Чайка по имени Джонатан Ливингстон / Иллюзии или Приключения Мессии Поневоле

by Richard Bach, Ричард Бах, Юни Родман (Translator)

Ричард Бах - знаменитый американский писатель, летчик, потомок Иоганна Себастьяна Баха. В предлагаемую книгу вошли уже знакомая и полюбившаяся нашему читателю "Чайка по имени Джонатан Ливингстон" и повесть "Иллюзии, или Приключения Мессии Поневоле".
Перевод с английского Ю. Родмана, И. Куберского.
Содержит иллюстрации.

Переводчики:
Юни Родман
Игорь Куберский

Genres: Fiction

319 pages, Hardcover

Published January 1, 1993

About the author

Since Jonathan Livingston Seagull - which dominated the #1 spot on the New York Times Bestseller List for two consecutive years - Richard Bach has touched millions of people through his humor, wisdom and insight.

With over 60 million copies of his books sold, Richard Bach remains one of the world's most beloved authors. A former USAF fighter pilot, Air Force captain and latter-day barnstorming pilot, Bach continues to be an avid aviator-author, exploring and chronicling the joys and freedom of flying, reporting his findings to readers.

His most recent works include Travels with Puff, which recounts Bach's journey from Florida to Washington state in his small seaplane, Puff, and Illusions II: The Adventures of a Reluctant Student, which incorporates Bach's real-life plane crash.

In October 2014, the never-before-published Part Four to Jonathan Livingston Seagull was published.

Readers can find more about Richard and his work at www.richardbach.com

Reviews

[Лерика · Rating 1 out of 5]

Секрет под новым соусом с гарниром из сектантства

[Fidan Mustafazade · Rating 5 out of 5]

I absolutely loved it. We must chase our dreams no matter what. That sweet satisfaction at the end of the road is sometimes worth everything.

Knowing what we live for makes life easier.

[Evgeniia · Rating 5 out of 5]

"Можно отправится в любое место и оказаться в каком угодно времени. Все дело в твоем выборе: ты попадешь туда, куда намерен попасть. Путешествуя таким образом в пространстве и во времени, я побывал везде, где и когда хотел побывать."

"Чайка Джонатан Ливингстон" - это своеобразная притча о свободе и поиске своей истинной сущности. Она говорит о том, что каждый уникален и может добиться невероятных вершин, когда осознает, что уже способен на это. Главное осознание и смелость бросить вызов "Стае".

Это и правда самое необычное произведение у Баха, который в остальных книгах сам является главным героем. Не сложно догадаться, что чайки - это олицетворение людей, а Стая - это общество, с его правилами и стереотипами, оно заставляет людей жить по своими принципам, ровняя всех под одну гребенку. И только уникальные личности могут вырваться из этого порочного круга. Чайка Джонатан Ливингстон - это своего рода мессия, который хотел передать другим своё знание и пролить свет на сущность каждого. Ведь он по сути вернулся на Землю в качестве ангела.

Я прочитала полную авторскую версию книги. Ричард Бах написал четыре части, но не стал публиковать четвертую часть, а отложил её в сторону. И только спустя полвека эта часть вернулась в книгу. До этого книга заканчивалась хорошо, она давала надежду и убеждала в том, что свободу обрести легко. Но как бы хорошо это не звучало конец выглядел слишком утопичным. Четвертая часть оказалась не совсем светлой. Все учения Джонатана были растоптаны, истинная сущность потерялась, учения заброшены. Религии и ритуалы забрали свободу. Люди или в данном случае птицы забыли про смысл жизни, а просто вели своё бренное существование. И в этой толпе только редкие единицы могли подать надежду на то, чтобы продолжать учение Джонатана... Прав ли был Бах, вернув эту часть в книгу? Скорее всего да, ведь как показывается опыт, всё именно так и обстоит на самом деле. "Чайка Джонатан Ливингстон" - сказка, в которую вложен глубокий смысл, который вероятно смогут понять только те, кто готов проснуться и лететь вслед за Джонатаном.

[Milosska · Rating 4 out of 5]

Вот вроде бы совсем небольшая повесть, а смысла в ней – хоть отбавляй. Я слышала о «Чайке…» достаточно много, и рада, что наконец до неё дошла.

Что поразило меня в этой повести-притче, так это обилие тематик. Это короткое произведение относится к тому типу литературы, которая затрагивает множество проблем, но при этом не оставляет возможности сфокусироваться вокруг одной из них. Проще говоря, главную идею произведения выделить практически невозможно ввиду его полигамии. На первом плане это повесть о чайке, которая в отличие от своих собратьев, любила полеты и стремилась довести их до совершенства. На более глубоких планах задеваются темы поиска смысла жизни, конфликта высокого с повседневным, тема «непонятости» гения, поиска истины через осознание любви и доброты.

На мой взгляд в произведении также присутствует аналогия со Священным Писанием. Чайка Джонатан Ливингстон является самой своеобразной интерпретацией Сына Божьего, что мне встречалось. В произведении герой постоянно называется Учителем или Сыном Великой Чайки, у него есть ученики и он приносит Стае невиданное ими доселе знание. Вот такое вот отождествление.

Что до меня, мне произведение понравилось. Но в какой-то момент возникло то же ощущение, что и во время чтения «Алхимика» Коэльо – что я до этой книги ещё не доросла. Но тем не менее, по традиции, рекомендую всем с «Чайкой…» ознакомиться.

[Farid Stepanov · Rating 5 out of 5]

"Разбейте цепи, сковывающие вашу мысль, и вы разобьёте цепи, сковывающие ваше тело…”
Ричард Бах.
Ещё на заре своего управленческого опыта ввёл разделение сотрудников на две категории. По отношению к сложной ситуации, когда они или никогда с подобной не сталкивались, или им не хватает опыта и существующих навыков для быстрого её решения.
Первые ищут причины не делать. Вторые - возможности для решения. При этом заметил, что первые тратят на поиск причин куда больше времени и сил, чем вторые на нахождение возможностей.
Конечно же, вторые для меня, как для руководителя, предпочтительнее. С ними интереснее. Ты не тратишь время на внешнюю мотивацию, уговоры и директивные постановки задач. Куда увлекательнее вместе "ломать голову" и "плавить мозги", искать и находить. И когда уже чувствуешь крепатуру коры головного мозга, найти. И сделать.
Дочка сейчас читает "Чайку по имени Джонатан Ливингстон". Заново открыл для себя это замечательное произведение. Ограничения в нас самих, мы сами придумываем для себя ограничивающие установки и боимся рискнуть. Ломайте их, рискуйте, дерзайте!
И, самое главное, не бойтесь быть не такими как все!

[Raiymbek · Rating 5 out of 5]

Часто перечитываю ее. Очень вдохновляет

[Yanestna · Rating 5 out of 5]

«Истинному Джонатану – Чайке, живущей в каждом из нас…» 🙏🏻

[Adilbek Sultanov · Rating 5 out of 5]

Одна из любимых книг о свободе

[Maksim Beliakov · Rating 4 out of 5]

Очень красивая история о становлении, о стремлении, о воле. Но все-таки напоминает сказку.
Эдакий тот самый православный мультфильм о
Куликовской битве, помните?

[Bohdan · Rating 4 out of 5]

Unusual story…

[Masha · Rating 5 out of 5]

Считали , что нужно прочесть каждому , особенно школьникам .

[Максим Беляков · Rating 4 out of 5]

Очень красивая история о становлении, о стремлении, о воле. Но всё-таки напоминает сказку. Эдакий тот самый православный мультфильм о Куликовской битве(помните?).