Život po arabsku

by Emíre Khidayer, Emil Charous (Translator)

Genres: Nonfiction

280 pages, Hardcover

First published December 3, 2010

Reviews

[Dana · Rating 5 out of 5]

Uzasna, podrobna kniha prinasajuca informacie z roznych oblasti zivota v Arabskom svete. Jedinecna publikacia s vysoko informacnou hodnotou pisana stylom, ktory vobec nenudi, prave naopak. Je doplnana osobnymi zazitkami autorky alebo jej priatelov, prevazne diplomatov resp pracovnikov konzulatov v arabskych krajinach. Kniha mi ozrejmila mnohe veci, ktore sa ku mne tak nejako z "pocutia" dostali, no az teraz som sa dockala ich podrobneho vysvetlenia - napriklad preco moslimovia povazuju psi za necistne, preco je neslusne podat v Arabskom svete lavu ruku, rozdielne styly obliekania arabskych narodov, jedlo, sposob zivota, byvania, vztahy atd atd.... Autorka vo mne podnietila zvedavost, aby sa mi aspon raz podarilo nazriet do tohto exotickeho sveta, zahaleneho ruskom akejsi tajuplnosti a zvlastnosti pre nas Slovakov a celkovo ludi zo Zapadnej kultury.

[Kutsua · Rating 4 out of 5]

Kniha je obsahem mimořádně zajímavá a podnětná - právě tím, že vyzdvihuje rozdíly mezi střední Evropou a arabským světem.
Je sice poměrně nesystematická (z toho je ale vidět, že rozdíly jsou také nesystematické - všichni jsme lidé), ale to mi nijak nevadilo. Nesystémovost je i na rovině typu poznatků, které předkládá - od osobních (jedinečných) zážitků po typizaci či připomenutí objektivních historických souvislostí.
Moje jediná výtka se týká tónu, jímž je napsána. Paní Khidayer neustále potřebuje zdůrazňovat svou znalost a zasvěcenost, takže místy působí jako autopropagace autorky či stavění vlastního pomníčku. To se do této knihy (a ostatně do žádné knihy) nehodí. Že paní Khidayer je zjevně odbornicí, je nesporné. Skromnost ale zejména odborníkům sluší.

[Justyna Karwowska · Rating 1 out of 5]

Well, I am really interested on the subject... but this.... this was a piece of boredom... Hardly finished it.

[Nancy Sykes · Rating 5 out of 5]

Kniha je skvělým pomocníkem k poznání a pochopení arabské kultury, ať už z hlediska oblékání, stravování, hygieny, služeb, cestování, zábavy, svateb, pohřbů aj. .. dozvíte se spoustu nový informací a možná Vás i překvapí postoj jednotlivých muslimek k zahalování. Pokud Vás arabský svět láká, směle do téhle knížky.
الله أكبر 🙏🏽

[Pavlína Konečná · Rating 5 out of 5]

Kniha plná cenných a zajímavých informací. Dle mého názoru na slovenském a českém trhu ojedinělá tohoto druhu. Doporučuji všem, kteří se zajímají o arabský svět, nebo si prostě jen chtějí v této tématice rozšířit obzory.