Kiedy już myślałam, że nie mogę bardziej podziwiać Daniela Brühla, odkryłam, że napisał książkę. I to już oficjalne, moja obsesja weszła na ten level, że przeczytałam dla niego książkę, którą napisał po NIEMIECKU
January 22, 2022
Um misto de relato de viagem e autobiografia, uma leitura agradável e bem humorada. Contém fotos da cidade e pessoais do autor.
August 4, 2015
Ich dachte, dass das Buch Reiseliteratur ist. Allerdings fand ich, dass Barcelona mehr als Aufhänger für (Kindheits-)Erinnerungen von Daniel Brühl dient. Für alle, die sich für sein Leben interessieren, ist das Buch empfehlenswert. Für alle anderen (mich eingeschlossen), ist es eher enttäuschend. Sehr gut fand ich, dass in dem Buch der Rundgang in einem Stadtplan eingezeichnet ist und das Buch viele Fotos enthält (auch wenn diese nicht meinem persönlichen Geschmack entsprechen). Deswegen trotzdem 3 Sterne.
Read
August 11, 2015Wenn wir im September nach Barcelona fliegen, werden wir die Strecke, die Daniel Brühl in seinem Buch abläuft, sicherlich nachlaufen. Er schildert eindrucksvoll, was ihn an Barcelona fasziniert und was sie lebenswert macht. Tolles Buch!
January 8, 2013
I love Barcelona, but this book was just ok.
July 16, 2024
Comencé a leer el libro porque Daniel Brühl me parece un actor interesante, vivo en Barcelona desde 1995 y somos de edades parecidas, así que tenía curiosidad por leer qué comentaba de la ciudad. Me temía que pudiera ser el típico peloteo a Barcelona para quedar bien, pero me ha alegrado ver que no es el caso.
El libro se publicó en 2012 y en alemán, hay que tenerlo presente. Es una curiosa mezcla de autobiografía y libro de viajes.
Me da la impresión de que cuando era un niño su relación con la ciudad era algo agridulce:
"cuando uno entraba en Barcelona lo primero que veía antes de llegar era, en realidad, su cara más fea. Barrios de una pobreza indescriptible, tétricos bloques de viviendas, siluetas adustas e infelices."
Explica que empieza a gustarle de verdad la ciudad en el rodaje de la película sobre Salvador Antich (2006). Más adelante explica un episodio donde le invitan a una paella en el ático de Manel (creo que es el director de la película). La verdad es que entiendo que conectase con la ciudad a partir de entonces, ya era un actor muy conocido y me imagino que los responsables de la película (grandes conocedores de la ciudad y con muchos conocidos) intentarían que Daniel Brühl estuviera lo más a gusto posible en Barcelona.
De la parte autobiográfica me gusta que se abre bastante, comenta con naturalidad y humor detalles de su personalidad que otros omitirían o contarían de otra manera.
El capítulo sobre la tarde de toros en la Monumental es bastante valiente, sobre todo teniendo en cuenta que el libro iba dirigido principalmente al público alemán.
Algunas reflexiones sueltas sobre España que me han hecho gracia:
"es un fenómeno generalizado que las voces de las españolas son más graves que las de las mujeres de otros países. ¿Se deberá a las cuerdas vocales? ¿A la fonética española? ¿O a que todas fuman? No lo sé, pero me gusta la voz de las mujeres españolas."
"en España las medidas de seguridad se toman más o menos tan en serio como los semáforos para peatones o los pasos de cebra. Básicamente, se las saltan a la torera." (esto lo cuenta al explicar un problema serio que tuvo en la preparación del rodaje de "Salvador").
Genial el capítulo final, una oda a la ciudad, decide acabar el día al amanecer con un baño en la playa y.... (no lo cuento, evitemos el spoiler)
En fin, el libro me ha parecido entretenido y divertido. La edición, con muchas fotos del autor, también es recomendable.
El libro se publicó en 2012 y en alemán, hay que tenerlo presente. Es una curiosa mezcla de autobiografía y libro de viajes.
Me da la impresión de que cuando era un niño su relación con la ciudad era algo agridulce:
"cuando uno entraba en Barcelona lo primero que veía antes de llegar era, en realidad, su cara más fea. Barrios de una pobreza indescriptible, tétricos bloques de viviendas, siluetas adustas e infelices."
Explica que empieza a gustarle de verdad la ciudad en el rodaje de la película sobre Salvador Antich (2006). Más adelante explica un episodio donde le invitan a una paella en el ático de Manel (creo que es el director de la película). La verdad es que entiendo que conectase con la ciudad a partir de entonces, ya era un actor muy conocido y me imagino que los responsables de la película (grandes conocedores de la ciudad y con muchos conocidos) intentarían que Daniel Brühl estuviera lo más a gusto posible en Barcelona.
De la parte autobiográfica me gusta que se abre bastante, comenta con naturalidad y humor detalles de su personalidad que otros omitirían o contarían de otra manera.
El capítulo sobre la tarde de toros en la Monumental es bastante valiente, sobre todo teniendo en cuenta que el libro iba dirigido principalmente al público alemán.
Algunas reflexiones sueltas sobre España que me han hecho gracia:
"es un fenómeno generalizado que las voces de las españolas son más graves que las de las mujeres de otros países. ¿Se deberá a las cuerdas vocales? ¿A la fonética española? ¿O a que todas fuman? No lo sé, pero me gusta la voz de las mujeres españolas."
"en España las medidas de seguridad se toman más o menos tan en serio como los semáforos para peatones o los pasos de cebra. Básicamente, se las saltan a la torera." (esto lo cuenta al explicar un problema serio que tuvo en la preparación del rodaje de "Salvador").
Genial el capítulo final, una oda a la ciudad, decide acabar el día al amanecer con un baño en la playa y.... (no lo cuento, evitemos el spoiler)
En fin, el libro me ha parecido entretenido y divertido. La edición, con muchas fotos del autor, también es recomendable.
December 15, 2018
¡Este libro es maravilloso! Y, créanme, no es porque sea una súper fan de Daniel Bruhl, sino porque realmente aprecio la sencillez y fluidez de esta historia...una historia de la que no esperaba mucho, si es que dejo que mi voz más crítica aparezca.
No esperaba que me sorprendiera y, sin duda, no esperaba que me gustara, pero lo hizo. Bruhl nos lleva en medio de un viaje por Barcelona, a sitios casi olvidados por los turistas, pero que son tan malditamente mágicos que llegas a preguntarte: "¿Por qué un turista no iría a visitarlos".
Además, el intérprete no sólo se ciñe a las meras descripciones de estos lugares, sino que narra las texturas, la comida, la música, el fútbol, las costumbres y el cine, como no, de Barcelona, y de España en general.
Abre su corazón y comparte historias inéditas de su vida y adolescencia en la ciudad europea, nos revela su viaje emocional y cómo fue sintiéndose cada vez más barcelonés, pero todavía añorando a su querida Alemania. Es una declaración de amor para la ciudad que lo vio nacer y crecer.
Y, para mi total sorpresa, maneja un humor increíble. El estilo en que la novela está narrada logra que la voz de Daniel se sienta absolutamente cercana, casi como si estuvieras a su costado recorriendo las calles del barrio Raval. Eso de que los alemanes no tienen sentido del humor no se aplica para Daniel Bruhl.
Fue una novela realmente increíble, que me dejó con ganas de saber más de este maravilloso actor, y ahora también maravilloso escritor, y de, por supuesto, visitar Barcelona en algún momento de mi vida. Espero algún día poder hacer el tour yo misma.
¡No se pueden perder esta historia!
No esperaba que me sorprendiera y, sin duda, no esperaba que me gustara, pero lo hizo. Bruhl nos lleva en medio de un viaje por Barcelona, a sitios casi olvidados por los turistas, pero que son tan malditamente mágicos que llegas a preguntarte: "¿Por qué un turista no iría a visitarlos".
Además, el intérprete no sólo se ciñe a las meras descripciones de estos lugares, sino que narra las texturas, la comida, la música, el fútbol, las costumbres y el cine, como no, de Barcelona, y de España en general.
Abre su corazón y comparte historias inéditas de su vida y adolescencia en la ciudad europea, nos revela su viaje emocional y cómo fue sintiéndose cada vez más barcelonés, pero todavía añorando a su querida Alemania. Es una declaración de amor para la ciudad que lo vio nacer y crecer.
Y, para mi total sorpresa, maneja un humor increíble. El estilo en que la novela está narrada logra que la voz de Daniel se sienta absolutamente cercana, casi como si estuvieras a su costado recorriendo las calles del barrio Raval. Eso de que los alemanes no tienen sentido del humor no se aplica para Daniel Bruhl.
Fue una novela realmente increíble, que me dejó con ganas de saber más de este maravilloso actor, y ahora también maravilloso escritor, y de, por supuesto, visitar Barcelona en algún momento de mi vida. Espero algún día poder hacer el tour yo misma.
¡No se pueden perder esta historia!
September 6, 2022
Meeh.
It is not a book for Spaniards, it is rather for tourists who are going to go to Barcelona or are interested in the city.
The book didn't contribute much to me because it does not speak in great depth, if it is true that you learn new neighborhoods that you would not visit if you go on a trip there because they are not touristy but that way you learn a little more about the city.
However, what I didn't like at all is how he normalizes the relationship his grandparents had and how he talks about bullfighting.
It is written in basic Spanish and I think it is translated into several languages, apart from Spanish and German. Anyway if you know Spanish or German, it can be easily read if you have a basic knowledge of the language.
In conclusion, the book is famous because it is by Daniel Brühl, if someone else had written it, the book would haven't been so famous.
It is not a book for Spaniards, it is rather for tourists who are going to go to Barcelona or are interested in the city.
The book didn't contribute much to me because it does not speak in great depth, if it is true that you learn new neighborhoods that you would not visit if you go on a trip there because they are not touristy but that way you learn a little more about the city.
However, what I didn't like at all is how he normalizes the relationship his grandparents had and how he talks about bullfighting.
It is written in basic Spanish and I think it is translated into several languages, apart from Spanish and German. Anyway if you know Spanish or German, it can be easily read if you have a basic knowledge of the language.
In conclusion, the book is famous because it is by Daniel Brühl, if someone else had written it, the book would haven't been so famous.
September 19, 2019
Me encantó! A través de las vivencias y percepciones de Daniel logras conocer un lado íntimo, especial y profundo de Barcelona. Además, te brinda datos, tips y lugares para visitar, conocer y comer. Entretenida e interesante, es un relato escrito en una edición preciosa estilo foto-álbum. Un sueño leer este libro.
January 2, 2020
A delectable guide to Barcelona. Written with zest and humor. Makes me look forward to my trip in February.
October 21, 2016
Considering the fact that he is an actor NOT an author I really enjoyed this book. Especially the heartwarming description of his first time going to camp nou to see Barça. It was a very personal walk through Barcelona and after reading the book I want to go there even more
Displaying 1 - 14 of 14 reviews